КИДАТИ - definicja i synonimy słowa кидати w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO КИДАТИ

Definicja słowa кидати w słowniku

rzut, ayu, aesh, nedok., CHINY, no, no, doc., perh.1. także co. Machając ręką (rękami), zmuszając do lotu, spadają to, co jest w ręku (w rękach). Dziewczyny złapały swoje liście, łzawiąc i rzucając je chłopcom (N.-Lev., II, 1956, 31); Valya czyści ziemniaki, nagle rzuca nożem, urywa się za bandą (ty, III, 1960, 326); - Shabash! - rzucając kapeluszem na ziemię, zawołał Hrycko (Spokojny, I, 1954, 302); Towarzysz Bolszakow ... wyrzucił gorący karabin i łapiąc nogi położył po kolei dwa granaty (Yu Yanov., I, 1958, 126); * Obrazowo. Gdzieś w zametam, wiatr jęczał i wrzucano go do okna z suchym śniegiem (Punch, On the Road, 1959, 69); // Opuść, zanurz (w cieczy). Nie mogli rozproszyć łodzi na nadmorskim piasku. Następnie Grecy rzucili wybieg do morza (Kotsyub., I, 1955, 390); Pokój spoczywać na świecie, latarnia morska siedzi na świecie, Tim cicho jest właścicielem kujona rybaka Rzuca się w morze, które wiało i gra (Rilsky, III, 1961, 230); // wyrzuć. Nadia ... spojrzała na odłamki, a potem zebrała je wszystkie jedną ręką i wyrzuciła je przez okno w ogrodzie ... (L. Ukr., III, 1952, 486); // trans. bez Wstrząsnąć mocno, huśtawka; zwymiotować Wiatry, które nastąpiły po burzy, rzucały samolot z boku na bok (Sobko, skrzydła Zora, 1950, 47); "Szybki" został rzucony z boku na bok, zalany spienioną wodą (Tkach, Kruta Wave, 1956, 126). * Rzucono rzutem do obsady. кидати, аю, аєш, недок., КИ́НУТИ, ну, неш, док., перех.

1. також чим. Махнувши рукою (руками), примушувати летіти, падати те, що є в руці (в руках). Дівчата хапались за нависле листя, рвали й кидали його на хлопців (Н.-Лев., II, 1956, 31); Валя чистить картоплю, раптом кидає ніж, хапається за пучку (Вас., III, 1960, 326); — Шабаш! — кинувши шапку об землю, крикнув Грицько (Мирний, І, 1954, 302); Товариш Большаков.. кинув гарячу гвинтівку геть і, схопившись на ноги, дав в упор дві гранати одну за одною (Ю. Янов., І, 1958, 126); * Образно. Десь на заметах стогнав вітер і кидав у шибки сухим снігом (Панч, В дорозі, 1959, 69); // Опускати, занурювати (в рідину). Їм не вдавалося розігнати човен на береговий пісок. Тоді грек кинув у море котвицю (Коцюб., І, 1955, 390); Миру над світом сіяє маяк, Тим-то спокійно свій невід рибак Кидає в море, що піниться й грає (Рильський, III, 1961, 230); // Викидати. Надя.. поглянула на черепки, далі зібрала їх всі в одну руку і кинула за вікно геть у садок… (Л. Укр., III, 1952, 486); // перев. безос. Сильно хитати, гойдати; підкидати. Вітри, що йшли за грозою, кидали літака з боку на бік (Собко, Зор. крила, 1950, 47); «Швидкий» кидало з боку на бік, заливало пінявою водою (Ткач, Крута хвиля, 1956, 126).

◊ Жеребо́к ки́нуто див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «кидати» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КИДАТИ

vydaty

vyzhydaty

vykydaty

vkydaty

vidkydaty

hlydaty

dozhydaty

dokydaty

zazhydaty

zakydaty

zarydaty

zastydaty

nabrydaty

navykydaty

nadzhydaty

nakydaty

naskydaty

obzhydaty

obkydaty

obrydaty

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КИДАТИ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КИДАТИ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КИДАТИ»

TŁUMACZENIE SŁOWA КИДАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa кидати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кидати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кидати».

Tłumacz ukraiński - chiński

扔

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

lanzar

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

throw

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

फेंक

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

رمي

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

бросать

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

jogar

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

নিক্ষেপ

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

jeter

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

membuang

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

werfen

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

投げます

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

던져

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

uncalan

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ném

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தூக்கி

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

फेकणे

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

atmak

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

gettare

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rzucać

50 mln osób

ukraiński

кидати

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

arunca

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

ρίξει

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gooi

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kasta

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

kaste

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КИДАТИ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «кидати» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КИДАТИ»

Poznaj użycie słowa кидати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кидати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1550

... pres. р. tossing) 1. кидати, метати; to - a ball кидати м'яч; to — а bone to a dog кинути кістку собаці; to — one's hat on the table кинути капелюха на стіл; 2. скидати (вершника); the horse —ed its rider кінь скинув вершника; 3. закидати, ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 405

мене кидало то в жар, то в холод I went hot and cold. ПРИМІТКА: To throw є словом з найбільш загальним значенням, але воно не передає специфіки відтінків кожного синоніма. To cast вживається в тих випадках, коли дія кидання ...

Гороть Є. І., 2009

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«який кигикае»; — р. [кигйкать] «киги- кати», бр. кшкаць, п. [кНпсгес] «тс»; — звуконаслщувальне утворення. — Фас- мер II 229; Вегп. I 676.— Пор. кйба1. кидати, кйнути, кидь (виг.), кид «ки- док», [кидает] «катапульта» Я, кйдаль- ник, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Три долі

му повну шапку золота й серебра й пустили його. «І як Цов я пріч від них, _ казав Ласун вашому батькові, _ от :е мені як стало жалко їх кидати, хоч плач!» — Що ж, знов повернувсь до їх? _ спитав старший ат. _ І був повернувсь знов ...

Марко Вовчок, 2012

Фортеця на Борисфені

В таку годину ти кидаєш нас? [і, товаришу мій вірний, не кидаю вас. Хочу забрати рбою за московський рубіж. Тих, хто захоче піти за 'дів табір, засперечався... ›атьку! Гетьмане! Товаришу! _ рвонувся Дмитро - Невже ти покинеш ...

Валентин Чемерис, 2011

Z︠H︡erminalʹ - Сторінка 588

Перша зачала кидати на військо Підпалена. Вона розбивала цегли на своїм висохлім колїві і правою і лівою рукою кидала з усеі сили обидві половини цегли. Груба і розлізла Лєвакова мусіла наблизити ся, щоб докинути до війська; ...

Émile Zola, 1904

Українсько-англійський словник - Сторінка 391

... гаичка (-ки) / seagull, seamew. кид (-ду) m throw; г^альний (-на, -не) which can be thrown: -НИИ СПИС, lance; пальник (-ка) m worker who throws hay or sheaves into stacks. кидати (-аю, -аеш) / vt: (кйнути Я) to cast, throw, fling, launch, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Обитель героїв

Даруйте, пані, це як кидати у вас каштанами... - Гірше. Це як кидати каштанами в капітана Штернблада. - Дозвольте не погодитися. Є речі значно проблематичніші. - Наприклад? - Припустімо, не ви кидаєте каштани в Руді, а він у ...

Генри Олди, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КИДАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo кидати w wiadomościach.

Прем'єр Яценюк агітує школярів кидати "Вконтакті" і переходити …

Прем'єр Яценюк агітує школярів кидати "Вконтакті" і переходити у "Facebook" / ВІДЕО. 22:18, 03 Жовтня 6 0 Влада. An error occurred. Try watching this ... «Голос Карпат.ІНФО, Paz 15»

Угорці готові кидати нелегальних мігрантів за грати

В Угорщині тисячі мігрантів з Азії та Близького Сходу штурмують поїзди, які прямують до Австрії і Німеччини. Біженці поспішають залишити угорську ... «Інформатор, Wrz 15»

Час кидати палити: Сигарети в Україні знову дорожчають

Час кидати палити: Сигарети в Україні знову дорожчають. Міністр фінансів Наталя Яресько планує збільшити специфічну ставку акцизу на тютюнові ... «http://www.ednist.info/, Wrz 15»

Заступник глави МВС наказав НГУ кидати шашки в …

Слід зазначити, що кидали «димовухи» одні люди, а через наказ Паскала вони летіли в тих осіб, які до кидання вибухових пакетів не мали ніякого ... «Вголос, Wrz 15»

Терорист навчав дітей кидати бойові гранати у ямі з коноплями …

Терорист навчав дітей кидати бойові гранати у ямі з коноплями (ВІДЕО). Бойовики на Донбасі похизувалися, що навчають дітей кидати бойові гранати. «Depo.Донбас, Sie 15»

Бойовик на Донбасі вчить дітей кидати гранати з кущів конопель

Один із бойовиків на Донбасі вирішив навчити малолітніх дітей навичкам метання гранат. В якості тренувальних снарядів він обрав бойові наступальні ... «Galnet, Sie 15»

Бойовик вчить дітей Донбасу кидати бойові гранати (ВІДЕО)

Один російський найманець і терорист, який приїхав на Схід України воювати зі Збройними Силами України, в період затишшя між боями часу дарма не ... «ICTV, Sie 15»

Вчені з'ясували, що різко кидати пити шкідливо для здоров'я

Група американських вчених стверджує, що повна відмова від алкоголю може призвести до передчасної смерті. Дослідження проводилося психологом ... «Еxpres.ua, Sie 15»

Невдоволені українські фанати кидають у працівників міліції …

На Європейській площі вболівальники активізувалися і почали кидати один в одного каміння, пляшки та петарди. Столична міліція намагалась відтіснити ... «http://www.ednist.info/, Sie 15»

ВПС РФ тренуються кидати бомби з написом на "На Берлін!" - Bild

В рамках зборів, які військово-повітряні сили російського флоту проводили в Калінінградській області на початку серпня 2015 року, авіатори ... «Українська правда, Sie 15»

Znaczenie słowa "кидати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КИДАТИ