Znaczenie słowa "Zwischenbemerkung" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ZWISCHENBEMERKUNG

Zwischenbemerkung  Zwịschenbemerkung [ˈt͜svɪʃn̩bəmɛrkʊŋ]

CO OZNACZA SŁOWO ZWISCHENBEMERKUNG

Definicja słowa Zwischenbemerkung w słowniku

Uwaga, sprzeciw, z którym ktoś przemówienie, wykład o. Ę. inny przerywa lub przeszkadza.

Bemerkung, Einwurf, mit dem jemand die Rede, den Vortrag o. Ä. eines anderen unterbricht oder stört.

SYNONIMY SŁOWA «ZWISCHENBEMERKUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Zwischenbemerkung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Zwischenbemerkung

Anmerkung · Äußerung · Bemerkung · Einwurf · Fußnote · Marginalie · Randbemerkung · Zwischenruf

TŁUMACZENIE SŁOWA ZWISCHENBEMERKUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Zwischenbemerkung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Zwischenbemerkung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zwischenbemerkung».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 插话
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: digresión
• Tłumacz niemiecki - angielski: digression
• Tłumacz niemiecki - hindi: विषयांतर
• Tłumacz niemiecki - arabski: استطراد
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: отступление
• Tłumacz niemiecki - portugalski: digressão
• Tłumacz niemiecki - bengalski: Zwischenbemerkung
• Tłumacz niemiecki - francuski: digression
• Tłumacz niemiecki - malajski: penyimpangan
• niemiecki: Zwischenbemerkung
• Tłumacz niemiecki - japoński: 余談
• Tłumacz niemiecki - koreański: 지엽으로 흐름
• Tłumacz niemiecki - jawajski: digression
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: sự lạc đề
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வழிவிலகியபோக்கை
• Tłumacz niemiecki - marathi: विषयांतर
• Tłumacz niemiecki - turecki: konu dışı söz
• Tłumacz niemiecki - włoski: digressione
• Tłumacz niemiecki - polski: dygresja
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: відступ
• Tłumacz niemiecki - rumuński: digresiune
• Tłumacz niemiecki - grecki: παρέκβαση
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: afwyking
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: utvikning
• Tłumacz niemiecki - norweski: digresjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZWISCHENBEMERKUNG»

Poznaj użycie słowa Zwischenbemerkung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zwischenbemerkung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wenn Worte Durchbrechen... Kreative Schreib- und ...

AA. 2.2. Zwischenbemerkung 4: Schreiben und Reden über Tabus 69 4.1.3. Parker in der Integrationsphase: Die Kunst, das eigene Leben in den Blick zu bekommen 73 - 93 4.1 .3.1 . Zwischenbemerkung 5: 'Strukturierendes Sprechen' und ...

Stefan Straub, 2002

Strafrecht nach logisch-analytischer Methode: Systematisch ...

Zwischenbemerkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vier Fälle außer der Reihe: Zum Vollendungs- und zum Vorsatzbegriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zwischenbemerkung .

Joachim Hruschka, 1987

Androklos, bisher Borghesischer Fechter benannt, bildsaeule ...

Erste Zwischenbemerkung. Ueber die Bildsäule des Aias, Sohnes des Oileus, топ Lysippos. S. 75 — 78. Zweite Zwischenbemerkung. Ueber zahlreiche Bildsäulen Aiolischer Heroen und über Peplos des Aristoteles, Gründers der ...

Georg Rathgeber, 1862

Kenntnisunterdrückung: Was schützt, das nützt?

Dritte. Zwischenbemerkung. Dabei muss man dann darauf achten, bei Regen kann es schädlich sein. Denn mit zu hoch gehobener Nase, läuft hier zu viel Wasser rein. Ja, diese Art von Juristen sind leider nicht empfehlenswert. Denn weiß ...

Hans-Jürgen Langloh, 2010

Kirche in der Glaubenskrise: Eine pneumatologische Skizze ...

Erste. Zwischenbemerkung. Bevor sich die Aufmerksamkeit den liturgischen Vollzugsformen der weiteren Sakramente zuwendet, scheintdeshalbeine hermeneutische Zwischenbemerkung zumVerhältnisvonLiturgie und Dogmatik oder auch ...

Michael Böhnke, 2013

Stellvertretung: begriffsgeschichtliche Studien zur Soteriologie

Eine. terminologische. Zwischenbemerkung. Die Untersuchungen des ersten Teils dieser Studien haben deutlich gemacht, daß die lateinische Vorgeschichte des Ausdrucks Stellvertretung durch eine Vielzahl unterschiedlich strukturierter und ...

Stephan Schaede, 2004

Erich Kästners Konzept von Gebrauchslyrik

Bezüglich der Merkmale einer Gebrauchslyrik in seinem Sinne wiederholt Kästner in der Prosaischen Zwischenbemerkung noch einmal: Gebrauchslyrik spricht den Leser an, ja sie spricht sogar ein größeres Publikum an und sie wird ...

Fabian Otto, 2004

Übungen im Sozialrecht

Zwischenbemerkung: Für die Frage des Lösens des Arbeitsverhältnisses kommt es ausschließlich auf die tatsächlichen Umstände der Beendigung an. Unerheblich ist es insbesondere, ob das Arbeitsverhältnis wenig später durch eine ...

Friedrich E. Schnapp, Jochem Schmitt, 1992

Wireless-Netzwerke Für Den Nahbereich: Eingebettete ...

Auch hier müssen die Ebenen (A) und (E) zueinander Zwischenbemerkung Zwischenbemerkung Zwischenbemerkung Zwischenbemerkung Daten Nachricht NachrichtenÜbertragung kompatibel sein: Der in Abbildung 2.1. 2.1 Einführung.

Ralf Gessler, Thomas Krause, 2009

Was ist Debatte?: ein internationaler Überblick

Um eine Zwischenbemerkung anzuzeigen sollte der Redner aufstehen und deutlich sagen: „Zwischenbemerkung“, sodass er die Aufmerksamkeit des Redners erregen kann. Eine Zwischenbemerkung darf nicht länger als 10-15 Sekunden ...

Tim-Christian Bartsch, Michael Hoppmann, Bernd Rex, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZWISCHENBEMERKUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Zwischenbemerkung w wiadomościach.

Ein Leipziger Forscher untersucht Vorurteile, vergisst aber die ...

Nur so als Zwischenbemerkung: Genau das passiert, wenn Frauen in Hierarchien geraten, die von Männern konstruiert wurden. Deswegen ist das kleine ... «Leipziger Internet-Zeitung, Mar 17»

Aasgeier über Buchholz: alle Vorstellungen ausverkauft

Aber da versteht jeder wieder etwas Eigenes darunter, wie die Schauspielgruppe in tiefschürfenden Dialogen und flüssigen Zwischenbemerkungen in der ... «RP ONLINE, Mar 17»

Alte Männer, alte Affären

Zwischenbemerkung: Das Buch zum Stück stammt von einer Frau. Dritter im Bunde ist Rolf, der die ewige Jugend anstrebt, indem er unentwegt Sport in der ... «General-Anzeiger, Mar 17»

Trittin holt zum politischen Rundumschlag aus

Dann wiederum macht der 62-Jährige zur Erheiterung seiner Tischnachbarn eine kurze Zwischenbemerkung und nickt aufmunternd, als Raack über Themen ... «Allgemeine Zeitung, Mar 17»

Ein Verwirrspiel im Gerichtssaal

Das kennen wir schon“, so lautet eine Zwischenbemerkung des Vorsitzenden Richters Kai Schröder am ersten Verhandlungstag gegen Artan I. (30) und Yusuf ... «shz.de, Lut 17»

SPD-Ratsherr greift in die Kasse seines Ortsvereins

Der Genosse hatte am Rande der jüngsten Ratssitzung seine Kollegin Nesrin Öcal nach einer Zwischenbemerkung mit dem Satz „Halt Dein Maul!“ gemaßregelt ... «Westfalenpost, Lut 17»

Prof. Dr. Heribert Hirte: "Wir haben kein Demokratiedefizit"

Eine Zwischenbemerkung an die Kollegin Dröge: Sie fragen nach der Diskussion vor dem Bundesverfassungsgericht und sagen, es fehle die Rückbindung der ... «CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag, Lut 17»

Die halbe Bevölkerung wird zum Problem

Zwischenbemerkung: Über kapitalistisches Wirtschaften, das die Problemlage zusätzlich verschärft – weil es nur Arbeitsleistungen zulässt, die Gewinne ... «CARTA, Sty 17»

Undogmatische 20 Milliarden Euro

... bevor die EU-Kommission, die das Schuldenmanagement der Mitgliedsstaaten formal beaufsichtigen soll, auch nur eine Zwischenbemerkung machen konnte ... «Junge Welt, Gru 16»

Jahresrückblick 2016: Handschlag-Affäre erhitzt die Gemüter

Es war nur eine Zwischenbemerkung in der "Arena"-Sendung zum Thema "Angst vor dem Islam" am 1. April 2016. Aber sie brachte einen Stein ins Rollen, der ... «GMX.ch, Gru 16»