Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "biretta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BIRETTA

From Italian berretta, from Old Provençal berret, from Late Latin birrus hooded cape.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BIRETTA

biretta  [bɪˈrɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BIRETTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO BIRETTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «biretta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
biretta

Biret

Biretta

Biretta to kwadratowa czapka z trzema lub czterema szczytówkami lub rogami, czasem przebijanymi przez pęczek. Tradycyjnie trzy szczytowe biretty noszone są przez duchownych rzymskokatolicki i niektórych duchownych anglikańskich i luterańskich. Czterej szczytowej biretty nosi się jako ubiór akademicki przez tych, którzy posiadają stopień doktora od wydziału papieskiego lub uniwersytetu papieskiego. Czasami biretta noszą zwolennicy sądów, na przykład zwolennicy Wysp Normandzkich. The biretta is a square cap with three or four peaks or horns, sometimes surmounted by a tuft. Traditionally the three peaked biretta is worn by Roman Catholic clergy and some Anglican and Lutheran clergy. The four peaked biretta is worn as academic dress by those holding a doctoral degree from a pontifical faculty or pontifical university. Occasionally the biretta is worn by advocates in law courts, for instance the advocates in the Channel Islands.

Definicja słowa biretta w słowniku

Definicja biret w słowniku to sztywna kapłańska klerka mająca trzy lub cztery pionowe części wystające na zewnątrz od środka do krawędzi: kolor czarny dla kapłanów, fioletowy dla biskupów, czerwony dla kardynałów i biały dla niektórych członków zakonów religijnych.

The definition of biretta in the dictionary is a stiff clerical cap having either three or four upright pieces projecting outwards from the centre to the edge: coloured black for priests, purple for bishops, red for cardinals, and white for certain members of religious orders.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «biretta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BIRETTA


Alexandretta
ˌælɪɡzɑːnˈdrɛtə
berretta
bɪˈrɛtə
betta
ˈbɛtə
better
ˈbɛtə
cabretta
kəˈbrɛtə
carbureter
ˌkɑːbjʊˈrɛtə
carburetter
ˌkɑːbjʊˈrɛtə
debtor
ˈdɛtə
feta
ˈfɛtə
letter
ˈlɛtə
newsletter
ˈnjuːzˌlɛtə
operetta
ˌɒpəˈrɛtə
petter
ˈpɛtə
Rosetta
rəʊˈzɛtə
setter
ˈsɛtə
stretta
ˈstrɛtə
sweater
ˈswɛtə
twin-carburettor
ˌtwɪnkɑːbəˈrɛtə
Valletta
vəˈlɛtə
vendetta
vɛnˈdɛtə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIRETTA

birdseed
birdshot
birdsong
birdwatch
birdwatching
birdwing
birefringence
birefringent
bireme
Birendra Bir Bikram Shah Dev
Birgitta
biriani
birk
Birkbeck
birken
Birkenhead
birkie
birl
birler
birlieman

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIRETTA

arietta
Barletta
beretta
bruschetta
burletta
cabaletta
Caltanissetta
canzonetta
codetta
comedietta
Damietta
faldetta
fughetta
Gambetta
malaguetta
mozzetta
pancetta
Quetta
sinfonietta
Valetta

Synonimy i antonimy słowa biretta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «biretta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BIRETTA

Poznaj tłumaczenie słowa biretta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa biretta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «biretta».

Tłumacz angielski - chiński

biretta
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

birreta
570 mln osób

angielski

biretta
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

biretta
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

biretta
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

головной убор
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

biretta
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

গির্জার পুরোহিতদের পরিহিত চৌকো টুপি
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

barrette
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Biretta
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Barett
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

biretta
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

비레타
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Biretta
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

biretta
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

biretta
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

बिरेटा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

biretta
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

berretta da prete
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

biret
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

головний убір
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

biretta
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

σκούφος καθολικού ιερέα
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

bonnet
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

biretta
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

biretta
5 mln osób

Trendy użycia słowa biretta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BIRETTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «biretta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa biretta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «biretta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BIRETTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «biretta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «biretta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa biretta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIRETTA»

Poznaj użycie słowa biretta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem biretta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Catholicism Answer Book: The 300 Most Frequently Asked ...
A biretta is a special square cap of three corners and ridges worn by clerics and is similar in usage to the academic hats (mortarboards) worn in the Middle Ages to distinguish rank.A black biretta with black pom-pom is proper for a priest; ...
Kenneth Brighenti, John Trigilio, 2007
2
The Catholic Answer Book
He wears the biretta coming and going from the rectory to keep his hair from blowing around The older people in the parish would like him to wear it at Mass, but he says that he does not know when to put it on and off at the Mass anymore  ...
Peter M. J. Stravinskas, 1994
3
Heirs of the Fisherman: Behind the Scenes of Papal Death and ...
BIRETTA. A square cap with three ridges or peaks worn by clerics in choral vesture at certain liturgical functions. With the exception of the biretta of cardinals, the biretta is usually topped with a tassel. The color and material of the biretta ...
John-Peter Pham, 2004
4
Ceremonies of The Young Rite:
the sanctuary near the altar, he or she takes off only the maniple and may wear the biretta. But if preaching in a pulpit some distance from the altar the chasuble should be taken off as well. In this case the preacher may also wear the biretta.
I.S. Cooper, 2010
5
Costume of Prelates of the Catholic Church
II., the biretta of Gardinals was red, and that of all the other members of the clergy was uniformly black.-l 4. However, as. a large number of Bishops, Prelates and Canons had presumed to wear the purple biretta under difl'erent pretexts, Leo ...
J.A. Nainfa
6
Catholic Mass For Dummies
The biretta is a square cap, usually with three peaks (ridges) on the top, that's worn by all clerics. A four-cornered biretta is worn by someone who has a doctoral degree, with green pom and trim for canon law; red for theology; and blue for ...
Rev. John Trigilio, Jr., Rev. Kenneth Brighenti, Rev. Monsignor James Cafone, 2011
7
Clerical Secrets: What really happens behind the walls of a ...
Bert was so thrilled when he opened the box with his new biretta inside that he immediately cut the cord surrounding the threads thinking that it was just there for shipping purposes. All of the threads fell flat and looked like the hair of Moe of ...
Gene Ragghianti, 2013
8
Hats and Headwear around the World: A Cultural Encyclopedia: ...
BIRETTA The biretta is a stiff square hat usually made from a framework of rigid canvas or cardboard, covered with cotton cloth or silk. Birettas have three or four semicircular peaks attached on top, surmounted by a large tuft. They are worn by  ...
Beverly Chico, 2013
9
Relativistic Jets from Active Galactic Nuclei
Biretta, J.A., Sparks, W.B., and Macchetto, F. (1999) Astrophys.J., 520, 621. Harris , D.E., Cheung, C.C., Stawarz, L., Biretta, J.A., and Perlman, E.S. (2009) Astrophys.J., 699, 305. Madrid, J. (2009) Astron. J., 137, 3864. Perlman, E.S., Harris, D.E. ...
Markus Boettcher, Daniel E. Harris, Henric Krawczynski, 2012
10
An Eye for a Tooth
But Biretta an' Cain says no. 'Missin's no good,' they says. 'The Dook must 'ave proof o' death: an' you got to go back an' get it – an' get it quick.' Well, that didn't make sense: an' when he sees we're not playin', Forecast opens 'is mouth.
Dornford Yates, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BIRETTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo biretta w wiadomościach.
1
New rector takes over at Almeria University
... who presented the new rector, equivalent to a vice-chancellor, with the traditional medal of office, baton and biretta during the ceremony. «Euro Weekly News, Lip 15»
2
Final weekend Masses celebrated for five Catholic churches
I've loved it here, and if I could call my own shots, I would die here with my biretta on. So, I thank you.” Before the Tridentine Mass, the Novus ... «Republican & Herald, Cze 15»
3
The Tablet Literary Festival - A rich and fascinating exploration of the …
'[The biretta] put the wind up me and my generation,' wrote Heaney of his youth, spent entirely 'in the womb of Catholicism'. No wonder then ... «Independent Catholic News, Cze 15»
4
A cap and gown primer: Graduation traditions explained
biretta MK777 Who Invented It? Says, “Today's graduation cap and gown began as the everyday wear of medieval scholars.” But only those ... «Communities Digital News, Cze 15»
5
Naptime at the USCCB
The USCCB meeting had its requisite tips of the biretta in the pope's direction, but there was no sense of that excitement which exists outside ... «National Catholic Reporter, Cze 15»
6
Bishop Kevin Vann likes his hats; he wears fedoras, berets and even …
Vann has also received as gifts a bicycle cap with a portrait of Our Lady of Guadalupe, Orange County's patron saint, a bishop's purple biretta ... «OCRegister, Cze 15»
7
Fr Peter MJ Stravinskas on the First Solemn Mass of a Newly …
I tip my biretta to you, my friend! It is clear the Devil certainly did everything possible to keep yesterday from happening. But since the new priest ... «Catholic Online, Cze 15»
8
Ethiopia's Cardinal Souraphiel brings African family values to the …
14 consistory at which he received the red biretta. Africans “should not be ashamed of our roots and our values and we should not copy or ... «Patheos, Cze 15»
9
StarStarStarStarNone
The best weapons are the revolver or biretta, you can dump or trade the rest. Watch the enemy movement, and when you can get one alone ... «Touch Arcade, Maj 15»
10
Cardinal George's red hat rises to Holy Name rafters
... of Cardinals fell by the wayside decades ago when Pope Paul VI replaced it with a silk biretta following the Second Vatican Council reforms. «Chicago Tribune, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Biretta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/biretta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z