Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "incantation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA INCANTATION

From Late Latin incantātiō an enchanting, from incantāre to repeat magic formulas, from Latin, from in-² + cantāre to sing.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA INCANTATION

incantation  [ˌɪnkænˈteɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCANTATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO INCANTATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incantation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
incantation

Zaklęcie

Incantation

Inkantacja lub zaklęcie to urok lub zaklęcie utworzone przy użyciu słów. Inkantacja może odbywać się podczas rytuału, hymnu lub modlitwy, i może przywoływać lub pochwalić bóstwo. W magii, okultyzmie i czarów wykorzystywany jest z zamiarem rzucania zaklęcia na obiekt lub osobę i może wykorzystywać farmakeia. Określenie pochodzi od łacińskiego "incantare", czyli "intonować", od "w", "na" i "słuchać śpiewu". W literaturze średniowiecznej, folkloru, bajkach i współczesnej fantastyce fantasy, zaklęcia są urokami lub zaklęciami. Termin ten został wypożyczony w języku angielskim od ok. 1300 r. Odpowiednim angielskim terminem jest "galdor" "song, spell". Doprowadziło to do terminu "enchanter" i "czarodziejki" dla tych, którzy używają zaklęć. Osłabione poczucie "rozkoszy" jest nowoczesne, po raz pierwszy potwierdzone w 1593 roku. An incantation or enchantment is a charm or spell created using words. An incantation may take place during a ritual, either a hymn or prayer, and may invoke or praise a deity. In magic, occultism, and witchcraft it is used with the intention of casting a spell on an object or a person and may employ the use of pharmakeia. The term derives from Latin "incantare", meaning "to chant upon," from in- "into, upon" and cantare "to sing". In medieval literature, folklore, fairy tales and modern fantasy fiction, enchantments are charms or spells. The term was loaned into English since around AD 1300. The corresponding native English term being "galdor" "song, spell". It has led to the terms "enchanter" and "enchantress", for those who use enchantments. The weakened sense "delight" is modern, first attested in 1593.

Definicja słowa incantation w słowniku

Definicja inkantacji w słowniku to rytualna recytacja magicznych słów lub dźwięków. Inną definicją inkantacji są użyte słowa lub dźwięki; magiczne zaklęcie.

The definition of incantation in the dictionary is ritual recitation of magic words or sounds. Other definition of incantation is the formulaic words or sounds used; a magic spell.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incantation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCANTATION


accreditation
əˌkrɛdɪˈteɪʃən
adaptation
ˌædəpˈteɪʃən
alimentation
ˌælɪmɛnˈteɪʃən
citation
saɪˈteɪʃən
consultation
ˌkɒnsəlˈteɪʃən
documentation
ˌdɒkjʊmɛnˈteɪʃən
excitation
ˌɛksɪˈteɪʃən
hesitation
ˌhɛzɪˈteɪʃən
implementation
ˌɪmplɪmenˈteɪʃən
interpretation
ɪnˌtɜːprɪˈteɪʃən
invitation
ˌɪnvɪˈteɪʃən
limitation
ˌlɪmɪˈteɪʃən
meditation
ˌmɛdɪˈteɪʃən
orientation
ˌɔːrɪɛnˈteɪʃən
presentation
ˌprɛzənˈteɪʃən
rehabilitation
ˌriːəˌbɪlɪˈteɪʃən
representation
ˌrɛprɪzɛnˈteɪʃən
reputation
ˌrɛpjʊˈteɪʃən
rotation
rəʊˈteɪʃən
transportation
ˌtrænspɔːˈteɪʃən

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCANTATION

incalescence
incalescent
Incan
incandesce
incandescence
incandescency
incandescent
incandescent lamp
incandescently
incant
incantational
incantator
incantatory
incapability
incapable
incapableness
incapably
incapacious
incapaciousness
incapacitant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCANTATION

action
administration
animation
application
association
certification
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
duration
education
evaluation
federation
formation
foundation
generation

Synonimy i antonimy słowa incantation w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INCANTATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «incantation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa incantation

Tłumaczenie słowa «incantation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCANTATION

Poznaj tłumaczenie słowa incantation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa incantation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incantation».

Tłumacz angielski - chiński

咒语
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

encantamiento
570 mln osób

angielski

incantation
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

जादू
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

التعويذة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

заклинание
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

encantamento
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

জাদুমন্ত্রোচ্চারণ
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

incantation
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Mantera
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Beschwörung
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

まじない
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

주술
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Incantation
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

bùa
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

மந்திரத்தின்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

मंत्र
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

büyü
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

incantesimo
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

zaklęcie
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

заклинання
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

incantație
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

ξόρκι
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

uitspreek
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

besvärjelse
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

besvergelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa incantation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCANTATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «incantation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incantation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incantation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INCANTATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «incantation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «incantation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa incantation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCANTATION»

Poznaj użycie słowa incantation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incantation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Incantation
Infused with the rich context of history and faith, in her most profoundly moving work to date, Alice Hoffman's first historical novel is a transcendent journey of discovery and loss, rebirth and remembrance.
Alice Hoffman, 2007
2
Incantation: for solo viola
This work, originally for violin, is one the earliest works by Augusta Read Thomas that has not been withdrawn by the composer.
Augusta Read Thomas, 2006
3
Eve's Incantation
Eve's Incantation tells the most ancient of stories with a new voice. Who was Eve? In this book we hear and see the world through her eyes. Every woman will understand and relate to her story.
Jagjit, 2011
4
Mandaic Incantation Texts
It includes a collection of the earliest Mandaic texts, which are magic scrolls and inscribed bowls, dating from about 600 C.E., together with transcriptions and translations, a grammar, and a lexicon.
Edwin M Yamauchi, 2005
5
Incantation of Frida K.
The book opens and closes inside the mind of Frida K., at 46, on her deathbed, taking us through a kaleidoscope of memories and hallucinations where we shiver for two hundred pages on the threshold of life and death, dream and reality, ...
Kate Braverman, 2011
6
A Corpus of Magic Bowls: Incantation Texts in Jewish Aramaic ...
This book is a unique collection of Jewish magical texts from Late Antiquity.
Dan Levene, 2003
7
Incantation of the Law Against Inept Critics: A Guide to ...
Morten St. George's original decoding of the Nostradamus prophecies combined with philosophical considerations. Includes commentary on fifty quatrains once considered by St. George as true-prophecy candidates.
Morten St George, 2005
8
Incantation
Incantation is the story of Dr. Robert Martin, a University of Chicago professor and prize-winning author, and the world's pre-eminent scholar on Renaissance figure Adalberto Colangio.
Steven Mark Greenberg, 2004
9
Hebrew and Aramaic incantation texts from the Cairo Genizah: ...
In this volume, Lawrence Schiffman and Michael Swartz assemble a collection of Jewish incantation texts which were copied in the Middle Ages and preserved in the Cairo Genizah.
Lawrence H. Schiffman, Michael D. Swartz, 1992
10
Catalogue of the Aramaic and Mandaic incantation bowls in ...
Incantation bowls were designed to protect the user from evil spirits and some even contained crude pictorial representations of demons in the centre of the bowl.
J. B. Segal, Erica C. D. Hunter, British Museum, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCANTATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incantation w wiadomościach.
1
Does Siri have a secret signal to summon 911? | Naked Security
You have to summon the empire itself, using the runic incantation OK, Google, which comes out more like a repetitive, ceremonial affirmation ... «Naked Security, Lip 15»
2
Ommadon – Empathy for the Wicked | mxdwn.com
Like the best drone-doom, merely listening feels like taking part in a performance, a ritual, an incantation. Tragically, “Part Two” of Empathy for ... «mxdwn.com, Lip 15»
3
Comic Review: Masamune Shirow's Orion - Geeks of Doom
... and a worthwhile read for anyone whose only exposure to Shirow-sensei is limited to Appleseed and Ghost in the Shell. “Prepare Incantation ... «Geeks of Doom, Lip 15»
4
The detective with a new wrinkle in 'Mr. Holmes' - SFGate
And if they think of Holmes, they will think of Holmes thinking of her. Acting on this level is like a form of magic or incantation. You can't really ... «SFGate, Lip 15»
5
Julia Holter: "Feel You" | Tracks | Pitchfork
It comes at the very end of "Feel You", her most vivid piece of literary chamber pop yet, as Holter's voice rises to a sublime girl-group incantation ... «Pitchfork Media, Lip 15»
6
O'Donovan Rossa funeral was 'rehearsal for Rising' - The Irish Times
... ending his speech with the incantation “the fools, the fools, the fools - they have left us our Fenian dead and while Ireland holds these graves, ... «Irish Times, Lip 15»
7
Movie review: In 'Mr. Holmes,' retired detective is haunted by his final …
And if they think of Holmes, they will think of Holmes thinking of her. Acting on this level is like a form of magic or incantation. You can't really ... «Lexington Herald Leader, Lip 15»
8
Tristin Hopper: Canada's Vimy Ridge tour is a shallow and unworthy …
And you'll hear the endless incantation that the 1917 capture of a French ridge was a “coming of age moment” for Canada. We Canadians may ... «National Post, Lip 15»
9
Letters and Feedback, July 16 - Florida Today
... as at the opening of a religious service; and 3) a, a conjuring or calling up of a spirit incantation or b, the incantation used in conjuring. «Florida Today, Lip 15»
10
Trump is He Who Must Not Be Named | HeraldNet.com - Opinion …
They share an incantation: “You're fired.” As added protection, Trump keeps his fifth horcrux close to him. It is his hair, which glides snakelike ... «HeraldNet, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incantation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/incantation>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z