Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "incantation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INCANTATION

incantation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCANTATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCANTATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incantation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

zaklęcie

Incantation

W słowniku magii inkantacja jest doustnym składnikiem aktu nadprzyrodzonego: magik wypowiada magiczne słowa, które pomogą mu przekroczyć prawa rzeczywistości. Często inkantacja jest pieśnią; stąd jego etymologia, inkantacja jest "zaproszeniem" - przedrostkiem do idei wejścia, nadejścia - "śpiewając" - werbalne kantary. Może być chwalebna, ponieważ jest skierowana do wyższej i / lub imperatywnej potęgi, jeśli magik uważa, że ​​dowodzą siłami okultystycznymi, a nie błagać o ich dobroć. Korzysta w dużej mierze z martwych języków: łacińskich lub starożytnych Greków, które powinny być bliższe pierwotnej wiedzy, ale można to zrobić w języku wulgarnym. Wreszcie jest to często powtarzające się, powtórzenie ma wzmacniać jego okultystyczną moc. Przez metonimię, czasami podsumowuje się powołanie się na zwykłą inkantację, ale jest nadużyciem języka. Dans le vocabulaire de la magie, l'incantation est la composante orale d'un acte surnaturel : le magicien prononce des paroles magiques qui vont l'aider à transgresser les lois de la réalité. Souvent, l'incantation est un chant  ; d'où son étymologie, l'incantation est une "invitation" - préfixe in, idée d'entrée, de venue - "par le chant" - racine verbale cantare. Elle peut être laudative, car elle s'adresse à une puissance supérieure, et/ou impérative, si le magicien croit commander aux forces occultes plutôt que d'implorer leur bienveillance. Elle fait beaucoup appel à des langues mortes : latin, ou grec antique, censées être plus proches du savoir originel, mais peut aussi se faire en langue vulgaire. Enfin, elle est souvent répétitive, la répétition étant censée renforcer son pouvoir occulte. Par métonymie, on résume parfois l'invocation à la seule incantation, mais c'est un abus de langage.

Definicja słowa incantation w słowniku

Definicja inkantacji w słowniku jest magiczną formułą, która pod warunkiem, że będzie respektować jej treść, ma działać na duchach nadprzyrodzonych lub, w zależności od przypadku, zakląć żywą istotę lub obiekt.

La définition de incantation dans le dictionnaire est formule magique qui, à condition qu'on en respecte la teneur, est censée agir sur les esprits surnaturels ou, suivant les cas, enchanter un être vivant ou un objet.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incantation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCANTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCANTATION

inca
incaguer
incaïsme
incalculabilité
incalculable
incalculablement
incandescence
incandescent
incandescer
incantateur
incantatoire
incantatrice
incanter
incapable
incapablement
incapacitant
incapacité
incarcérable
incarcérateur
incarcération

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCANTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonimy i antonimy słowa incantation w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INCANTATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «incantation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa incantation

Tłumaczenie słowa «incantation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCANTATION

Poznaj tłumaczenie słowa incantation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa incantation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incantation».

Tłumacz francuski - chiński

咒语
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

conjuro
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

incantation
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

जादू
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تعويذة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

колдовство
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

encantamento
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জাদুমন্ত্রোচ্চারণ
260 mln osób

francuski

incantation
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

mantera
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Beschwörung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

呪文
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

주문
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

incantation
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bùa
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மந்திரத்தின்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मंत्राचा उपयोग करणे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

büyü
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

incantesimo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zaklęcie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

чаклунство
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

incantație
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ξόρκι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

inkantasie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

besvärjelse
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

besvergelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa incantation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCANTATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «incantation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incantation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incantation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INCANTATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «incantation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «incantation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa incantation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCANTATION»

Poznaj użycie słowa incantation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incantation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Coran et talismans: textes et pratiques magiques en milieu ...
Incantation 2 « dimus limus kasasahu kasasa » Très performante selon nos informateurs, la formule présenterait un réel danger pour le patient lui-même s'il n'effectuait pas, dans les trois jours suivant sa récitation, un sacrifice sanglant.
Constant Hamès, 2007
2
Plantes médicinales et médecine traditionnelle d'Afrique
L'efficacité d'une incantation provient aussi de son pouvoir évocateur. Ainsi, si un praticien de médecine traditionnelle invoque le nom «original», c'est-à-dire de « la source» ou les circonstances d'existence d'un être particulier (qu'il soit déifié ...
Abayomi Sofowora, 2010
3
Sexualité, écriture
La puissance d'évocation et le caractère poétique de ces premiers textes de l' humanité qui parlent du sexe transparaissent dans ces surprenantes lignes dont voici quelques extraits : LKA 94, 001.1' : l- Incantation 2- lncantation : Ane sauvage ...
Danielle M. Lévy, 1996
4
Incantation
Estrella et Catalina.
Alice Hoffman, 2008
5
L'incantation du patriarche Pu'an: les avatars du syllabaire ...
English summary: The Incantation of Pu'an is one of the few pieces of Chinese music that forms part of a variety of musical collections.
François Picard, 2012
6
Best of 2006-2010
l'incantation. en. politique. De. l'incantation. en. politique. 24 novembre 2006 par David 24 novembre 2006 par David 24 novembre 2006 par David 24 novembre 2006 par David Dans le programme présidentiel qu'elle déroule depuis ...
Comptoir des Politiciens
7
Le législateur et le poète: une interprétation des Lois de ...
Education et incantation Objet de l'action éducative, le plaisir est aussi, pour cette même raison, le moyen par lequel s'exerce cette action, et ce, de deux manières : d'une manière directe par l'incantation, d'une manière indirecte par l'usage ...
Létitia Mouze, 2005
8
Jean-Claude Renard, poète des noces
Avec Incantation des eaux et Incantation du temps, c'est l'effort de transmutation présent dans Métamorphose du monde, mais exorcisé et donnant naissance à la formule neuve de La Terre du sacre. À partir de 1 966, les titres renvoient tous ...
Aude Préta de Beaufort, 2005
9
Expressions du corps interne: La voix, la performance et le ...
Ma performance intitulée I'm Lucky Luke18 s'appuie sur cette notion d'incantation et de pouvoir de la voix, non sans ironie. Contrairement à d'autres performances, je joue ici avec les mots; mon champ lexical est cependant extrêmement ...
Hélène Singer, 2011
10
Babel: du texte au symbole
L'approche de l'« Incantation de Nudimmud » que propose B. Alster en 19736 remet fondamentalement en question les herméneutiques de S.N. Kramer et J. Van Djik. Son enquête l'amène tout d'abord à considérer les deux points suivants  ...
Hubert Bost, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCANTATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incantation w wiadomościach.
1
La Seine de Sophie Delafontaine, directrice artistique de Longchamp
Ces deux refrains n'ont rien de l'incantation. Elle les pense sincèrement. Il y a même une forme d'incarnation du discours. Sophie Delafontaine ... «Le Figaro, Lip 15»
2
Cession d'entreprise : la loi Hamon retoquée par le Conseil - Atlantico
... dissuader les « patrons », nécessairement mal intentionnés, n'atténue pas – bien au contraire - cette incantation idéologique d'un autre âge. «Atlantico.fr, Lip 15»
3
Laissez-nous faire !, d'Alexandre Jardin | Contrepoints
Renoncez à l'inaction mortifère, à l'incantation sans portée et à l'indignation stérile. » Alexandre Jardin, Laissez-nous faire – On a déjà ... «Contrepoints, Lip 15»
4
Editorial: Education et émergence - FratMat
Le développement ou l'émergence n'est pas une affaire d'incantation ou de sorcellerie. Il faut certes une vision, mais il faut surtout des femmes ... «Fraternité Matin, Lip 15»
5
En images. Alègre Médiéval, ça continue ce dimanche
Le spectacle en vieil occitan de L'Envolante aurait-il fait office d'incantation pour réclamer le retour du soleil ? Ce n'était certainement pas l'effet recherché. «mon43, Lip 15»
6
Fnac Live 2015 - Day #1 - ZikNation
Le charme opère devant cette foule dense, et comme un signe de la nature, le soleil couchant accompagne la l'incantation ensorcelante de ... «ZikNation, Lip 15»
7
Une fusillade, des incendies et Rachida Dati : cinq vidéos à ne pas …
Invitée ce vendredi sur BFM TV, Rachida Dati affirme que «Manuel Valls est dans l'incantation, [qu']il est dans sa communication personnelle». «Libération, Lip 15»
8
Cinq piques envoyées par Rachida Dati à Manuel Valls - Libération
Invitée sur BFM TV, Rachida Dati affirme que «Manuel Valls est dans l'incantation, [qu']il est dans sa communication personnelle». Une attitude ... «Libération, Lip 15»
9
Jeanne Added, en clair et en obscur
Jeanne Added scande ces quelques vers dans une incantation guerrière, elle gratte sur sa basse électrique sa virulence, elle prophétise dans ... «Le Temps, Lip 15»
10
Dominique Perben : " Les collectivités ont besoin de calme et de …
On reste dans l'incantation. La clarification des compétences est assortie d''une telle série d'exceptions qu'on ne voit pas très bien ce qu'il va ... «Gazette des communes, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incantation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/incantation>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z