Znaczenie słowa "sacristy" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SACRISTY

From Medieval Latin sacristia.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SACRISTY

sacristy  [ˈsækrɪstɪ]

CO OZNACZA SŁOWO SACRISTY

Zakrystia

Sacristy

Zakrystia jest miejscem na utrzymanie szat i innych mebli kościelnych, naczyń świętych i dokumentów parafialnych. Zakrystia znajdują się zazwyczaj w kościele, ale w niektórych przypadkach jest to aneks lub oddzielny budynek. W większości starszych kościołów, zakrystia znajduje się w pobliżu ołtarza bocznego, lub częściej za lub po stronie głównego ołtarza. W nowszych kościołach zakrystia często znajdują się w innym miejscu, takim jak przy wejściu do kościoła. Niektóre kościoły mają więcej niż jedną zakrystię, z których każda będzie miała określoną funkcję. Często dodatkowe zakrystia służą do utrzymania kościoła i jego przedmiotów, takich jak świece i inne materiały. Zakrystia jest również miejscem, w którym kapłan i kamerzystów przykuwa się i przygotowują się przed służbą. Wrócą tam po zakończeniu służby, aby usunąć swoje szaty i odłożyć wszystkie statki używane podczas służby. Tam też przechowywane są wieszaki i ołtarze. Rejestry parafialne mogą być przechowywane w zakrystii i są administrowane przez urzędnika parafialnego.

A sacristy is a room for keeping vestments and other church furnishings, sacred vessels, and parish records. The sacristy is usually located inside the church, but in some cases it is an annex or separate building. In most older churches, a sacristy is near a side altar, or more usually behind or on a side of the main altar. In newer churches the sacristy is often in another location, such as near the entrances to the church. Some churches have more than one sacristy, each of which will have a specific function. Often additional sacristies are used for maintaining the church and its items – such as candles and other materials. The sacristy is also where the priest and attendants vest and prepare before the service. They will return there at the end of the service to remove their vestments and put away any of the vessels used during the service. The hangings and altar linens are stored there as well. The Parish registers may be kept in the sacristy and are administered by the parish clerk.

Definicja słowa sacristy w słowniku

Definicja zakrystii w słowniku to pomieszczenie przymocowane do kościoła lub kaplicy, w którym przechowywane są święte naczynia, szaty liturgiczne itp., A kapłani ubierali się w siebie.

TŁUMACZENIE SŁOWA SACRISTY

Poznaj tłumaczenie słowa sacristy na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sacristy na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sacristy».

• Tłumacz angielski - chiński: 圣器收藏室
• Tłumacz angielski - hiszpański: sacristía
• angielski: sacristy
• Tłumacz angielski - hindi: sacristy
• Tłumacz angielski - arabski: الخزانة
• Tłumacz angielski - rosyjski: ризница
• Tłumacz angielski - portugalski: sacristia
• Tłumacz angielski - bengalski: sacristy
• Tłumacz angielski - francuski: sacristie
• Tłumacz angielski - malajski: Sakramen
• Tłumacz angielski - niemiecki: Sakristei
• Tłumacz angielski - japoński: 聖具室
• Tłumacz angielski - koreański: 성물 안치소
• Tłumacz angielski - jawajski: Sacristy
• Tłumacz angielski - wietnamski: kho để đồ thánh
• Tłumacz angielski - tamilski: கிறித்தவக் கோயிலில் புனிதப் பாத்திரங்கள், அங்கிகள் முதலானவை வைக்கும் இடம்
• Tłumacz angielski - marathi: उपाहारगृहात
• Tłumacz angielski - turecki: kilise eşyalarının saklandığı oda
• Tłumacz angielski - włoski: sagrestia
• Tłumacz angielski - polski: zakrystia
• Tłumacz angielski - ukraiński: ризниця
• Tłumacz angielski - rumuński: sacristie
• Tłumacz angielski - grecki: σκευοφυλάκιο
• Tłumacz angielski - afrikaans: sacristi
• Tłumacz angielski - szwedzki: sakristia
• Tłumacz angielski - norweski: sakristiet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SACRISTY»

Poznaj użycie słowa sacristy w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sacristy oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

The Sacristy Manual

Lists that will help you set up for a variety of liturgies, and summaries of the documentation about how the areas of the worship space are best arranged and appointed.

G. Thomas Ryan, 2011

Altar Guild and Sacristy Handbook

This handbook helps altar guilds understand their responsibilities and how best to perform them.

S. Anita Stauffer, 2000

The Sacristy

But there are many other objects connected with the services or the decoration of the ' church besides the vestments, for the safe keeping of which provision should be made in the sacristy. Candlesticks, flower-vases, and the like are best kept ...

‎1872

The Sacristy Manual: Containing the Portions of the Roman ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Catholic Church, 2012

The Altar Boys: Sacrilege in the Sacristy

We travel with them around the world to Rome, Ireland and Rio and see how they always seem to get into bizarre situations.This book is full of twists and turns and deals with the dilemma of being holy on Sunday and normal the rest of the ...

T. G. Moriarty, 2004

All Avignon:

Giovanna Magi. THE NORTH SACRISTY The North Sacristy, also known as the Pope's Sacristy, is reached by way of the Grande Chapelle. Irregularly shaped with a pointed arch ceiling, it is full of casts of statues of kings and cardinals.

Giovanna Magi, 1980

The New Altar Guild Book

sacristy is especially small, some room or closet elsewhere in the church may have to become a second sacristy. If there is no adequate space for any working sacristy, altar guild members are challenged to prepare for Eucharists and other ...

Barbara Gent, Betty Sturges, 2003

Guide for Sacristans, Second Edition

Some of the items kept in the sacristy are used every day, others are used only at particular seasons, and still others are used only one day a year. Keep this in mind in the way you arrange your sacristy. Items that are used each week should  ...

Corinna Laughlin, Paul Turner, 2011

Cistercian Europe: Architecture of Contemplation

Sometimes celebrants return to the sacristy during a service, such as after Easter Vigils when the priests go there to prepare for ... of the monastery with holy water, the minister takes the vessel and aspergillum (sprinkler) back to the sacristy.

Terryl Nancy Kinder, 2002

The A to Z of Renaissance Art

OLD SACRISTY OF SAN LORENZO, FLORENCE ° 309 Giotto's figures have volume, their draperies fall naturally and define the contours of their bodies, and the Virgin and Child are enclosed within a three-dimensional throne. With this, Giotto ...

Lilian H. Zirpolo, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SACRISTY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sacristy w wiadomościach.

Burger King turned into sacristy for Pope's outdoor Mass in Bolivia

Santa Cruz, Bolivia, Jul 10, 2015 / 01:44 pm (CNA).- The organizers for Pope Francis' visit to Bolivia made use of a local Burger King as a sacristy for the Pope ... «Catholic News Agency, Lip 15»

Golf tourney July 18 to help build St. John Bosco sacristy

Funds raised will be used toward a new and required sacristy, a room in which the priest prepares for a service, and where vestments and other things used in ... «San Bernardino County Sun, Lip 15»

Pope Francis changes in Burger King before Mass in Bolivia

Even before Mass had ended, the restaurant put a post on Facebook thanking the pope "for choosing the BK restaurant as your sacristy." It also included an ... «Yahoo News, Lip 15»

Break-in to Ballyhaunis church sacristy

The sacristy at the local St. Patrick's Church was broken into, while break-ins also took place at two houses in the Abbeyquarter area of the town. The two ... «Connaught Telegraph, Cze 15»

Priest devastated after Galway church robbed and vandalised

The thieves forced their way into the unoccupied church through the sacristy door and spent some time inside, removing a safe which was built into a wall before ... «Irish Times, Kwi 15»

Italy's Santa Maria Novella: The ancient perfume store you've never …

The pharmacy's history has been immaculately conserved. This is especially evident when we walk into the library, which used to be the sacristy of the church ... «CNN, Mar 15»

Italian priest hangs himself in sacristy after sex abuse confession

ReutROME, Oct 29 — An Italian priest who admitted to sexually abusing a young teenage girl hanged himself in the sacristy — the cleric's changing room in his ... «The Malay Mail Online, Paz 14»

'No public inquiry' into Operation Sacristy probe of Cleveland Police

There are no plans for a public inquiry into the Operation Sacristy probe into alleged corruption and misconduct at Cleveland Police. The three-and-a-half year ... «Gazette Live, Mar 14»

Man who sparked Operation Sacristy corruption probe into …

THE man who first raised allegations of corruption which led to a major three year investigation into Cleveland Police said tonight it had been necessary. «The Northern Echo, Mar 14»

Derek Bonnard hired van through police only to crash it into Police …

... chief constable booked a hire van through the police and then crashed it into police HQ causing £15,000-worth of damage, the Sacristy report has revealed. «The Northern Echo, Mar 14»