Pobierz aplikację
educalingo
parent

Znaczenie słowa "parent" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PARENT

Via Old French from Latin parens parent, from parere to bring forth.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PARENT

ˈpɛərənt


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PARENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO PARENT

Roślina mateczna

Rodzicem jest opiekun potomstwa we własnym gatunku. U ludzi rodzic jest dzieckiem. Rodzic biologiczny składa się z osoby, której gameta zaowocowała dzieckiem, mężczyzną przez plemnik i kobietą przez jej komórkę jajową. Rodzice są krewnymi pierwszego stopnia i mają 50% genetycznego pokrywania się. Kobieta może również zostać rodzicem poprzez zastępczynię. Jednakże niektórzy rodzice mogą nie być biologicznie spokrewnieni z ich dziećmi. Rodzicem adopcyjnym jest ten, kto pielęgnuje i podnosi potomstwo rodziców biologicznych, ale nie jest biologicznie związany z tym dzieckiem. Dzieci bez adopcyjnych rodziców mogą wychowywać dziadkowie lub inni członkowie rodziny. Rodzic może być rozwinięty jako przodek usunięty z jednego pokolenia. Wraz z ostatnimi postępami medycznymi możliwe jest więcej niż dwóch rodziców biologicznych.

Definicja słowa parent w słowniku

Pierwsza definicja rodzica w słowniku to ojciec lub matka. Inną definicją rodzica jest osoba działająca jako ojciec lub matka; opiekun. Rodzic jest także przodkiem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PARENT

adherent · Arendt · coherent · declarant · deodorant · different · durant · exuberant · forbearant · godparent · grandparent · great-grandparent · ignorant · inherent · intolerant · nonparent · referent · refrigerant · step-parent · tolerant

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARENT

parenesis · parent body · parent company · parent group · parent metal · parent teacher association · parent tree · parent-teacher meeting · parentage · parental · parental leave · parentally · parenteral · parenterally · parentheses · parenthesis · parenthesise · parenthesize · parenthetic · parenthetical

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARENT

apparent · bioparent · coparent · current · for rent · foster parent · heir apparent · heirs apparent · helicopter parent · houseparent · inapparent · lone parent · pet parent · self-apparent · semitransparent · single parent · solo parent · transparent · unapparent · untransparent

Synonimy i antonimy słowa parent w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PARENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «parent» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «parent» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PARENT

Poznaj tłumaczenie słowa parent na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa parent na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «parent».
zh

Tłumacz angielski - chiński

父亲或母亲
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

uno de los padres
570 mln osób
en

angielski

parent
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

माता पिता
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

والِدٌ أوْ وَالِدَةٌ
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

родитель
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

pai
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

মাতা
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

parent
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Ibu bapa
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Elternteil
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

아버지
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Tiyang sepuh
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

bố hoặc mẹ
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

பெற்றோர்
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

पालक
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

ebeveyn
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

genitore
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

rodzic
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

батько
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

părinte
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

γονέας
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Ouer
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

förälder
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

forelder
5 mln osób

Trendy użycia słowa parent

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PARENT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa parent
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «parent».

Przykłady użycia słowa parent w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PARENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem parent.
1
Art Alexakis
Being a parent is not just about how you treat your child; it's also about how you treat the other parent. If you treat that person with respect, that's fine, that's the way to go. But if you don't, you're not being the parent you could be.
2
Francois Arnaud
I think there comes a point in probably most father-son relationships where the son kind of starts becoming the parent.
3
Hosea Ballou
Though ambition in itself is a vice, it often is also the parent of virtue.
4
Melissa Bean
I am the parent of teenagers, my daughters are 13 and 15, so the issue of Internet safety has been an important issue. I have been visiting middle schools to talk about some of the challenges that they face.
5
Mayim Bialik
I've become sort of an accidental advocate for attachment parenting, which is a style of parenting that... basically, the way mammals parent and the way people have parented for pretty much all of human history except the last 200 years or so.
6
Danny Bonaduce
I married an excellent parent, but I'm not sure that I've made a great parent.
7
Bobby Bowden
The Bible is big in my teaching. It's a wonder the ACLU didn't get after me pretty good. I really kept thinking they would. I took my boys to church. I took my football team to church. I only did it two times a year. Before I signed a kid, I'd write the parents and I'd tell that parent we were gong to take your son to church twice.
8
Heather Brooke
We are not naughty children, and the state is not our parent.
9
Maksim Chmerkovskiy
I look for someone whose upbringing was somewhat similar to mine because they can understand me - love for the family and everything else. You see someone's relationship with their parents, and you realize what that person's going to be like as a parent.
10
George Clooney
I love children and I get along with them great. It's just that I believe if you're going to be a parent, there has to be something inside you that says, 'I want a family.' I don't feel that sense of urgency.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PARENT»

Poznaj użycie słowa parent w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem parent oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Growing Up with a Single Parent: What Hurts, What Helps
This is the clear and urgent message of this powerful book.
Sarah McLanahan, Gary Sandefur, 2009
2
The Conscious Parent: Transforming Ourselves, Empowering Our ...
Dr Shefali Tsabary details how our children can be raised as conscious adults only when we as parents allow ourselves to be raised into a higher state of consciousness."--Back cover.
Shefali Tsabary, Shefali Tsabary, Ph.d., 2010
3
John Rosemond's New Parent Power!
Combining John Rosemond's most popular works "Parent Power" and "The Six Point Plan" in one volume, this is the complete parenting philosophy of one of America's foremost experts in the field.
John Rosemond, 2001
4
Focus on Single-parent Families: Past, Present, and Future
A groundbreaking collection of writings on the growing phenomenon of single-parent families in the United States, and how it impacts society as a whole.
Annice D. Yarber, Paul M. Sharp, 2010
5
What is a Parent?: A Socio-legal Analysis
Presenting an interdisciplinary exploration of the nature of parenthood and its various manifestations in contemporary society, this text shows the ways in which 'parent', like 'child', is a term with a shifting meaning.
Andrew Bainham, Shelley Day Sclater, Martin Richards, 1999
6
In Defense of Single-Parent Families
As Nancy E. Dowd argues in this bold and original book, the justifications for stigmatizing single-parent families are founded largely on myths, myths used to rationalize harshly punitive social policies.
Nancy E. Dowd, 1999
7
Between Parent and Child: The Bestselling Classic That ...
In this revised edition, Dr. Alice Ginott, clinical psychologist and wife of the late Haim Ginott, and family relationship specialist Dr. H. Wallace Goddard usher this bestselling classic into the new century while retaining the book’s ...
Dr. Haim G. Ginott, Alice Ginott, 2009
8
Surviving a Borderline Parent: How to Heal Your Childhood ...
Those raised by a BPD parent endured a volatile and painful childhood. This book offers readers step-by-step guidance to understanding and overcoming the lasting effects of being raised by a person with this disorder.
Kimberlee Roth, 2009
9
Building Parent Engagement in Schools
This work is a report on the positive impact of parental involvement on their child's academics and on the school at large.
Larry Ferlazzo, Lorie A. Hammond, 2009
10
Parent Partnerships in the Early Years
This book explores strategies for developing effective partnerships between teachers and parents for a more integrated approach.
Damien Fitzgerald, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PARENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo parent w wiadomościach.
1
6 Truths About Being The 'Safe Parent' In A Divorce
The child picks one parent that he or she lets emotions out on, or express feelings about the situation. It doesn't mean the child doesn't love the ... «Yahoo Parenting, Lip 15»
2
Young German Greens slam parent party for pro-Iran policy
BERLIN -- A public row over stopping Iran's nuclear program has caused the youth organization of the second largest opposition party in the ... «Jerusalem Post Israel News, Lip 15»
3
Dad who collapsed from diabetic condition accused of being unfit …
A young dad with diabetes was left in fear of losing his children after a paramedic accused him of being an unfit parent. March Le Fey had ... «Mirror.co.uk, Lip 15»
4
A Parent Tripp tops class at Screwpile again
A Parent Tripp won PHRF B by 12 points over Mad Hatter, a modified Olson 29 skippered by Bob Fleck of Deltaville, Virginia. Arnold resident ... «CapitalGazette.com, Lip 15»
5
Girl takes parent's car for joyride, flips it in Windsor Township
No injuries were reported in the accident. The driver will not be charged with unauthorized use of a vehicle since the parent declined to press ... «WFMZ Allentown, Lip 15»
6
Rising divorce rate: Ex-spouses must learn to co-parent
Rising divorce rate: Ex-spouses must learn to co-parent. Janice Tai And Priscilla GoyThe Straits TimesMonday, Jul 27, 2015 ... «AsiaOne, Lip 15»
7
The parent-kid pot talk from inside the industry
Todd Mitchem is a cannabis consumer and CEO of an app-based social network for cannabis enthusiasts, High There! He's also the single dad ... «Sioux City Journal, Lip 15»
8
'No parent should have to do this': Reece Harding's parents seek …
A traditional Kurdish funeral service will be held at which hundreds of Kurdish mourners will join Reece Harding's family to say good-bye to ... «Brisbane Times, Lip 15»
9
15 average parent problems from hilarious Instagram account
15 average parent problems from hilarious Instagram account. By Amy Graff on July 25, 2015 4:00 AM. — · Print. «SFGate, Lip 15»
10
'A parent's worst nightmare': Boy, 2, found in Waterloo, Que. ditch
Neighbour Chantale Parent had the same sentiment. “We heard about it through the news. My daughter wanted to bring a stuffed animal. «CTV News, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Parent [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/parent>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL