Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rain" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RAIN

Old English regn; related to Old Frisian rein, Old High German regan, Gothic rign.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RAIN

rain  [reɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO RAIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rain» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rain

Deszcz

Rain

Deszcz to ciekła woda w postaci kropelek, które zostały skroplone z atmosferycznej pary wodnej, a następnie wytrącane - czyli wystarczająco ciężkie, aby mogły spaść pod ciężarem grawitacji. Deszcz jest głównym elementem cyklu wodnego i jest odpowiedzialny za odkładanie większości świeżej wody na Ziemię. Zapewnia odpowiednie warunki dla wielu rodzajów ekosystemów, jak również wody dla elektrowni wodnych i nawadniania upraw. Główną przyczyną produkcji deszczu jest wilgoć przemieszczająca się wzdłuż trójwymiarowych stref temperatury i wilgotności, zwanych frontami pogodowymi. Jeśli występuje wystarczająca wilgotność i ruch w górę, opadów padają chmury konwekcyjne, takie jak cumulonimbus, które mogą układać się w wąskie pasma deszczu. W regionach górskich duże opady są możliwe tam, gdzie przepływy strumieniowe są zmaksymalizowane w stronę wydmową na wietrznych brzegach terenu, co zmusza wilgotne powietrze do kondensacji i wypadnie jako opady deszczu wzdłuż boków gór. W chłodnym brzegu gór mogą wyrosnąć pustynne klimaty z powodu suchego powietrza spowodowanego przepływem dolnym, co powoduje nagrzanie i suszenie masy powietrza. Rain is liquid water in the form of droplets that have condensed from atmospheric water vapor and then precipitated—that is, become heavy enough to fall under gravity. Rain is a major component of the water cycle and is responsible for depositing most of the fresh water on the Earth. It provides suitable conditions for many types of ecosystems, as well as water for hydroelectric power plants and crop irrigation. The major cause of rain production is moisture moving along three-dimensional zones of temperature and moisture contrasts known as weather fronts. If enough moisture and upward motion is present, precipitation falls from convective clouds such as cumulonimbus which can organize into narrow rainbands. In mountainous areas, heavy precipitation is possible where upslope flow is maximized within windward sides of the terrain at elevation which forces moist air to condense and fall out as rainfall along the sides of mountains. On the leeward side of mountains, desert climates can exist due to the dry air caused by downslope flow which causes heating and drying of the air mass.

Definicja słowa rain w słowniku

Pierwszą definicją deszczu w słowniku jest wytrącanie z chmur w postaci kropli wody, powstających w wyniku kondensacji pary wodnej w atmosferze. Inną definicją deszczu jest upadek deszczu; prysznic. Deszcz to również duża ilość wszystkiego, co spada szybko lub w krótkim odstępie czasu.

The first definition of rain in the dictionary is precipitation from clouds in the form of drops of water, formed by the condensation of water vapour in the atmosphere. Other definition of rain is a fall of rain; shower. Rain is also a large quantity of anything falling rapidly or in quick succession.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rain» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA RAIN

PRESENT

Present
I rain
you rain
he/she/it rains
we rain
you rain
they rain
Present continuous
I am raining
you are raining
he/she/it is raining
we are raining
you are raining
they are raining
Present perfect
I have rained
you have rained
he/she/it has rained
we have rained
you have rained
they have rained
Present perfect continuous
I have been raining
you have been raining
he/she/it has been raining
we have been raining
you have been raining
they have been raining

PAST

Past
I rained
you rained
he/she/it rained
we rained
you rained
they rained
Past continuous
I was raining
you were raining
he/she/it was raining
we were raining
you were raining
they were raining
Past perfect
I had rained
you had rained
he/she/it had rained
we had rained
you had rained
they had rained
Past perfect continuous
I had been raining
you had been raining
he/she/it had been raining
we had been raining
you had been raining
they had been raining

FUTURE

Future
I will rain
you will rain
he/she/it will rain
we will rain
you will rain
they will rain
Future continuous
I will be raining
you will be raining
he/she/it will be raining
we will be raining
you will be raining
they will be raining
Future perfect
I will have rained
you will have rained
he/she/it will have rained
we will have rained
you will have rained
they will have rained
Future perfect continuous
I will have been raining
you will have been raining
he/she/it will have been raining
we will have been raining
you will have been raining
they will have been raining

CONDITIONAL

Conditional
I would rain
you would rain
he/she/it would rain
we would rain
you would rain
they would rain
Conditional continuous
I would be raining
you would be raining
he/she/it would be raining
we would be raining
you would be raining
they would be raining
Conditional perfect
I would have rain
you would have rain
he/she/it would have rain
we would have rain
you would have rain
they would have rain
Conditional perfect continuous
I would have been raining
you would have been raining
he/she/it would have been raining
we would have been raining
you would have been raining
they would have been raining

IMPERATIVE

Imperative
you rain
we let´s rain
you rain
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to rain
Past participle
rained
Present Participle
raining

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAIN


Bahrain
bɑːˈreɪn
brain
breɪn
campaign
kæmˈpeɪn
chain
tʃeɪn
contain
kənˈteɪn
domain
dəˈmeɪn
explain
ɪkˈspleɪn
gain
ɡeɪn
jane
dʒeɪn
lain
leɪn
lane
leɪn
main
meɪn
Maine
meɪn
maintain
meɪnˈteɪn
obtain
əbˈteɪn
pain
peɪn
plain
pleɪn
plane
pleɪn
remain
rɪˈmeɪn
sean
seɪn

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAIN

raiment
rain belt
rain cats and dogs
rain check
rain cloud
rain dance
rain gauge
rain hood
rain on someone´s parade
rain or shine
rain shadow
rain shower
rain tree
rainband
rainbird
rainbow
rainbow bird
Rainbow Bridge
rainbow coalition
rainbow flag

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAIN

again
ain
bargain
Britain
captain
certain
drain
ever and again
fountain
grain
Hussain
in the main
in the public domain
mountain
over again
retain
Spain
strain
terrain
train

Synonimy i antonimy słowa rain w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RAIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rain» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rain

Tłumaczenie słowa «rain» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RAIN

Poznaj tłumaczenie słowa rain na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rain na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rain».

Tłumacz angielski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

lluvia
570 mln osób

angielski

rain
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

बारिश
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

مَطَر
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

дождь
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

chuva
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

বৃষ্টি
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

pluie
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

hujan
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Regen
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Udan
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

mưa
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

மழை
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

पाऊस
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

yağmur
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

pioggia
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

deszcz
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

дощ
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

ploaie
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

βροχή
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

reën
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

regn
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

regn
5 mln osób

Trendy użycia słowa rain

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rain» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rain
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rain».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RAIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rain» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rain» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rain w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RAIN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rain.
1
Diane Ackerman
When a hurricane thrashes the mid-Atlantic, my hilly town often reaps the fringe of the storm. The rain starts blowing sideways, and sometimes we see hail the size of purie marbles.
2
Manal al-Sharif
The rain begins with a single drop.
3
Hosea Ballou
Tears of joy are like the summer rain drops pierced by sunbeams.
4
Saint Basil
Many a man curses the rain that falls upon his head, and knows not that it brings abundance to drive away the hunger.
5
Glenn Beck
I am like Howard Beale. When he came out of the rain and he was like, none of this makes any sense. I am that guy.
6
Ed Begley, Jr.
We run around so much - with the best intentions: I want to save the rain forest. I've gotta clean up the oceans. I've gotta save the dolphins. All worthy efforts, but if you're not centered and you don't have the serenity in your life you need to accomplish that task, you're not going to do a very good job.
7
Honor Blackman
My father was in the civil service. I can remember standing in a bus shelter in the pouring rain, and that we were allowed candy floss at the end of the holiday if we had behaved.
8
Jonathan Carroll
Salzburg... is a mountain town with a rushing river running right through the center, everything in the rain various shades of green and brown.
9
Gilbert K. Chesterton
And when it rains on your parade, look up rather than down. Without the rain, there would be no rainbow.
10
Frank A. Clark
Criticism, like rain, should be gentle enough to nourish a man's growth without destroying his roots.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAIN»

Poznaj użycie słowa rain w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rain oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rain
RAIN ALREADY KNOWS HOW HARD LIFE CAN BE. BUT SHE IS ABOUT TO DISCOVER A SHATTERING SECRET FROM THE PAST THAT WILL CHANGE HER FUTURE FOREVER.
V.C. Andrews, 2011
2
The Gift of Rain
An epic novel nominated for the Man Booker Prize, this epic debut tells the story of a young man's perilous journey through the betrayals of war and into manhood.
Tan Twan Eng, 2009
3
Rain of Gold
In Rain of Gold, Victor Villasenor weaves the parallel stories of two families and two countries…bringing us the timeless romance between the volatile bootlegger who would become his father and the beautiful Lupe, his mother–men and ...
‎1992
4
The Art of Racing in the Rain
A heart-wrenching but deeply funny and ultimately uplifting story of family, love, loyalty, and hope, The Art of Racing in the Rain is a beautifully crafted and captivating look at the wonders and absurdities of human life . . . as only a ...
Garth Stein, 2009
5
Rain
Describes rain, its characteristics, how it is formed, and its effects on the Earth.
Elizabeth Miles, 2005
6
Rain
The debut of an astonishing new literary talent, Rain proves that Gunn is already a master of her craft.
Kirsty Gunn, 1996
7
Rain
Illustrations and simple text explain what rain is, how it is used by plants, birds, and people, and the importance of clean water.
Marion Dane Bauer, 2004
8
Rain: Poems
A collection of poems--addressed to the rain and the sea, to the poet's young sons or beloved friends--never shy from their inquiry into truth and lie and serve both to expose readers to the unsettling forces within the world and to offer ...
Don Paterson, 2009
9
Henderson the Rain King
Bellow evokes all the rich colour and exotic customs of a highly imaginary Africa in this comic novel about a middle-aged American millionaire who, seeking a new, more rewarding life, descends upon an African tribe.
Saul Bellow, 2013
10
Strong in the Rain: Surviving Japan's Earthquake, Tsunami, ...
Trace the events surrounding Japan's 2011 earthquake and the subsequent tsunami flood and nuclear threat that further endangered the region, describing the heroism of survivors who risked their lives to protect others.
Lucy Birmingham, David McNeill, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rain w wiadomościach.
1
Unusually strong July rains offer a preview of a robust El Niño
A washed-out bridge on Interstate 10 that cut off a vital shipping route with Arizona, mudslides in Moreno Valley and snarled Southern California freeway traffic ... «Los Angeles Times, Lip 15»
2
Bill Dumps Flooding Rain Across North Texas, South-Central …
Tropical Storm Bill dropped a much smaller amount of rain on Tuesday across a wide area of eastern Texas before dumping inundating rainfall in North Texas ... «AccuWeather.com, Cze 15»
3
Kurt Busch wins rain-shortened NASCAR Sprint Cup race in Michigan
BROOKLYN, Mich. -- Kyle Larson knew the rain was coming -- and wanted it to arrive as soon as possible. He didn't get his wish. Instead, the downpour that ... «ESPN, Cze 15»
4
Texas floods: Enough rain fell in May to cover entire state 8 inches …
Several rivers in Texas were at flood stage at 108 locations, the National Weather Service said Saturday, but on Sunday the rain seemed to have let up in the ... «CNN, Maj 15»
5
Rain, possible severe weather could return to Oklahoma this weekend
An inch or more of rain is possible across central and western Oklahoma on Saturday, with lighter rainfall totals in eastern Oklahoma, according to the National ... «NewsOK.com, Maj 15»
6
NASCAR at Bristol: Underway again after rain delay
BRISTOL, Tenn. – The Food City 500 is back underway after a second red flag for rain at 8:05 p.m. ET at Bristol Motor Speedway. The race got started again at ... «USA TODAY, Kwi 15»
7
Rain, at times heavy, hits parched LA area
Along with the rain and snow, forecasters predict strong southwest winds for most of the day. The Antelope Valley and the mountains will receive the strongest ... «Los Angeles Times, Kwi 15»
8
The Marlins Had A Rain Delay Because They Didn't Close The Roof …
Congratulations to the Miami Marlins on finding a way to stop their first game of the season with a rain delay, despite having a stadium with a roof. They are ... «Deadspin, Kwi 15»
9
Late-winter storms hit Southwest; Rain reaches California
LOS ANGELES (AP) — Parts of California were getting a welcome dose of rain and snow — a blessing for California and Nevada ski resorts — while late-winter ... «USA TODAY, Mar 15»
10
Rain from weekend storm could worsen roof issues
Three to 5 inches of snow could fall in Southern New England, beginning Saturday, followed by freezing rain or rain. The wintry mix will turn roads and sidewalks ... «Boston Globe, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rain [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/rain>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z