Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "respect" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RESPECT

From Latin rēspicere to look back, pay attention to, from re- + specere to look.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RESPECT

respect  [rɪˈspɛkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RESPECT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO RESPECT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «respect» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Poszanowanie

Respect

Szacunek jest pozytywnym poczuciem szacunku lub szacunku dla osoby lub innego podmiotu, a także konkretnych działań i zachowania reprezentatywnego dla tego szacunku. Szacunek może być konkretnym uczuciem wzięcia pod uwagę rzeczywistych cech tego szanowanego. Może to być także postępowanie zgodne z określoną etyką szacunku. Rude zachowanie jest zazwyczaj uważane za wskazujące na brak szacunku, brak szacunku, podczas gdy czynności, które honorują kogoś lub coś, wskazują szacunek. Szczególna etyka szacunku ma podstawowe znaczenie dla różnych kultur. Szacunek dla tradycji i prawowitego autorytetu identyfikowany jest przez Jonathan Haidt, profesora Szkoły Głównej Uniwersytetu w Nowym Jorku, jako jednej z pięciu fundamentalnych wartości moralnych dzielonych w większym lub mniejszym stopniu przez różne społeczeństwa i osoby fizyczne. Szacunek może być podany i / lub otrzymywany. W zależności od indywidualnej kultury ramki odniesienia szacunek może być czymś, co jest zarobione. Szacunek jest często uważany za zarobiony lub zbudowany w czasie. Często kontynuowane są troskliwe interakcje, aby utrzymać lub zwiększyć poczucie szacunku wśród jednostek. Rycina, w pewnych definicjach, zawiera zewnętrzne spojrzenie na szacunek. Respect is a positive feeling of esteem or deference for a person or other entity, and also specific actions and conduct representative of that esteem. Respect can be a specific feeling of regard for the actual qualities of the one respected. It can also be conduct in accord with a specific ethic of respect. Rude conduct is usually considered to indicate a lack of respect, disrespect, whereas actions that honor somebody or something indicate respect. Specific ethics of respect are of fundamental importance to various cultures. Respect for tradition and legitimate authority is identified by Jonathan Haidt, a professor at the New York University Stern School of Business, as one of five fundamental moral values shared to a greater or lesser degree by different societies and individuals. Respect can be both given and/or received. Depending on an individual's cultural reference frame, respect can be something that is earned. Respect is often thought of as earned or built over time. Often, continued caring interactions are required to maintain or increase feelings of respect among individuals. Chivalry, by some definitions, contains the outward display of respect.

Definicja słowa respect w słowniku

Pierwszą definicją szacunku w słowniku jest postawa szacunku, podziwu lub szacunku; wzgląd. Inną definicją szacunku jest stan bycia honorowanym lub szanowanym. Szacunek jest także szczegółem, punktem lub cechą; szczególny.

The first definition of respect in the dictionary is an attitude of deference, admiration, or esteem; regard. Other definition of respect is the state of being honoured or esteemed. Respect is also a detail, point, or characteristic; particular.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «respect» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA RESPECT

PRESENT

Present
I respect
you respect
he/she/it respects
we respect
you respect
they respect
Present continuous
I am respecting
you are respecting
he/she/it is respecting
we are respecting
you are respecting
they are respecting
Present perfect
I have respected
you have respected
he/she/it has respected
we have respected
you have respected
they have respected
Present perfect continuous
I have been respecting
you have been respecting
he/she/it has been respecting
we have been respecting
you have been respecting
they have been respecting

PAST

Past
I respected
you respected
he/she/it respected
we respected
you respected
they respected
Past continuous
I was respecting
you were respecting
he/she/it was respecting
we were respecting
you were respecting
they were respecting
Past perfect
I had respected
you had respected
he/she/it had respected
we had respected
you had respected
they had respected
Past perfect continuous
I had been respecting
you had been respecting
he/she/it had been respecting
we had been respecting
you had been respecting
they had been respecting

FUTURE

Future
I will respect
you will respect
he/she/it will respect
we will respect
you will respect
they will respect
Future continuous
I will be respecting
you will be respecting
he/she/it will be respecting
we will be respecting
you will be respecting
they will be respecting
Future perfect
I will have respected
you will have respected
he/she/it will have respected
we will have respected
you will have respected
they will have respected
Future perfect continuous
I will have been respecting
you will have been respecting
he/she/it will have been respecting
we will have been respecting
you will have been respecting
they will have been respecting

CONDITIONAL

Conditional
I would respect
you would respect
he/she/it would respect
we would respect
you would respect
they would respect
Conditional continuous
I would be respecting
you would be respecting
he/she/it would be respecting
we would be respecting
you would be respecting
they would be respecting
Conditional perfect
I would have respect
you would have respect
he/she/it would have respect
we would have respect
you would have respect
they would have respect
Conditional perfect continuous
I would have been respecting
you would have been respecting
he/she/it would have been respecting
we would have been respecting
you would have been respecting
they would have been respecting

IMPERATIVE

Imperative
you respect
we let´s respect
you respect
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to respect
Past participle
respected
Present Participle
respecting

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RESPECT


affect
əˈfɛkt
aspect
ˈæspɛkt
checked
tʃɛkt
circumspect
ˈsɜːkəmˌspɛkt
collect
kəˈlɛkt
connect
kəˈnɛkt
correct
kəˈrɛkt
direct
dɪˈrɛkt
disrespect
ˌdɪsrɪˈspɛkt
effect
ɪˈfɛkt
expect
ɪkˈspɛkt
inspect
ɪnˈspɛkt
introspect
ˌɪntrəˈspɛkt
project
ˈprɒdʒɛkt
prospect
ˈprɒspɛkt
protect
prəˈtɛkt
reinspect
ˌriːɪnˈspɛkt
retrospect
ˈrɛtrəʊˌspɛkt
select
sɪˈlɛkt
suspect
səˈspɛkt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESPECT

respecify
respectabilise
respectability
respectabilize
respectable
respectableness
respectably
respectant
respected
respecter
respectful
respectfully
Respectfully yours
respectfulness
respecting
respective
respectively
respectiveness
respectless
respects

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESPECT

architect
change the subject
defect
detect
disconnect
elect
in effect
indirect
insect
knock-on effect
neglect
object
perfect
public housing project
redirect
reflect
reject
self-respect
subject
unsuspect

Synonimy i antonimy słowa respect w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RESPECT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «respect» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa respect

Tłumaczenie słowa «respect» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RESPECT

Poznaj tłumaczenie słowa respect na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa respect na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «respect».

Tłumacz angielski - chiński

尊敬
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

respeto
570 mln osób

angielski

respect
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

सम्मान
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

اِحْتِرام
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

уважение
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

respeito
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

সম্মান
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

respect
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Menghormati
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Respekt
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

尊重
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

존경
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Ngormati
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

sự kính trọng
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

மரியாதை
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

आदर
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

saygı
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

rispetto
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

szacunek
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

повага
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

stimă
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

σεβασμός
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

opsigte
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

respekt
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

respekt
5 mln osób

Trendy użycia słowa respect

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RESPECT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «respect» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa respect
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «respect».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RESPECT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «respect» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «respect» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa respect w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RESPECT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem respect.
1
Paul Anka
I respect Jay-Z. I like him.
2
Sherry Argov
Men secretly respect a woman who is strong, has confidence and has dreams of her own. There's nothing more attractive to a man than a woman who has dignity and pride in who she is.
3
Max Azria
Fashion is my passion, and I respect the creativity that you find in its different levels.
4
John Bytheway
While I am aware of no counsel on whether kissing should be reserved only for post-mission dating or courtship, I am aware of plenty of counsel concerning honesty in our actions and treating others with respect and kindness. Casual attitudes about expressions of affection such as kissing can cause much grief and heartache.
5
Nestor Carbonell
For me, it's always about what's on the page. I have tremendous respect for writing. When you recognize good writing, and you're lucky enough to get it, like with 'Lost,' that's what I follow.
6
John Connolly
There is sometimes a feeling in crime fiction that good writing gets in the way of story. I have never felt that way. All you have is language. Why write beneath yourself? It's an act of respect for the reader as much as yourself.
7
Salvatore J. Cordileone
I want to focus on the importance of supporting marriage. I always speak about the need to respect everyone's human dignity - regardless of their sexual orientation. I think strengthening marriage is something that benefits everyone.
8
John Corigliano
I have tremendous respect for film composers.
9
Jane Curtin
New York is a wonderful place to shoot. The bystanders are great. They are enthusiastic. They respect the process, and you get the energy of the city.
10
Salvador Dali
In order to acquire a growing and lasting respect in society, it is a good thing, if you possess great talent, to give, early in your youth, a very hard kick to the right shin of the society that you love. After that, be a snob.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RESPECT»

Poznaj użycie słowa respect w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem respect oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Love & Respect: The Love She Most Desires; The Respect He ...
A Message That WorksBased on over three decades of counseling, as well as scientific and biblical research, Dr. Emerson Eggerichs and his wife, Sarah, have already taken the Love and Respect message across America and are changing the way ...
Emerson Eggerichs, 2004
2
Respect: Gaining It and Sustaining It
The book explores the following questions and more: - What is the essence of Respect between people? - How do you define Respect? What does Respect mean to you? - What causes you to command Respect? - What causes you to lose Respect?
N. Taiwo, 2007
3
In Search of Respect: Selling Crack in El Barrio
This new edition brings this study of inner-city life up to date.
Philippe Bourgois, 2003
4
The Power of Respect: Benefit from the Most Forgotten ...
I am also mystified. Why wouldn't someone want to put it to work?" Respect tips, sprinkled throughout the text, and Respect Reminders, at the end of each chapter, add to the clarity of the message and help reinforce the personal benefits.
Deborah Norville, 2009
5
Respect for Acting
Respect for Acting is Hagen's blueprint for the actor, her design for "enlightened stage acting." This classic book has helped generations of actors hone their craft, and its advice is as useful now as it was when it was first published.
Uta Hagen, 2009
6
Demanding Respect: The Evolution of the American Comic Book
In Demanding Respect, Paul Lopes immerses himself in the discourse and practices of this art and subculture to provide a social history of the American comic book over the last 75 years.
Paul Lopes, 2009
7
Love & Respect Workbook: The Love She Most Desires; The ...
Based upon Ephesians 5:33 and extensive biblical and psychological research, Dr. Emerson Eggerichs reveals the power of unconditional love and unconditional respect and how husbands and wives can reap the benefits of marriage that God ...
Emerson Eggerichs, 2005
8
Respect: An Exploration
Advancing the idea that respect is the key ingredient to successful relationships of all kinds, the Harvard University professor reveals the importance of practicing respect throughout life. Reprint.
Sara Lawrence-Lightfoot, 2000
9
Love & Respect Book & Workbook 2 in 1: The Love She Most ...
Based upon Ephesians 5:33 and extensive biblical and psychological research, Dr. Emerson Eggerichs reveals the power of unconditional love and unconditional respect and how husbands and wives can reap the benefits of marriage that God ...
Emerson Eggerichs, 2010
10
Respect in a World of Inequality
As various forms of social welfare were dismantled though the last decade of the twentieth century, many thinkers argued that human well-being was best served by a focus on potential, not need. Richard Sennett thinks differently.
Richard Sennett, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RESPECT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo respect w wiadomościach.
1
Carli Lloyd rips WNY Flash for trading her
"Because if you don't treat people with respect, you're not going to get respect in return and I have lost all respect for the organization. I would never want to play ... «Rochester Democrat and Chronicle, Lip 15»
2
Fiancé who saw partner drown in Sunderland backs RNLI's Respect
A grieving fiancé whose partner died trying to save their dog has backed the RNLI's calls for North East people to “Respect the Water.” Alex Hardy was among ... «ChronicleLive, Lip 15»
3
Scott Walker calls for respect on same-sex marriage ruling
(CNN) Scott Walker said same-sex marriage proponents should respect the religious opinions of those who disapprove of same-sex couples having the right to ... «CNN, Cze 15»
4
Tiny Dancer Who Dominated Aretha Franklin's 'Respect' Knows …
The 6-year-old seriously commanded the dance floor during her tap routine to Aretha Franklin's classic "Respect" at Rolesville High School in North Carolina on ... «People Magazine, Cze 15»
5
Little Girl Dances Sassy Recital Routine to Aretha Franklin's …
Work it, tiny dancer! Rock and Roll Hall of Fame member Aretha Franklin won two Grammys for her classic 1967 single "Respect," but we're guessing that even ... «Us Magazine, Cze 15»
6
Bradford blocks George Galloway as Respect leader trounced by …
The controversial Respect party leader won the seat in a 2012 by-election by more than 10,000 votes, but found himself losing to Labour's Naseem Shah by ... «mirror.co.uk, Maj 15»
7
Johnny Manziel wants to regain your 'trust and respect'
Fresh out of rehab, Johnny Manziel is all set to resume his football career with the Cleveland Browns. That process started Friday with a public statement from ... «SB Nation, Kwi 15»
8
Jon Stewart: "Trevor Noah Will Earn Your Trust and Respect — Or …
On Monday's The Daily Show, Stewart addressed the controversy surrounding newly anointed host Trevor Noah, who found himself in hot water last week after ... «Hollywood Reporter, Kwi 15»
9
'Respect The Robot': Giant Robots Oversee Traffic In Kinshasa
Perhaps, we will welcome our robot overlords after all. The two giant robots who have directed traffic in Kinshasa, in the Democratic Republic of Congo, since ... «NPR, Mar 15»
10
Kendrick Lamar weighs in on Ferguson: “When we don't have …
But when we don't have respect for ourselves, how do we expect them to respect us? It starts from within. Don't start with just a rally, don't start from looting — it ... «Consequence of Sound, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Respect [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/respect>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z