Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "respeto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RESPETO

La palabra respeto procede del latín respectus, atención, consideración.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RESPETO

res · pe · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RESPETO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RESPETO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «respeto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Szacunek

Respeto

Szacunek jest wzgląd na to, że ktoś lub nawet coś ma wartość samo w sobie i jest ustanowiony jako wzajemność: wzajemny szacunek, wzajemne uznawanie. Termin odnosi się do zagadnień moralnych i etycznych, jest używany w filozofii politycznej i innych naukach społecznych, takich jak antropologia, socjologia i psychologia. Szacunek w relacjach międzyludzkich rozpoczyna się od indywidualnego, w uznaniu tego samego, co niepowtarzalny podmiot, który należy rozumieć jako drugi. Polega ona na tym, jak oceniać interesy i potrzeby innej osoby podczas spotkania. El respeto es la consideración de que alguien o incluso algo tiene un valor por sí mismo y se establece como reciprocidad: respeto mutuo, reconocimiento mutuo. El término se refiere a cuestiones morales y éticas, es utilizado en filosofía política y otras ciencias sociales como la antropología, la sociología y la psicología. El respeto en las relaciones interpersonales comienza en el individuo, en el reconocimiento del mismo como entidad única que necesita que se comprenda al otro. Consiste en saber valorar los intereses y necesidades de otro individuo en una reunión.

Definicja słowa respeto w słowniku

Pierwszą definicją szacunku w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest szacunek, przestrzeganie, które się komuś robi. Innym znaczeniem szacunku w słowniku jest rozważanie, rozważanie, szacunek. Szacunek to także coś, co ma zapobieganie lub zastępstwo. Szacunek samochodu La primera definición de respeto en el diccionario de la real academia de la lengua española es veneración, acatamiento que se hace a alguien. Otro significado de respeto en el diccionario es miramiento, consideración, deferencia. Respeto es también cosa que se tiene de prevención o repuesto. Coche de respeto.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «respeto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RESPETO


balsopeto
bal·so·pe·to
espeto
es·pe·to
falsopeto
fal·so·pe·to
grupeto
gru·pe·to
irrespeto
i·rres·pe·to
parapeto
pa·ra·pe·to
peto
pe·to
trompeto
trom·pe·to
zurupeto
zu·ru·pe·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESPETO

respective
respectivo
respecto
résped
réspede
respeluzar
respetabilidad
respetable
respetador
respetadora
respetar
respetiva
respetivo
respetosa
respetosamente
respetoso
respetuosa
respetuosamente
respetuosidad
respetuoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESPETO

alfabeto
boceto
boleto
centrípeto
completo
concreto
cornúpeto
cuarteto
decreto
discreto
dueto
folleto
ímpeto
neto
nieto
objeto
prieto
reto
secreto
sujeto

Synonimy i antonimy słowa respeto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RESPETO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «respeto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa respeto

ANTONIMY SŁOWA «RESPETO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «respeto» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa respeto

Tłumaczenie słowa «respeto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RESPETO

Poznaj tłumaczenie słowa respeto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa respeto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «respeto».

Tłumacz hiszpański - chiński

尊重
1,325 mln osób

hiszpański

respeto
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

respect
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सम्मान
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

احترام
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

уважение
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

respeito
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সম্মান
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

respect
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

berkenaan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Respekt
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

尊敬
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

bab
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôn trọng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மரியாதை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

आदर
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

saygı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

rispetto
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

poszanowanie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

повагу
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

respect
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σεβασμός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

opsigte
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

respekt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

respekt
5 mln osób

Trendy użycia słowa respeto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RESPETO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «respeto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa respeto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «respeto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RESPETO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «respeto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «respeto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa respeto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RESPETO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem respeto.
1
Benito Juárez
El respeto al derecho ajeno es la paz.
2
Benjamin Franklin
No hay cosa que dé tanto placer a un escritor como ver sus obras citadas con respeto por otros doctos autores.
3
Edmund Burke
Los abusos son como los viejos caducos: llega un tiempo en que dejan de infundir respeto.
4
Félix Lope De Vega
Amor entre desiguales poco vale y menos dura. Que amor que pierde al honor el respeto, es vil deseo, y siendo apetito feo no puede llamarse amor.
5
Fiódor Dostoievski
Sólo por el respeto de sí mismo se logra el respeto de los demás.
6
Friedrich Nietzsche
El que ha perdido el respeto de sí mismo no sabe ya mandar ni conducir.
7
Henry D. Thoreau
Es más deseable cultivar el respeto al bien que el respeto a la ley.
8
Joseph Joubert
Es preciso considerar el pasado con respeto y el presente con desconfianza si se pretende asegurar el porvenir.
9
Pierre Joseph Proudhon
El derecho es para cada uno la facultad de exigir de los otros el respeto a la dignidad humana en su persona.
10
Tácito
El respeto es mayor desde lejos.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «RESPETO»

A Dios, al padre y al maestro, tenga el niño gran respeto.
Donde hay amor, hay respeto.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RESPETO»

Poznaj użycie słowa respeto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem respeto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Amor y Respeto
Descubra el más grande secreto para un matrimonio exitoso. ¿Qué quiere usted para su matrimonio? ¿Quiere tener paz? ¿Quiere sentir intimidad? ¿Quiere sentirse valorado? Entonces, pruebe un poco de Amor y respeto.
Emerson Eggerichs, 2011
2
Amor y respeto - cuaderno de ejercicios
Descubra el secreto más grande para un matrimonio exitoso utilizando el cuaderno de ejercicios junto con el libro Amor y respeto.
Emerson Eggerichs, 2011
3
El lenguaje de amor y respeto: Descifra el código de la ...
Ellos se están enviando mensajes el uno al otro en "código" pero no podrán descifrar ese código hasta que se den cuenta que ella escucha en busca del lenguaje del amor y él escucha en busca de respeto.
Emerson Eggerichs, 2010
4
Cada Dia Con Amor y Respeto: Devociones Buenas para el, ...
Tras la muerte de Robert Veldecker, Raquildis, su anterior consejero, es quien lidera Praemortis.
Emerson Eggerichs, 2012
5
Libertad de conciencia: el ataque a la igualdad de respeto: ...
"Cuando las personas sienten miedo o inseguridad, cuando su nación se enfrenta a una amenaza económica o política inusual, el respeto por la igualdad resulta todavía más difícil de mantener y el consuelo de una ortodoxia se vuelve ...
Martha C. Nussbaum, 2011
6
Ser Respetuosos: Un Libro Sobre el Respeto
[English]Explains many different ways that children show respect and be respectful. [Spanish]El respeto es muy importante. Un buen modo de ser respetuosos es tener en cuenta lo que otros piensan y sienten.
Mary Small, 2007
7
Más respeto, que soy tu madre: Una novela sobre la mujer que ...
Estas son algunas de las cavilaciones de Lola, madre de una disparatada familia y protagonista de Más respeto, que soy tu madre, una novela tierna y desternillante que ha sido un auténtico best seller . «Deliciosa trampa de ficción en ...
Hernán Casciari, 2011
8
El respeto político a la creencia: Laicidad y laicismo
Siete valiosos y breves estudios sobre este debate de enorme repercusión en las sociedades contemporáneas.
‎2012
9
El arte de la Educación Infantil : educar desde el amor y el ...
¿Cómo educar desde el amor y el respeto? ¿Cómo motivar buenos hábitos en los niños y niñas? ¿Cómo definir un buen y un mal comportamiento?
David Miralles, David E. Miralles Quesada, Sara Hernández Jiménez, 2009
10
Investigación social: manual del profesor para acompañar a Mark
Idea principal 1: Respeto a las personas que detentan una autoridad En general hay dos formas de respeto por otras personas. Una es el respeto basado en lo que se ha hecho; otra es el respeto basado en el estatus o posición. Cuando la ...
Matthew Lipman, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RESPETO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo respeto w wiadomościach.
1
Nicaragua reitera en la OEA su compromiso con la Democracia ...
Nicaragua reiteró este miércoles durante la sesión ordinaria de la OEA, su compromiso con la Democracia, la Solidaridad, la Paz Internacional y el Respeto ... «El 19 Digital, Wrz 16»
2
Respeto y fervor
Enfrascados entre metralla y tambores de guerra, al parecer a los veracruzanos se nos olvidó el fervor por los símbolos patrios. Por el contrario, los enconos ... «NORESTE, Wrz 16»
3
Rajoy pide una Diada “de 'seny', libertad y respeto
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha abogado este domingo por la celebración de una Diada de "seny, libertad y respeto" y en la que se ... «EL PAÍS, Wrz 16»
4
Comunidad escolar asocia democracia a igualdad y respeto
En la escuela, los alumnos, docentes y padres de familia asocian la democracia con valores como la igualdad y el respeto. No obstante, aunque dichos actores ... «LaRepública.pe, Wrz 16»
5
El ministro de Defensa dijo que las Fuerzas Armadas “merecen ...
Julio Martínez aseguró que las fuerzas armadas "están al servicio de la democracia, las instituciones y de la gente y merecían respeto, merecen respeto y no lo ... «La Voz del Interior, Wrz 16»
6
"Acción Respeto" vuelve con los ciclos de cine, todos los jueves de ...
El grupo de lucha contra el acoso callejero continúa sus actividades, esta vez con proyecciones abiertas a todo el público. Hoy, desde las 21 en el Caviglia. «La Gaceta Tucumán, Sie 16»
7
Respeto quiere que Rosa Sabena sea su candidata a Defensora ...
En las reuniones que el Partido Respeto realiza junto a vecinos en el espacio que han dado en llamar Concejo Deliberante Ciudadano, eligieron el nombre de ... «Telediario Digital, Lip 16»
8
Bastian Schweinsteiger le muestra su respeto a Gianluigi Buffon | El ...
El futbolista de la selección alemana Bastian Schweinsteiger dijo que siente respeto por el guardameta italiano Gianluigi Buffon, a quien derrotó en los cuartos ... «El Comercio, Lip 16»
9
Debatieron sobre la ley de Respeto a los Tiempos de las Víctimas ...
Con un salón repleto, se desarrolló en el Senado, la Jornada Debate “La Ley de Respeto a los Tiempos de las Víctimas y su aplicación”, en el que especialistas ... «Semanario Parlamentario, Cze 16»
10
Segre, otra banca para Respeto: “Queríamos entrar en la política ...
El candidato de la villa ya obtuvo la confirmación de que Respeto tendrá doble banca parlamentaria: el propio Pablo y Jimena Segre, quien en diálogo con ... «Telediario Digital, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RESPETO

respeto

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Respeto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/respeto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z