Pobierz aplikację
educalingo
romanisation

Znaczenie słowa "romanisation" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ROMANISATION

ˌrəʊmənaɪˈzeɪʃən


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROMANISATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO ROMANISATION

Romanizacja

Romanizacja czy łacinaństwo, w językoznawstwie, polega na konwersji pisania z innego systemu pisarskiego na rzymskie skrypty, lub systemu do tego. Metody romanizacji obejmują transliterację, reprezentowanie tekstu pisanego i transkrypcję, reprezentowanie słowa mówionego i kombinacji obu. Metody transkrypcji można podzielić na transkrypcję fonemiczną, która rejestruje fonemy lub jednostki znaczenia semantycznego w mowie, a także bardziej rygorystyczne transkrypcje fonetyczne, które rejestrują dźwięki mowy precyzyjnie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROMANISATION

authorization · characterization · civilization · customization · globalization · hospitalisation · hospitalization · hybridization · localization · novelization · optimisation · optimization · organisation · organization · realization · specialization · stabilization · synchronization · utilization · visualization

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROMANISATION

romance · romancer · romancical · Romanes · Romanesque · Romani · Romania · Romanian · Romanic · romanicite · Romanise · Romanism · Romanist · Romanistic · romanization · Romanize · Romano · Romanov · Romans · romans-fleuves

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROMANISATION

accreditation · action · administration · animation · application · association · certification · citation · combination · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · education · evaluation · excitation

Synonimy i antonimy słowa romanisation w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «romanisation» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ROMANISATION

Poznaj tłumaczenie słowa romanisation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa romanisation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «romanisation».
zh

Tłumacz angielski - chiński

罗马化
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

romanización
570 mln osób
en

angielski

romanisation
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

romanisation
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

romanisation
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

romanisation
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

romanização
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

romanicite
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

romanisation
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Romanicite
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Romanisierung
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

romanisation
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

romanisation
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Romanicite
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

romanisation
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

romanicite
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

रोमनिकਾਈਟ
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

romanicite
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

romanizzazione
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

romanisation
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

romanisation
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

românizării
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

romanisation
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

romanisering
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

romanization
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

romanisation
5 mln osób

Trendy użycia słowa romanisation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROMANISATION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa romanisation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «romanisation».

Przykłady użycia słowa romanisation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROMANISATION»

Poznaj użycie słowa romanisation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem romanisation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dacia: Landscape, Colonization and Romanization
6. The. romanisation. of. the. landscape. Roman rule affected not just the inhabitants of conquered territories but the whole landscape. The pre-Roman and the Roman settlement pattern presents significant differences as well as elements of ...
Ioana A. Oltean, 2007
2
From the Sword to the Plough: Three Studies on the Earliest ...
Using the dual, opposite concepts of sword and plough, the essays collected in this volume help us understand the great regional variations which developed within Roman provincial culture.
Nico Roymans, 1996
3
Rome and the Black Sea region: domination, Romanisation, ...
In 89 BC, Roman legionaries intervened in the Black Sea region to curb the ambitions of Mithridates VI of Pontos. Over the next two centuries, the Roman presence on the Black Sea coast was slowly, but steadily increased.
Tønnes Bekker-Nielsen, 2006
4
Styling Romanisation: Pottery and Society in Central Italy
This 2007 text examines the impact of Romanisation on non-elite life in Italy by studying the spread of black-gloss pottery during the late third and second centuries BC. Offers an intriguing approach and important conclusions of interest ...
Roman Roth, 2011
5
Cult Places and Cultural Change in Republican Italy: A ...
Opinions on the religious aspects of the romanisation of Italy have not developed analogously to ideas on the 'general' romanisation of Italy. Admittedly, there are some parallels, but the subject has not by far been discussed as explicitly and ...
Tesse Dieder Stek, 2009
6
Roman Officers and English Gentlemen: The Imperial Origins ...
10. ROMANISATION. Haverfield's. legacy. Introduction. The context for the writing of this book was thesuggestionthat theimperial legacy has influenced the nature of archaeological research in Britain (see Preface). An earlier chapter contained  ...
Richard Hingley, 2013
7
Cultural Identity in the Roman Empire
This conclusion has obvious implications for the process or processes of cultural diffusion usually referred to as 'Romanisation'. Although this is not the place for a radical deconstruction of the concept, the above conclusion does seriously ...
Dr Joanne Berry, Ray Laurence, 2002
8
Ancient Greece and Rome: A Bibliographical Guide
Reece, R. M., 'Romanisation; A Point of view,' 30-34. Millett, M., 'Romanisation: Historical Issues and Archaeological Interpretation', 35-44. Haselgrove, C. C., ' The Romanisation of Belgic Gaul; Some Archaeological Perspectives', 45-7 1 .
Keith Hopwood, 1995
9
TRAC 2013: Proceedings of the Twenty-Third Annual ...
Introduction For the last 25 years, most of the research on social change in the early Roman period involved deconstruction of the term romanisation in varying degrees.The debate focused on the colonial background of the scholars that ...
Hannah Platts, Caroline Barron, Jason Lundock, 2014
10
A History of Writing in Japan
One of these was the question of precisely what romanisation to adopt. The form of romanisation that was in fact adopted by the Club in 1885 was soon afterwards employed by James Curtis Hepburn (1815 — 1911) in the third edition of his ...
‎2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROMANISATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo romanisation w wiadomościach.
1
Is tuition necessary? Yes, to avoid being left behind
I was told that kids entering Primary 1 are expected to know hanyu pinyin, the romanisation system for Mandarin. I can't teach that - at least not in the systematic ... «The Straits Times, Lip 15»
2
We should do what we can to boost our links with Japan
... is easier for a learner to pronounce, and the standard Romanisation system more clearly related to the sounds of the language than is that of Mandarin. «Herald Scotland, Lip 15»
3
Russia conducts surprise Soyuz 2-1A launch carrying Kobalt-M
The Soyuz-2 has three principal variants; the 2-1a, 2-1b and 2-1v (v being the Romanisation of the third letter of the Cyrillic alphabet). The 2-1a is a modernised ... «NASASpaceflight.com, Cze 15»
4
Pazuru review
'Pazuru' in itself is the romanisation of the Japanese word for puzzle (パズル), a meaningful association for a game that sees a minuscule ninja paint increasingly ... «Nintendo Insider, Maj 15»
5
Russian Progress M-27M lost in space
The Soyuz-2 has three principal variants; the 2-1a, 2-1b and 2-1v (v being the Romanisation of the third letter of the Cyrillic alphabet). The 2-1a is a modernised ... «NASASpaceflight.com, Kwi 15»
6
Why a Cantonese keyboard is one of the most popular tools in …
... the most common input method relies on the Mandarin-based pinyin Romanisation system. Though Mandarin and Cantonese are related, the vocabulary and ... «South China Morning Post, Mar 15»
7
'Your work is done and your rest richly deserved'
When Loong, Ling and I were born, Papa gave us only Chinese names, and used the Wade Giles romanisation system to spell the names. As Papa was from a ... «TODAYonline, Mar 15»
8
Father of hanyu pinyin turns 109: 5 things about the system he …
Before pinyin came about, there were many different systems for the romanisation of Chinese. There were systems dating back to the late 1500s, like that ... «The Straits Times, Sty 15»
9
Pékin - Chine: Zhou Youguang, père de l'écriture latinisée du …
... le pinyin a peu à peu supplanté le Wade-Giles, système de transcription mis au point par deux diplomates britanniques au 19è siècle, ou la romanisation du ... «L'Express, Sty 15»
10
Histoire et archéologie des provinces frontières de l'Empire romain
Programme de l'année 2011-2012 : Aspects de la romanisation de la Gaule, de la Tène finale à la fin du Ier siècle après J.-C. : le monde rural. Haut de page ... «Revues.org, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Romanisation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/romanisation>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL