Pobierz aplikację
educalingo
violin

Znaczenie słowa "violin" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VIOLIN

From Italian violino a little viola, from viola1.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VIOLIN

ˌvaɪəˈlɪn


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIOLIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO VIOLIN

Skrzypce

Skrzypce, znany również jako skrzypce, to instrument strunowy, zwykle z czterema strunami dostrojonymi w perfekcyjnych piątych. Jest to najmniejszy, najwyższej rangi członek rodziny skrzypiec instrumentów strunowych, w skład którego wchodzą również altówka, wiolonczela i kontrabas. Ktoś, kto gra na skrzypcach nazywany jest skrzypkiem lub skoczkiem. Skrzypek wytwarza dźwięki poprzez narysowanie łuku przez jeden lub więcej ciągów, odrywając struny lub różnymi technikami. Skrzypce grają muzycy w szerokim spektrum gatunków muzycznych, w tym muzyki barokowej, muzyki klasycznej, jazzu, muzyki ludowej, rock and rolla i miękkiej skały. Skrzypce grały w wielu zachodnich kulturach muzycznych na całym świecie. Skrzypce czasami nieformalnie nazywa się skrzypcami, niezależnie od rodzaju granej na nim muzyki. Słowo skrzypce pochodzi od średniowiecznego łacińskiego słowa vitula, co oznacza instrument strunowy; to słowo jest również uważane za źródło germańskich "skrzypce". Skrzypce, choć ma starożytne pochodzenie, przejęły większość jego nowoczesnych cech w XVI-wiecznych Włoszech, a niektóre dalsze modyfikacje miały miejsce w XVIII i XIX wieku.

Definicja słowa violin w słowniku

Definicja skrzypiec w słowniku to splatany instrument strunowy, najwyższy członek rodziny skrzypiec, składający się z podstrunnicy, wydrążonego drewnianego korpusu ze ściśniętymi bokami i płyty brzmiącej połączonej z plecami za pomocą słupka dźwiękowego, który wspiera również most. Ma dwa otwory dźwiękowe w kształcie litery F wycięte w brzuchu. Instrument, znany z delikatnego i elastycznego brzmienia, jest najważniejszym z instrumentów strunowych. Podczas gry jest on trzymany pod brodą. Zasięg: około trzy i pół oktawy w górę od G poniżej środkowego C.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIOLIN

berlin · Boleyn · Brooklyn · Chi-lin · colin · discipline · Dublin · Evelyn · franklin · Guilin · Helen · Jilin · Kuei-lin · Kweilin · kylin · lin · Lynn · mandolin · mandoline · porcelain

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIOLIN

violation · violative · violator · violence · violent · violent storm · violently · violer · violet · violet-like · violin case · violin player · violinist · violinistic · violinistically · violist · Viollet-le-Duc · violoncelli · violoncellist · violoncello

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIOLIN

cipolin · conchiolin · Dolin · etiolin · first violin · francolin · kaolin · lanolin · luteolin · pangolin · parvolin · phaseolin · sassolin · trampolin · tropaeolin · tropeolin

Synonimy i antonimy słowa violin w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «violin» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VIOLIN

Poznaj tłumaczenie słowa violin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa violin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «violin».
zh

Tłumacz angielski - chiński

小提琴
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

violín
570 mln osób
en

angielski

violin
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

वायलिन
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

كَمَان
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

скрипка
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

violino
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

বেহালা
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

violon
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Biola
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Geige
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

バイオリン
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

바이올린
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Biola
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

đàn Violin
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

வயலின்
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

व्हायोलिन
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

keman
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

violino
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

skrzypce
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

скрипка
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

vioară
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

βιολί
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

viool
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

fiol
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

fiolin
5 mln osób

Trendy użycia słowa violin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIOLIN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa violin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «violin».

Przykłady użycia słowa violin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VIOLIN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem violin.
1
Randy Bachman
I started playing the violin when I was 5, but by the time I was 12 or 13, I wasn't really liking it.
2
Daniel Barenboim
An hour of violin lessons in Berlin is an hour where you get the child interested in music. An hour in a violin lesson in Palestine is an hour away from violence, is an hour away from fundamentalism.
3
Joshua Bell
When you play a violin piece, you are a storyteller, and you're telling a story.
4
Joshua Bell
The violin sings.
5
Joshua Bell
What drew me to the violin was mastering the instrument technically, which I'm continuing to do.
6
Joshua Bell
I hope I will always have the chance to play the violin.
7
Andrew Bird
I think when I was pretty young I got really into the tone of my instrument and I remember just playing one note for an hour to just kind of feel the resonance of the violin.
8
Andrew Bird
Since I first picked up the violin, I've been very interested in tone and texture: I would have very visceral reactions to the texture of a snare drum or a pedal steel guitar or a violin.
9
Birdy
I used to play violin, but I wasn't very good!
10
Elliott Carter
The Third Quartet I made the instruments in pairs - Two different pairs - violin and viola, and violin and cello. They played very different things from each other all through the whole piece.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIOLIN»

Poznaj użycie słowa violin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem violin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Violin: A Research and Information Guide
This book examines the literary, religious, and political aspects of the radical movements and various sects of the English Civil War.
Mark Katz, 2006
2
Violin For Dummies, 2nd Edition
With this book you have everything you need to get started.
Katharine Rapoport, 2012
3
The Cambridge Companion to the Violin
Fifteen essays offer a composite survey of the history and repertory of the violin from its origins to the present day. The text is supplemented by an appendix, glossary and extensive bibliography.
Robin Stowell, 1992
4
The Beethoven Violin Sonatas: History, Criticism, Performance
"Lewis Lockwood and Mark Kroll's volume The Beethoven Violin Sonatas is the first scholarly book in English devoted exclusively to the Beethoven sonatas and deals with them in unprecedented depth.
Lewis Lockwood, Mark Kroll, 2004
5
A New History of Violin Playing: The Vibrato and Lambert ...
Contains very useful graphs of all the main schools, for an easy understanding of their evolution. Contains an encyclopaedia of all terms and names of the book that are not sufficently explained in it.
Zdenko Silvela, 2001
6
Suzuki Violin School, Vol 1: Violin Part
Violin Part Shinʼichi Suzuki. Allegro Tîx^n Shinichi Suzuki Perpetual Motion in A major ?<£-эТС/<„ Olí 1 í-ti ? Л -oit i- ^ T- ...
Shinʼichi Suzuki, 1978
7
The Art of Violin Making
Essential reading for the violin maker, repairer and historian.
Chris Johnson, Roy Courtnall, Yehudi Menuhin, 1999
8
24 Keys Scales and Arpeggios for Violin -
Each Scale and Arpeggio page in the book includes the traditional notation for each scale and arpeggio on the left, with our unique 'Grid' complementing it on the right.
Richard Moran, 2010
9
Magic Carpet for Violin: Concert Pieces for the Youngest ...
Magic Carpet is available for violin, viola, and cello students, with a separate book (with CD) and piano accompaniment for each instrument.
Joanne Martin, 2007
10
First Lessons Violin
This text presents beginning violin technique and basic music-reading fundamentals, with an emphasis on the use of melodies and classical pieces to teach each new concept. the 28 lessons include basic technique and reading skills, scales in ...
Craig Duncan, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIOLIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo violin w wiadomościach.
1
Violin expert instrumental in recovering stolen goods in Atlanta
ATLANTA -- Stolen oboes, trumpets and ornate, hand-crafted violins, valued all together at more than $100,000, have been recovered thanks to the keen ... «Chattanooga Times Free Press, Cze 15»
2
Chetham's violin teacher found not guilty of rape
Malcolm Layfield outside Manchester crown court where he was cleared of raping a student when he was a married father in his 30s. Photograph: Lynne ... «The Guardian, Cze 15»
3
The case of the priest, the hitman and the hidden Stradivarius
If found and authenticated as made by 18th-century instrument maker Antonio Stradivari, such a violin would have been worth millions of dollars. Calabrese had ... «New York Post, Lut 15»
4
Violinist sues after he's arrested playing naked outside court
PORTLAND, Ore. — A Hillsboro, Oregon, man arrested after playing a violin while naked outside the federal courthouse in Portland last year is suing police. «New York Post, Sty 15»
5
Salah Salahadyn sentenced to seven years in prison for robbery …
Salahadyn pleaded guilty in October to a robbery charge related to the case of the stolen Stradivarius violin. The valuable instrument was stolen from ... «fox6now.com, Lis 14»
6
Man pleads guilty to stealing 300-year-old Stradivarius violin
The 1715 Stradivari violin known as the ex-Lipinski was stolen from acclaimed violinist and Milwaukee Symphony Orchestra Concertmaster Frank Almond in an ... «Chicago Tribune, Paz 14»
7
Grammy-winning violinist Joshua Bell delights masses at DC …
In 2007, Grammy-winning Joshua Bell donned a baseball cap and played Bach on his violin during rush hour in a D.C. Metro station as part of a Washington ... «PBS NewsHour, Wrz 14»
8
Md. Ban On Grain Alcohol Hurts Violin Makers
ANNAPOLIS, Md. (AP) — Binge drinkers and frat boys aren't the only ones despairing over Maryland's new ban on grain alcohol: Violin makers who used the ... «CBS Local, Sie 14»
9
Stradivarius violin theft: Universal Allah sentenced, Salah …
MILWAUKEE (WITI) — It was to be the final note played out in the story of a stolen Stradivarius violin. The valuable violin was stolen from concertmaster Frank ... «fox6now.com, Lip 14»
10
Universal Allah pleads guilty in $5 million violin theft
Allah allegedly provided the stun gun to Salah Salahadyn, who had been plotting to steal the $5 million violin from Milwaukee Symphony Orchestra ... «WISN Milwaukee, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Violin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/violin>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL