Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abacero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ABACERO

La palabra abacero procede del árabe hispánico *ṣaḥb azzád 'el de los víveres'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ABACERO

a · ba · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABACERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABACERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abacero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa abacero w słowniku

Definicja abacero w słowniku to osoba, która ma abacerie. En el diccionario castellano abacero significa persona que tiene abacería.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abacero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABACERO


acero
ce·ro
aguacero
a·gua·ce·ro
alcarracero
al·ca·rra·ce·ro
bolacero
bo·la·ce·ro
bracero
bra·ce·ro
calabacero
ca·la·ba·ce·ro
camacero
ca·ma·ce·ro
carracero
ca·rra·ce·ro
cedacero
ce·da·ce·ro
coracero
co·ra·ce·ro
lacero
la·ce·ro
macero
ma·ce·ro
manifacero
ma·ni·fa·ce·ro
mostacero
mos·ta·ce·ro
navacero
na·va·ce·ro
picacero
pi·ca·ce·ro
placero
pla·ce·ro
racero
ra·ce·ro
tenacero
te·na·ce·ro
trapacero
tra·pa·ce·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABACERO

ababa
ababillar
ababillarse
ababol
abacá
abacal
abacalera
abacalero
abacera
abacería
abachar
abacial
ábaco
abacora
abacorar
abad
abada
abadejo
abadenga
abadengo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABACERO

agracero
cabecero
carnicero
cenicero
cero
cervecero
crucero
dulcero
facero
hechicero
hornacero
lapicero
lucero
papelacero
retacero
roncero
sincero
tapicero
tercero
vocero

Synonimy i antonimy słowa abacero w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABACERO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abacero» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa abacero

Tłumaczenie słowa «abacero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABACERO

Poznaj tłumaczenie słowa abacero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abacero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abacero».

Tłumacz hiszpański - chiński

杂货商
1,325 mln osób

hiszpański

abacero
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

grocer
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बनिया
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

البقال
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бакалейщик
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

merceeiro
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মুদি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

épicier
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kedai runcit
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Lebensmittelhändler
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

食料雑貨商人
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

잡화상
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

grocer
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bán tạp hóa
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பலசரக்கு வியாபாரி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

वाणी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bakkal
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

droghiere
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

właściciel sklepu spożywczego
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

бакалейщик
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

băcan
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μπακάλης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kruidenier
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

specerihandlare
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kjøpmann
5 mln osób

Trendy użycia słowa abacero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABACERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abacero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abacero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abacero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABACERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «abacero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «abacero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa abacero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABACERO»

Poznaj użycie słowa abacero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abacero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Andersen , "Ala de cisne": actualización de un mito (1805-2005)
El duende y el abacero.- El patito feo.- La pastora y el deshollinador.- La reina de la nieve.- El porquerizo.- El escarabajo.- La sopa de cuelgasalchichas.- El cerro de los duendes.- El impávido soldado de plomo.- El viejo conciliasue- ños.
Lucía Solana Pérez, 2005
2
Libro de los oradores
«Sí, amigos mios, mis amados electores, responde el proveedor del ministro, la patria es el campanariol Soy francés, pero soy abacero ante todo, y en las grandes como en las pequeñas ocasiones, sabré manifestarlo (5). » (i) Histórico.
Louis Marie de Lahaye Cormenin, 1861
3
Libro de los oradores
«Sí, amigos mios, mis amados electores, responde el proveedor del ministro, la patria es el campanariol Soy francés, pero soy abacero ante todo, y en las grandes como en las pequeñas ocasiones, sabré manifestarlo (5). » (1) Histórico , f2) ...
Joseph Marie Timon, 1861
4
Ciudad de Silencio
El abacero es un tipo corpulento, joven bajo la masa envejecida de sus carnes grasientas pero recias. Participa de todas las conversaciones y no presta atención a ninguna. Desde la draconiana distancia del mostrador impone su parecer ...
Jaime Hernandez de la Torre, 2013
5
Alimentación y cultura: necesidades, gustos y costumbres
... o los alimentos de marca "patentados" que consistían en el desmenuzamiento, envasado y venta mediante campañas publicitarias de productos ya establecidos. Blackman advierte que por aquel entonces un abacero de Sheffield obtenía ...
Jesús Contreras, 1995
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Véale. Abacería , es lugar donde fe vende todo lo comeílible : janariteguia , jaqui - teguia. Abacería , por Pefcaderia : arrande- fuia : por Carnicería , arateguia. .at. Macejlum , i. Abacero , el que cuida de la abacería, janariteguiaren zaya , zaina ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Los gays en la historia
Le indican cómo llegar a un hotelucho cercano, pero poco después regresa para explicar que los precios son demasiado altos para sus exiguos bolsillos. Permanece allí de pie, desconcertado, mirando con sus ojos tristes al joven abacero.
Paul Tournier, 2004
8
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
con influxu, difícil, de aparceru (dcech s.v. abacero). Tamién se supunxo, ensin muncha encontu, que taría aniciáu nun supuestu *sub- bracchiariu 'vendedor que lleva la mercancía baxo'l brazu' (Alarcos 1980 [1958]: 175). Pela nuesa parte  ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
9
El emperador y otros relatos
El abacero pensó profundamente. La honradez se reflejaba en su semblante. Algo rebulló en su memoria. No mentiría. —Es posible que fuese yo —admitió, pero se le ocurrió otra cosa y se volvió al jurado—. Pero en esto consiste su ...
Frederick Forsyth, 2011
10
Cuestiones de actualidad en lengua española
Entonces, es necesario dar cuenta de esa ligazón en el apartado dedicado a la etimología, lo que sucede en casos como los siguientes6: abacería (de abacero): 'puesto o tienda donde se venden al por menor aceite, vinagre, legumbres ...
Julio Borrego Nieto, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABACERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abacero w wiadomościach.
1
Un robo al día en el centro
"Deben de ser muy canijos", dice el abacero. Y lleva razón, porque tras entrar tienen que pasar por un reducido espacio que queda entre la persiana metálica y ... «Diario de Sevilla, Maj 16»
2
La gastronomía gaditana en 1.300 palabras
Abacería: Tienda o puesto donde el abacero vendía al por menor productos de alimentación a granel, como aceite, vino, vinagre, bacalao en salazón, ... «Diario de Cádiz, Maj 15»
3
Noche flamenca, mañana de cachuelas
Una abacería era un establecimiento donde se vendían alimentos a granel, en el que, eventualmente, el abacero cocinaba una olla de sus productos para los ... «El País.com, Lip 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ABACERO

abacero

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abacero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/abacero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z