Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abarcadura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ABARCADURA

a · bar · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABARCADURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABARCADURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abarcadura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa abarcadura w słowniku

Definicja objęcia w słowniku jest działaniem i efektem. En el diccionario castellano abarcadura significa acción y efecto de abarcar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abarcadura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABARCADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABARCADURA

abaratamiento
abaratar
abarbechar
abarbetar
abarca
abarcable
abarcada
abarcado
abarcador
abarcadora
abarcamiento
abarcar
abarcón
abarcuzar
abareque
abaritonada
abaritonado
abarloar
abarquera
abarquero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABARCADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonimy i antonimy słowa abarcadura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «abarcadura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABARCADURA

Poznaj tłumaczenie słowa abarcadura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abarcadura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abarcadura».

Tłumacz hiszpański - chiński

包罗万象
1,325 mln osób

hiszpański

abarcadura
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Scaffold
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

शामिल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تشمل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

охватывая
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

abrangendo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

encompassing
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

qui englobe
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

merangkumi
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

umfassend
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

包括的な
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

포괄
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

nyakup
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bao gồm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சூழ்ந்துள்ளது
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

समावेश
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kapsayan
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

che comprende
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

obejmujący
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

охоплюючи
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

care să cuprindă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

περιλαμβάνει
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

omvattende
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

encompassing
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

altomfattende
5 mln osób

Trendy użycia słowa abarcadura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABARCADURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abarcadura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abarcadura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abarcadura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABARCADURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «abarcadura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «abarcadura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa abarcadura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABARCADURA»

Poznaj użycie słowa abarcadura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abarcadura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la Real Academia Española
ABARCADOR, RA. s. ni. y f.-El queabarca. ABARCADURA, s. f. La acción y efecto de abarcar. ABARCAMIENTO, s. ni. Abarcadura. ABARCAR , DO. v. a. Ceñir o apañar alguna cosa con la mano. Víais complecli , vel manu comprehendere.
‎1826
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
qui porte une chaussure rustique de peau de bœuf non tannée ABARCADOR, s. m. Celui qui embrasse, qui étreint. ABARCADURA, s. f. Embrassemcnt; étreinte : l'action et 1 eilet d'embrasser, d'étreindre. ABARCAMIENTO, i. т. V. Abarcadura  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Abarcadura, ас. y ef. de abarcar. Abarcamiento, m. Abarcadura. Abarcar, a. comprender, contener muchas cosas dentro de si. Abarcón, m. aro de hierro en los vehiculos para afianzar la lanza. Abarquillado, da, p. p. de abarquillar У adj. en ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Diccionario de la lengua castellana
ABARCADURA, s. f. La acción y efecto de abarcar. ABARCAMIENTO, s. m. V. abarcadura. ABARCAR, v. a. Ceñir, apañar con la mano || met. Comprender, contener dentro de sí muchas cosas. || Emprender muchas cosas á un tiempo, ¡j Moni.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Lo justo
Esencialmente, a la pretensión de considerar la teoría de la justicia como una teoría "abarcadura" (comprehensivé) , es decir, válida, en primer lugar, para toda sociedad posible; en segundo lugar, para todas las instituciones subordinadas a  ...
Paul Ricoeur, 1997
6
Por qué la Iglesia: Curso básico de Cristianismo (Volumen 3)
No hay conexión estructural más profundamente abarcadura ni equilibrio más sano que éste, que no vacía ni margina lo concreto; lo concreto del presente, hecho por el hic et nunc, en el que, en lo que de otro modo sería la banalidad ...
‎2004
7
El oficio: Un escritor, sus colegas y sus obras
... sino también de una auténtica mente. Es una mente rica y de amplia abarcadura, pero turbulenta de problemas, restallante, infestada de agravios e indignación, una mente desbarajustada que, en la primera frase del libro, abiertamente, ...
Philip Roth, 2011
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ABARCADURA, f. ant. y ABARCAMENT. m. La acció y efecte de abarcar. Abarcadura, abarcamiento. Complexio, compre- hensio, nis. ABARCAR, v. a. Cenyir, circuhir ab los brassos 6 ab las mans. Abarcar, abrazar. Complexo, circura- do, as, ...
Pere Labernia, 1864
9
Diccionario valenciano-castellano
Abarcadura, hura. Abarcadura. Abarcament. Abarcamiento. Abarcánl. Abarcando . Abarcante. Abarcar. Abarcar, en varias acepciones. !□ Abarcar (entre carretért ó gviadórs de carros). Sacar el carro del carril y guiarle de modo que una de las  ...
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Abantarse, r. ant. vanagloriarse. Abanz, pre. ant. abans' | adv. ant. avant. Abaratir, a. n. y r. abaixar, se io preu. — abaratar, se. Abarca , f. calsat rúslic — abarca. 1 1 ant. soc. Abarcadór , ra , m. y f. qui abarca. — abarcadór. Abarcadura, f. ant.
‎1847

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABARCADURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abarcadura w wiadomościach.
1
Por Los Caminos del Tiempo
Este tronco añoso de metros de abarcadura, que el paso implacable del tiempo ya casi destruye es la formidable proyección de lo que era el Quindío, del cual ... «La Cronica del Quindio, Maj 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ABARCADURA

abarcadura

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abarcadura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/abarcadura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z