Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ahogado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AHOGADO

La palabra ahogado procede del participio de ahogar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AHOGADO

a · ho · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AHOGADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AHOGADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ahogado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ahogado

Zanurzenie

Ahogamiento

Utonięcie jest rodzajem uduszenia. Ten rodzaj utonięcia z powodu braku powietrza spowodowany jest niedrożnością dróg oddechowych przez ciało obce. Zaburzenie dróg oddechowych u ludzi jest wykonywane przez manewr Heimlicha, chociaż pierwszy krok przed tym manewrem miałby zachęcić pacjenta do kaszlu. Moczenie na mokro występuje wtedy, gdy po początkowym etapie skurczu krtani następuje oddychanie płynem do płuc, przez bodźce hipoksji i hiperkapnii w ośrodku oddechowym inspiracji; Nazywa się niebieskim tonącym i reprezentuje prawdziwy obraz uduszenia. Ściśle mówiąc, utonięcie powoduje śmierć, ale termin ten jest również używany w przypadkach, które nie powodują śmierci, na ogół w przypadku ostrej aficyjności osoby, która jest zanurzona. Wnikanie wody, nawet w małych ilościach, w drogach oddechowych, może powodować bezdech refleksyjny; Osłonka zamyka się w celu ochrony dróg oddechowych, skutecznie zapobiegając oddychaniu nawet wtedy, gdy głowa jest poza wodą. El ahogamiento es un tipo de asfixia. Este tipo de ahogamiento por falta de aire es debido a la obstrucción de vía aérea por cuerpo extraño. La desobstrucción de la vía aérea en humanos se realiza mediante la maniobra de Heimlich, aunque el primer paso antes de esta maniobra sería animar al paciente a que tosa. El ahogamiento húmedo se produce cuando hay aspiración de líquido a los pulmones tras la fase inicial de laringoespasmo, por estímulos de la hipoxia y la hipercapnia en el centro respiratorio de la inspiración; se denomina ahogamiento azul y representa el auténtico cuadro de asfixia por inmersión. Hablando en términos estrictos, el ahogamiento causa la muerte, pero el término también se usa para los casos que no desembocan en fallecimiento, de manera general cuando hay una asfixia aguda de una persona que se encuentra inmersa. La penetración de agua, incluso en cantidad ínfima, en las vías respiratorias, puede provocar una apnea refleja; la epiglotis se cierra para proteger las vías respiratorias, impidiendo de hecho la respiración incluso cuando la cabeza se encuentra fuera del agua.

Definicja słowa ahogado w słowniku

Pierwsza definicja zatopienia się w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o oddechu, głosie lub dźwięku: Emitowanym z trudem lub treścią. Innym znaczeniem utonięcia w słowniku jest strona: Wąska i bez wentylacji. Tonięcie to także osoba, która umiera z powodu braku oddychania, szczególnie w wodzie. La primera definición de ahogado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de la respiración, de la voz o de un sonido: Emitido con dificultad o contenido. Otro significado de ahogado en el diccionario es dicho de un sitio: Estrecho y sin ventilación. Ahogado es también persona que muere por falta de respiración, especialmente en el agua.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ahogado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AHOGADO


abogado
a·bo·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
apagado
a·pa·ga·do
azogado
a·zo·ga·do
cargado
car·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
desahogado
de·sa·ho·ga·do
descatalogado
des·ca·ta·lo·ga·do
drogado
dro·ga·do
encargado
en·car·ga·do
endrogado
en·dro·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
jugado
ju·ga·do
juzgado
juz·ga·do
llegado
lle·ga·do
obligado
o·bli·ga·do
pagado
pa·ga·do
rogado
ro·ga·do
togado
to·ga·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AHOGADO

ahocicar
ahocinar
ahocinarse
ahogada
ahogadamente
ahogadera
ahogadero
ahogadilla
ahogadiza
ahogadizo
ahogador
ahogadora
ahogamiento
ahogar
ahogaviejas
ahogo
ahoguío
ahombrada
ahombrado
ahondamiento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AHOGADO

alargado
amargado
arriesgado
bragado
cagado
colgado
dragado
embargado
envigado
gado
gado
holgado
legado
ligado
negado
pegado
plagado
plegado
prolongado
recargado

Synonimy i antonimy słowa ahogado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AHOGADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ahogado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ahogado

ANTONIMY SŁOWA «AHOGADO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ahogado» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa ahogado

Tłumaczenie słowa «ahogado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AHOGADO

Poznaj tłumaczenie słowa ahogado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ahogado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ahogado».

Tłumacz hiszpański - chiński

淹死的
1,325 mln osób

hiszpański

ahogado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

drowned
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

डूब
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غرق
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

утонули
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

afogado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নিমজ্জিত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

noyé
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

lemas
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ertrunken
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

溺死
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

익사
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

klelep
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chết đuối
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மூழ்கி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

बुडालेला
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

boğuldu
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

annegato
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

utonął
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

потонули
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

înecat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πνίγηκε
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verdrink
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dränkt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

druknet
5 mln osób

Trendy użycia słowa ahogado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AHOGADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ahogado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ahogado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ahogado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AHOGADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ahogado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ahogado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ahogado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AHOGADO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ahogado.
1
Thomas Fuller
El que nace para ser ahorcado nunca morirá ahogado.
2
Miguel de Unamuno
La locura, la verdadera locura, nos está haciendo mucha falta, a ver si nos cura de esta peste del sentido común que nos tiene a cada uno ahogado el propio.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AHOGADO»

Poznaj użycie słowa ahogado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ahogado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Con el agua al cuello. El ahogado en el ajedrez
La espectacularidad y el carácter inverosímil de las tablas por ahogado en ajedrez
Sergio Picatoste, 2005
2
Trigo Ahogado
El propósito de esta obra es compartir detalles de la historia del cristianismo, o más bien de todos los cristianismos.
Luis Ernesto Romera, 2011
3
Visión del ahogado
Novela donde se entremezclan la sordidez, el erotismo, la angustia de vivir y el amor.
Juan José Millás García, 1977
4
El ahogado del Támesis
Para asombro de todos, la identificación revela que se trata del primogénito de una aristocrática familia.
Anne Perry, 2012
5
Visión del ahogado
La sabiduría literaria de Juan José Millás despliega un mundo en el que la sordidez y el erotismo, la angustia de vivir y el amor se entremezclan creando una atmósfera opresiva, fruto de esas fuerzas oscuras que conducen a los ...
Juan José Millás, 2010
6
El ahogado mas hermoso del mundo / The Handsomest Drowned ...
Text of a short story by the notable Colombian author accompanied by photographs recreating the tale.
Gabriel García Márquez, 1995
7
Tratado de emergencias médicas
J. L. Aguirre Sánchez, A. García Jiménez INTRODUCCIÓN ¿QUÉ ES UN AHOGAMIENTO Y UN CASI-AHOGAMIENTO? Üi literatura es confusa respecto a lo que se entiende ior un paciente ahogado y casi-ahogado, y en gene- al podemos ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
8
CONSEJOS PRÁCTICOS PARA JUGAR EL FINAL (Libro+CD)
La búsqueda de posibilidades de ahogado es uno de los principales recursos del defensor, en su lucha por salvar finales inferiores. Las dos áreas más frecuentes en que puede producirse es en los finales de #+A y en los finales de peones, ...
Edmar Mednis, 2003
9
La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de ...
El. ahogado. más. hermoso. del. mundo. Los. primeros niños que vieron el promontorio oscuro y sigiloso que se acercaba por el mar, se hicieron la ilusión de que era un barco enemigo. Después vieron que no llevaba banderas ni ar- ...
Gabriel García Márquez, 2001
10
Utopía, paraíso e historia: inscripciones del mito en García ...
Estructura arquetípica El ahogado se contextualiza en una serie de imágenes de orden natural, la más conspicua de las cuales es el mar. El mar potente y prolífico, fuente del único sustento del pueblo, es origen, destino, y medio de Esteban.
Lida Aronne-Amestoy, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AHOGADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ahogado w wiadomościach.
1
Crisis de inmigrantes en Europa: la imagen de otro bebé ahogado
Nuevamente la imagen de un bebé ahogado en un naufragio conmueve al mundo y desnuda la crisis humanitaria que viven las miles de familias que buscan ... «LA NACION, Maj 16»
2
Un niño de dos años muere ahogado en una piscina en Cádiz
Un niño de dos años ha muerto ahogado en una alberca de Chiclana de la Frontera (Cádiz), según han informado los servicios de emergencia. Los padres del ... «ABC.es, Maj 16»
3
Un niño de 4 años muere ahogado en la piscina de un chalé de …
DAVID PAMIES | torrevieja Un niño británico de 4 años que pasaba sus vacaciones en familia falleció en la tarde del miércoles ahogado tras caer a la piscina ... «levante.emv.com, Kwi 16»
4
Un nene de 4 años murió ahogado con un huevo de chocolate
Un nene de 4 años –identificado como Santino Fernández- murió ahogado con un ... observó que su hijo estaba ahogado con el plástico de un huevo sorpresa. «Minutouno.com, Mar 16»
5
Un turista argentino murió ahogado en una playa de Uruguay
Un comerciante de La Plata, de 41 años, murió ahogado en la playa Piriápolis de Uruguay, en el departamento Maldonado, adonde había viajado de ... «Clarín.com, Sty 16»
6
´Charlie Hebdo´ hace una sátira con Aylan, el niño sirio ahogado, y …
El tono irreverente y polémico de las publicaciones de Charlie Hebdo ha vuelto a dar la vuelta al mundo, según publican varios medios como Independant. «20minutos.es, Sty 16»
7
Temporal en Tucumán: un hombre murió ahogado y hay 78 …
Un hombre murió ahogado anoche al quedar cubierto por el agua el auto en el que se desplazaba cuando buscó refugio debajo de un puente ante la fuerte ... «Minutouno.com, Gru 15»
8
Canadá recibirá a familiares del niño sirio ahogado Alan Kurdi
Canadá recibirá a los familiares de Alan Kurdi, el niño sirio que murió ahogado junto con su hermano y su madre en las costas de Turquía, cuando huían del ... «teleSUR TV, Lis 15»
9
Un joven muere ahogado tras lanzarse al agua desde una patera …
Una persona de origen subsahariano ha fallecido este lunes ahogado tras lanzarse al agua junto a otros doce inmigrantes o refugiados más que ocupaban una ... «eldiario.es, Sie 15»
10
Muere ahogado en la piscina de un hotel en el sur de Gran Canaria
Un hombre de 41 años ha fallecido este miércoles ahogado cuando se bañaba en la piscina de un complejo hotelero de Gran Canaria, informó el Centro ... «eldiario.es, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AHOGADO

ahogado

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ahogado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ahogado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z