Pobierz aplikację
educalingo
abotagarse

Znaczenie słowa "abotagarse" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ABOTAGARSE

La palabra abotagarse procede posiblemente e una raíz romance bott-, de carácter expresión.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ABOTAGARSE

a · bo · ta · gar · se


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABOTAGARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABOTAGARSE

Definicja słowa abotagarse w słowniku

Definicja abotagarse w słowniku jest wskazaniem ciała lub części ciała zwierzęcia lub osoby: obrzęk, obrzęk, zwykle z powodu choroby.


KONIUGACJA CZASOWNIKA ABOTAGARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me abotago
te abotagas / te abotagás
él se abotaga
nos. nos abotagamos
vos. os abotagáis / se abotagan
ellos se abotagan
Pretérito imperfecto
yo me abotagaba
te abotagabas
él se abotagaba
nos. nos abotagábamos
vos. os abotagabais / se abotagaban
ellos se abotagaban
Pret. perfecto simple
yo me abotagué
te abotagaste
él se abotagó
nos. nos abotagamos
vos. os abotagasteis / se abotagaron
ellos se abotagaron
Futuro simple
yo me abotagaré
te abotagarás
él se abotagará
nos. nos abotagaremos
vos. os abotagaréis / se abotagarán
ellos se abotagarán
Condicional simple
yo me abotagaría
te abotagarías
él se abotagaría
nos. nos abotagaríamos
vos. os abotagaríais / se abotagarían
ellos se abotagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he abotagado
te has abotagado
él se ha abotagado
nos. nos hemos abotagado
vos. os habéis abotagado
ellos se han abotagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había abotagado
te habías abotagado
él se había abotagado
nos. nos habíamos abotagado
vos. os habíais abotagado
ellos se habían abotagado
Pretérito Anterior
yo me hube abotagado
te hubiste abotagado
él se hubo abotagado
nos. nos hubimos abotagado
vos. os hubisteis abotagado
ellos se hubieron abotagado
Futuro perfecto
yo me habré abotagado
te habrás abotagado
él se habrá abotagado
nos. nos habremos abotagado
vos. os habréis abotagado
ellos se habrán abotagado
Condicional Perfecto
yo me habría abotagado
te habrías abotagado
él se habría abotagado
nos. nos habríamos abotagado
vos. os habríais abotagado
ellos se habrían abotagado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me abotague
te abotagues
él se abotague
nos. nos abotaguemos
vos. os abotaguéis / se abotaguen
ellos se abotaguen
Pretérito imperfecto
yo me abotagara o me abotagase
te abotagaras o te abotagases
él se abotagara o se abotagase
nos. nos abotagáramos o nos abotagásemos
vos. os abotagarais u os abotagaseis / se abotagaran o se abotagasen
ellos se abotagaran o se abotagasen
Futuro simple
yo me abotagare
te abotagares
él se abotagare
nos. nos abotagáremos
vos. os abotagareis / se abotagaren
ellos se abotagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube abotagado
te hubiste abotagado
él se hubo abotagado
nos. nos hubimos abotagado
vos. os hubisteis abotagado
ellos se hubieron abotagado
Futuro Perfecto
yo me habré abotagado
te habrás abotagado
él se habrá abotagado
nos. nos habremos abotagado
vos. os habréis abotagado
ellos se habrán abotagado
Condicional perfecto
yo me habría abotagado
te habrías abotagado
él se habría abotagado
nos. nos habríamos abotagado
vos. os habríais abotagado
ellos se habrían abotagado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abotágate (tú) / abotagate (vos)
abotagaos (vosotros) / abotáguense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abotagarse
Participio
abotagado
Gerundio
abotagándome, abotagándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABOTAGARSE

aborregarse · abotargarse · adentrarse · adueñarse · ahornagarse · aparragarse · arrepanchigarse · coligarse · embregarse · empelazgarse · encenagarse · endeudarse · endomingarse · endrogarse · engringarse · envegarse · remilgarse · repanchigarse · repantigarse · suicidarse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABOTAGARSE

abortamiento · abortar · abortista · abortiva · abortivo · aborto · abortón · aborujar · abotagamiento · abotagar · abotargamiento · abotargar · abotargarse · abotinada · abotinado · abotonador · abotonadura · abotonar · abovedada · abovedado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABOTAGARSE

ababillarse · acurrucarse · apersonarse · arracimarse · arrebatarse · arremolinarse · compenetrarse · contonearse · desdibujarse · desinteresarse · desperezarse · despreocuparse · enfrascarse · escabrosearse · extralimitarse · personarse · querellarse · regodearse · treparse · vanagloriarse

Synonimy i antonimy słowa abotagarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «abotagarse» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ABOTAGARSE

Poznaj tłumaczenie słowa abotagarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa abotagarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abotagarse».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

膨胀
1,325 mln osób
es

hiszpański

abotagarse
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

bloat
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

ब्लोट
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سخام
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

раздуваться
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

inchar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

স্ফীত করা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

gonfler
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

mengasapi
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

aufblasen
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

肥大化
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

고창증
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

bloat
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sưng lên
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

வீங்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

फुगवणे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kabartmak
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

gonfiare
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

uwędzić
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

роздуватися
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

umple cu aer
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πρήζω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

opblaas
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

svälla
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bloat
5 mln osób

Trendy użycia słowa abotagarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABOTAGARSE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abotagarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abotagarse».

Przykłady użycia słowa abotagarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABOTAGARSE»

Poznaj użycie słowa abotagarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abotagarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Signos
Accidente de la mala tierra abotagarse o abotargarse prnl. Hincharse el cuerpo o una parte de él. 2 Estar atontado. abotonar tr. y prnl. Meter el botón por el ojal cerrando la prenda. 2 intr. Echar botones las plantas. obro /. Bahía pequeña.
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ABOTAGADO , p. p. V. Abotagarse. ABOTAGARSE, v. п. Bouffir, sc bour- soufiler, enfler. ABOTINADO , DA , adj. Fait en forme de guêtre. ABOTONADO, p. p. V. Abotonar. ABOTONADOR, s. m. Tire-bouton : instrument pour boutonner.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Aborto, m. parto antes de tiempo II portento. Abortón, m. animal cuadrúpedo nacido antes de tiempo. Aborrajado, da, p. p. de aborrajarse, (encubrirse. Aborrujarse, r. fam. envolverse, Abotagado, da, p. p. de abotagarse. Abotagarse, r. ponerse ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Susceptible de abotagarse. Embotornable. ABOTAGADAMENTE. adv. De un modo abotagado. Embolornadamenl. ABOTAGADO, A. p. p. y adj. Embolit, inflal, embolornal. ABOTAGAMIENTO, m. Hinchazón. Embolor- nament. ABOTAGARSE , r ...
Pedro LABERNIA, 1866
5
Diccionario de la lengua castellana
Piel del cordero nacido antes de tiempo. ABORUJADO, p.p. de aborujabsb. ABORUJARSE, v. r. Envolverse, arrebujarse. ABOTAGADO, p. p. de abotagarse. ABOTAGARSE, v.r. Hincharse. ABOTINADO, DA, adj. Hecho en figura de botín.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Abortista. abortivo -a adj. y m. Abortivo. aborto m. Aborto. abotagamiento m. Inchazón/., inchazo. abotagarse ». pr. luchar (v. i.). abotargarse v. pr. V. abotagarse, abotonadura/. V. botonadura, abotonar ». tr. 1. Abotoar. abrochar, introducir un ...
‎2006
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Quadrupes abortione editus, aut ejur pellis. ABORU | ADO , DA. p. p. de aborujarse. ABORUJARSE, v. r. fam. Envolverse , arrebujarse. Involvi , implican. ABOTAGADO , DA. p. p. de abotagarse. ABOTAGARSE, v. r. Hincharse. In utris mo- dum ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de dudas: A-H
Indicativo presente: aborrezco, pero aborreces, aborrece, aborrecemos, aborrecéis, aborrecen; subjuntivo presente: aborrezca, aborrezcas, aborrezca, aborrezcamos, aborrezcáis, aborrezcan. abotagarse En España se usa más la variante ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana
Acción de abotagarse abotagarse pml. Hincharse el cuerpo Sin Inflarse, entumecerse. abotonador m. Abrochador. abotonadura f. Acción y efecto de abotonar. I Juego de botones. abotonar, t Meter el botón por el ojal " i Echar botones las ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de abotagarse. ABOTAGARSE, v. r. Hincharse. Intumes cerc. ABOT INADO , DA. adj. Lo que está hecho en figura de bolín: se aplica con mas propiedad al zapato que cifie y cierra la garganta del pie. CotAurno adsimilis. ABOTONADO ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABOTAGARSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abotagarse w wiadomościach.
1
Opaco Grito en el Zócalo
A pesar de que la fiesta del Zócalo fue, por tradición, concurrida hasta abotagarse, esta vez no fue así. La Arrolladora Banda el Limón no arrolló. El operativo de ... «Pulso de San Luis, Wrz 15»
2
La vieja tradición tricolor se cumple por tercer año: los acarreados …
A pesar de que la fiesta del Zócalo de la Ciudad de México fue por tradición concurrida hasta abotagarse, esta vez no fue así. La Arrolladora Banda el Limón no ... «El Pinero, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ABOTAGARSE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abotagarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/abotagarse>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL