Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ahornagarse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AHORNAGARSE

La palabra ahornagarse procede de a- y el latín fornax, -ācis 'horno'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AHORNAGARSE

a · hor · na · gar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AHORNAGARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AHORNAGARSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ahornagarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ahornagarse w słowniku

Definicja ahornagarse w słowniku to powiedzenie o ziemi lub jej owocach: Abochornarse lub przypalone nadmiernym gorącem. En el diccionario castellano ahornagarse significa dicho de la tierra o de sus frutos: Abochornarse o abrasarse por el excesivo calor.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ahornagarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AHORNAGARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ahornago
te ahornagas / te ahornagás
él se ahornaga
nos. nos ahornagamos
vos. os ahornagáis / se ahornagan
ellos se ahornagan
Pretérito imperfecto
yo me ahornagaba
te ahornagabas
él se ahornagaba
nos. nos ahornagábamos
vos. os ahornagabais / se ahornagaban
ellos se ahornagaban
Pret. perfecto simple
yo me ahornagué
te ahornagaste
él se ahornagó
nos. nos ahornagamos
vos. os ahornagasteis / se ahornagaron
ellos se ahornagaron
Futuro simple
yo me ahornagaré
te ahornagarás
él se ahornagará
nos. nos ahornagaremos
vos. os ahornagaréis / se ahornagarán
ellos se ahornagarán
Condicional simple
yo me ahornagaría
te ahornagarías
él se ahornagaría
nos. nos ahornagaríamos
vos. os ahornagaríais / se ahornagarían
ellos se ahornagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he ahornagado
te has ahornagado
él se ha ahornagado
nos. nos hemos ahornagado
vos. os habéis ahornagado
ellos se han ahornagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había ahornagado
te habías ahornagado
él se había ahornagado
nos. nos habíamos ahornagado
vos. os habíais ahornagado
ellos se habían ahornagado
Pretérito Anterior
yo me hube ahornagado
te hubiste ahornagado
él se hubo ahornagado
nos. nos hubimos ahornagado
vos. os hubisteis ahornagado
ellos se hubieron ahornagado
Futuro perfecto
yo me habré ahornagado
te habrás ahornagado
él se habrá ahornagado
nos. nos habremos ahornagado
vos. os habréis ahornagado
ellos se habrán ahornagado
Condicional Perfecto
yo me habría ahornagado
te habrías ahornagado
él se habría ahornagado
nos. nos habríamos ahornagado
vos. os habríais ahornagado
ellos se habrían ahornagado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ahornague
te ahornagues
él se ahornague
nos. nos ahornaguemos
vos. os ahornaguéis / se ahornaguen
ellos se ahornaguen
Pretérito imperfecto
yo me ahornagara o me ahornagase
te ahornagaras o te ahornagases
él se ahornagara o se ahornagase
nos. nos ahornagáramos o nos ahornagásemos
vos. os ahornagarais u os ahornagaseis / se ahornagaran o se ahornagasen
ellos se ahornagaran o se ahornagasen
Futuro simple
yo me ahornagare
te ahornagares
él se ahornagare
nos. nos ahornagáremos
vos. os ahornagareis / se ahornagaren
ellos se ahornagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube ahornagado
te hubiste ahornagado
él se hubo ahornagado
nos. nos hubimos ahornagado
vos. os hubisteis ahornagado
ellos se hubieron ahornagado
Futuro Perfecto
yo me habré ahornagado
te habrás ahornagado
él se habrá ahornagado
nos. nos habremos ahornagado
vos. os habréis ahornagado
ellos se habrán ahornagado
Condicional perfecto
yo me habría ahornagado
te habrías ahornagado
él se habría ahornagado
nos. nos habríamos ahornagado
vos. os habríais ahornagado
ellos se habrían ahornagado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ahornágate (tú) / ahornagate (vos)
ahornagaos (vosotros) / ahornáguense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ahornagarse
Participio
ahornagado
Gerundio
ahornagándome, ahornagándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AHORNAGARSE


aborregarse
a·bo·rre·gar·se
abotagarse
a·bo·ta·gar·se
abotargarse
a·bo·tar·gar·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
aparragarse
a·pa·rra·gar·se
arrepanchigarse
a·rre·pan·chi·gar·se
coligarse
co·li·gar·se
embregarse
em·bre·gar·se
empelazgarse
em·pe·laz·gar·se
encenagarse
en·ce·na·gar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
endomingarse
en·do·min·gar·se
endrogarse
en·dro·gar·se
engringarse
en·grin·gar·se
envegarse
en·ve·gar·se
remilgarse
re·mil·gar·se
repanchigarse
re·pan·chi·gar·se
repantigarse
re·pan·ti·gar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AHORNAGARSE

ahorcajarse
ahorcamiento
ahorcaperros
ahorcar
ahorita
ahoritica
ahoritita
ahormar
ahornagamiento
ahornagar
ahornar
ahorquillada
ahorquillado
ahorquillar
ahorrada
ahorradamente
ahorrado
ahorrador
ahorradora
ahorramiento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AHORNAGARSE

ababillarse
acurrucarse
apersonarse
arracimarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
despreocuparse
enfrascarse
escabrosearse
extralimitarse
personarse
querellarse
regodearse
treparse
vanagloriarse

Synonimy i antonimy słowa ahornagarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ahornagarse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AHORNAGARSE

Poznaj tłumaczenie słowa ahornagarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ahornagarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ahornagarse».

Tłumacz hiszpański - chiński

ahornagarse
1,325 mln osób

hiszpański

ahornagarse
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To hide
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ahornagarse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ahornagarse
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ahornagarse
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ahornagarse
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ahornagarse
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ahornagarse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ahornagarse
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ahornagarse
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ahornagarse
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

ahornagarse
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ahornagarse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ahornagarse
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ahornagarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ahornagarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ahornagarse
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ahornagarse
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ahornagarse
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ahornagarse
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ahornagarse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ahornagarse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ahornagarse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ahornagarse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ahornagarse
5 mln osób

Trendy użycia słowa ahornagarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AHORNAGARSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ahornagarse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ahornagarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ahornagarse».

Przykłady użycia słowa ahornagarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AHORNAGARSE»

Poznaj użycie słowa ahornagarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ahornagarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AHORNAGARSE, v. r. antiq. Encenderse , ó abochornarse la tierra y sus frutos con el excesivo calor. Carbuculari. nebrix. Vocab. AHORNAR, v. a. Lo mismo que enhornar, que es como mas comunmente se dice. AHORNARSE, v. r. En Castilla  ...
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de ahornagarse. AHORNAGAMIENTO. s. m. ant. El acto de ahornagarse. AHORNAGARSE, v. r. ant. Encenderse , ó abochornarse la tierra y sus frutos con el excesivo calor. Carbuculari. AHORNAR. v.a. Lo mismo que enhornar, que ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
El acto de ahornagarse. Carbunculati». AHORNAGARSE, v. r. ant. Encenderse oabo- . chornarse la tierra y sus frutos con el excesivo calor. Carbunculari. ... . AHORNAR, v. a. Lo mismo que enhornar, que es como mas comunmente se dice .
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. ant. de ahornagarse. AHORNAGAMIENTO. s. m. ant. El acto de ahornagarse. AHORNAGARSE, v. r. ant. Encenderse , ó abochornarse la tierra y sus frutos con el excesivo calor. Carbuculari. AHORNAR, v. a. Lo mismo que enhornar, que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
AHORNAGADO, . .V.Ahomagarse. AHORNAGAMIEE'IPO , s. m. Brouissure : dommage fait aux fruits par une chaleur excessive. AHORNAGARSE, v. r. Se brûler , se brouir par une chaleur excessive, en parlant des fruits, des plantes, etc .
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción de ahornagarse. Ahornagarse, <□. aal. [la tierra g sus frutos ¡ Abochornarse por el calor excesivo. Ahornar, ii. Enhornar, i] (el pan ) Sollamarse ó quemarse por defuera, sin cocerse |ior dentro. Aiiorocillar, a. Asegurar con boquillas.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario de la Academia Española
Calceamenta, vestes usu mollire , terere. AHORNAGAMIENTO. s. m. ant. El aclo de ahornagarse. Carbunculatio. AHORNAGARSE, DO. v. r. ant. Encenderse ó abochornarse la tierra y sus frutos con el excesivo calor. Carbunculari. AHORNAR ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Diccionario de la Real Academia Española
Amoldar, poner en razona alguno. Probé aliquem inslituere. — Usar los vestidos y zapatos nuevos hasta que sienten bien. Calceamenta, vestes usu mollire , tercrc. AHORNAGAMIENTO. s. m. ant. El acto de ahornagarse. □ Carbunculatio.
‎1826
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
AHORNAGARSE, r. ant. Abochornarse la tierra , las plantas y sus frutos con la fuerza del sol. Úsase también como activo. Abrasarte, Abrasarse. Aduri , torreri. AHORNAR, a. enhornas. | r. Sollamarse el pan por defuera, quedando mal cocido ...
Pedro Labernia, 1844
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Esblanar, amolllar. || r. Con las acepciones pasivas del activo. || — un sombrero. fr. Ponerlo en la horma 6 volverlo á ella. Posar un sombrero á la forma. AHORNAGAMIENTO. m. El acto de ahornagarse. Abrusament. AHORNAGAR. a. agr.
Pedro LABERNIA, 1866

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ahornagarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ahornagarse>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z