Pobierz aplikację
educalingo
acabado

Znaczenie słowa "acabado" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ACABADO

La palabra acabado procede del participio de acabar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ACABADO

a · ca · ba · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACABADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACABADO

Ukończony

Wykończenie jest sposób wytwarzania stosuje się w produkcji na celu uzyskanie powierzchni odpowiedniej dla danego zastosowania właściwości wytwarzanego produktu; Obejmuje to, ale nie ogranicza się do kosmetyków produktów. W niektórych przypadkach proces wykańczania może mieć dodatkowy cel uzyskania produktu w specyfikacjach wymiarowych. Dawniej, wykończenie było rozumiane tylko jako drugi proces w dosłownym tego słowa znaczeniu, ponieważ w większości przypadków tylko miał do czynienia z pojawieniem się obiektu lub jednostki, o którym mowa, pomysł, który jest zawarty w estetyce w wielu przypadkach utrzymuje się i I kosmetyki produktowe. Obecnie wykończenia są rozumiane jako etapu produkcji pierwszej linii, z uwzględnieniem aktualnych wymogów produktów. Wymagania te obejmują: ▪ Estetyka: najbardziej oczywiste, co ma wielkie wpływ na psychikę użytkownika odnośnie do jakości produktu.

Definicja słowa acabado w słowniku

Pierwsza definicja wykańczania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest idealna, kompletna, doskonała. Innym znaczeniem wykańczania słownika jest zdrowie, ubranie, farma itp: Malparadas, zniszczony, stary lub w złym usposobieniu. Wykończenie to również udoskonalenie lub retuszowanie dzieła lub dzieła.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACABADO

alabado · aprobado · arquitrabado · cincograbado · enguayabado · fotograbado · grabado · habado · heliograbado · huecograbado · inacabado · jabado · mascabado · moscabado · pirograbado · probado · robado · trabado · trastrabado · tumbado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACABADO

acabable · acabada · acabadamente · acabador · acabadora · acabadura · acabalar · acaballada · acaballadero · acaballado · acaballar · acaballerada · acaballerado · acaballerar · acaballonar · acabamiento · acabangado · acabangar · acabañar · acabar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACABADO

abombado · adobado · anubado · arrobado · barbado · cebado · combado · conturbado · conurbado · cribado · derribado · desbarbado · desgarbado · entubado · jorobado · perturbado · reprobado · sábado · sobado · zumbado

Synonimy i antonimy słowa acabado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACABADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «acabado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ACABADO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «acabado» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «acabado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ACABADO

Poznaj tłumaczenie słowa acabado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa acabado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acabado».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

acabado
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

finish
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

समाप्त
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

انتهى
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

законченный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

acabado
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

সমাপ্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

fini
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

siap
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

fertig
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

完成
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

완성
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

rampung
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thành
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

முடிக்கப்பட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

पूर्ण
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

bitmiş
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

finito
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

skończony
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

закінчений
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

terminat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τελικό
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

klaar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

färdiga
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ferdig
5 mln osób

Trendy użycia słowa acabado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACABADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acabado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acabado».

Przykłady użycia słowa acabado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ACABADO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem acabado.
1
Paul Valéry
Un poema nunca está acabado, solamente abandonado.
2
Gabriel García Márquez
El mundo habrá acabado de joderse el día en que los hombres viajen en primera clase y la literatura en el vagón de carga.
3
Mahatma Gandhi
Recordad que a lo largo de la historia, siempre ha habido tiranos y asesinos, y por un tiempo, han parecido invencibles. Pero siempre han acabado cayendo. Siempre.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ACABADO»

Botella vacía y cuento acabado, no valen un cornado.
En este mundo cansado, ni hay bien cumplido ni mal acabado.
Jamón empezado, pronto mediado; jamón mediado, pronto acabado.
Pan acabado quita cuidado.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACABADO»

Poznaj użycie słowa acabado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acabado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manufactura, ingeniería y tecnología
Con frecuencia se necesita el uso del rectificado como una operación de acabado, porque los procesos de conformado y maquinado solos en general no producen partes con la exactitud dimensional y el acabado superficial necesarios.
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
2
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
EL TRABAJO CON LA LIMA Elección de la lima De la correcta adaptación de la lima al trabajo limado requerido dependen el tiempo invertido y el acabado superficial de la pieza. Las limas con una densidad de picado pequeña levantan más ...
‎1984
3
Procesos industriales para materiales metálicos
Tolerancias y acabado superficial. Metrología.........................................49 3.1 Introducción........................................................................................50 3.1.1 Relación tolerancias - procesos de fabricación...........................50 3.1.2 Relación rugosidad  ...
Julián Rodríguez Montes, Lucas Castro Martínez, Juan Carlos del Real Romero, 2006
4
Y colorin colorado este cuento aun no se ha acabado/ And ...
"...sigue siendo la misma extraordinaria historia que nos habla de la vida, de los miedos escondidos que nos paralizan y del deseo de ser libres.
Odin Dupeyron, 2007
5
Llave nueva y universal para aprender con brevedad y ...
nosotros hemos Acabado. nous avons finí . . . nu savon fini. vosotros habéis acabado. vous avez fini vu savé fini. aquellos han acabado. ils ont fini i son fini. Comp. de imperf. To había acá,- j'avois fini . . . javé fini. hado. tu habi as acabado. tu ...
Antonio Galmace, 1789
6
Ortografía correcta del francés
Subjuntivo Presente Pasado que je finisse (acabe) que j'aie fini (haya acabado) que tu finisses (acabes) que tu aies fini (hayas acabado) qu'il finisse (acabe) qu'il ait fini (haya acabado) que nous finissions (acabemos) que nous avons fini ...
Escuela de Idiomas De Vecchi, Christophe Mirande, Eugène Lailla, 2012
7
Llave nueva y universal para aprender con brevedad y ...
nosotros hemos acabado. nous avons finí. . . . nu savon finí. vosotros habeis acabado. vous avez finí vu savé fini. aquellos han acabado. ils ont fini i son finí. Comp. de ¡mperf. Yo babia aca- j'avois fini javé fini. hado. tu habías acabado. tu ...
Antonio GALMACE, 1780
8
Guía para aprender el idioma francés, sin ayuda del maestro, ...
Yo he acabado. Tu has acabado £1 ó ella ha acabado. Nosotros hemos acabado. Vosotros habéis acabado. Vd. ha acabado. Vds. bao acabado. Ellos ó ellas han acabado. Pretérito anterior. Yo hube acabado. Tu hubiste acabado. El ó ella ...
Pedro Savér, 1858
9
Diccionario Akal de Estética
Lo más frecuente es que el acabado suponga una ejecución muy cuidada, sin olvidos, perfecta hasta el más pequeño detalle. El adjetivo se toma entonces sustantivamente; se habla del acabado de una obra. Hay una estética de lo acabado...
Etienne Souriau, 1998
10
Manual de platería
13 Acabados diferentes La superficie de un objeto con un acabado negro brillante se llenará de pequeños arañazos cuando se manipule y con el uso adquirirá un color más blanco. Existen diversas maneras de acabar el metal cuando se ha ...
Frances Loyen, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACABADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo acabado w wiadomościach.
1
Mas, sobre CUP: "Daban lecciones de buena política y han …
"Algunos daban lecciones de ética y buena política y han acabado peleados entre ellos", ha afirmado el expresidente catalán en alusión a la CUP, formación ... «La Vanguardia, Cze 16»
2
Colau: "A Margallo se le han acabado" los argumentos recordando …
"Dicen que cuando sale Hitler en una conversación, es porque se han acabado los argumentos. A Margallo se le han acabado", ha aseverado este viernes ... «eldiario.es, Cze 16»
3
Peugeot lanza el acabado GT para el 3008
Pocas semanas después de haber presentado de manera oficial la segunda generación del Peugeot 3008, la firma francesa ha presentado hoy un acabado ... «Motor y Racing, Cze 16»
4
Monedero asegura que Albert Rivera está "desinflado, sudoroso y …
... Albert Rivera, se mostró en el debate frente a Pablo Iglesias emitido el domingo "desinflado, sudoroso y acabado" y que actuó de forma "chabacana". «Heraldo.es, Cze 16»
5
Amazon lanza Kindle Fire HD 10 acabado en aluminio
Los dispositivos acabados en metal ofrecen una mayor calidad y elegancia que no existe en los dispositivos hechos de plástico, los cuales generalmente son ... «Digital Trends Español, Cze 16»
6
“Mi carrera aún no se ha acabado”: Ernesto Frieri
A sus 30 años, el crédito de Sincerín (Bolívar) no ha decidido retirarse y mucho menos dar por sentado que su carrera haya acabado de forma anticipada a ... «El Heraldo, Maj 16»
7
'Deadpool': Así debería haber acabado la cinta de Ryan Reynolds
Pese a la gran aceptación del filme, hay quienes creen que la película protagonizada por Ryan Reynolds debería haber acabado de una manera diferente. «SensaCine, Mar 16»
8
Airbus inicia las obras para su primer centro de acabado de los …
Airbus empieza las obras para su primer centro de acabado de aviones de largo recorrido en China, después de que desde 2008 ya ensamble en el país los de ... «euronews, Mar 16»
9
Así es el Peugeot 2008 2016, con nuevos motores y nuevo acabado
Con el restyling, Peugeot añade al acabado GT Line al 2008 que se caracteriza por darle un aire más deportivo con llantas de 17" Eridan de color negro ... «Motorpasion, Lut 16»
10
Esto se ha acabado
Y no solo eso, sino que él sabe –tan bien como yo, porque seguro que tiene mucha más información– que no se ha acabado. Lo de la Comunidad Valenciana ... «eldiario.es, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ACABADO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acabado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/acabado>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL