Pobierz aplikację
educalingo
acarraladura

Znaczenie słowa "acarraladura" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ACARRALADURA

La palabra acarraladura procede de acarralar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ACARRALADURA

a · ca · rra · la · du · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACARRALADURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACARRALADURA

Definicja słowa acarraladura w słowniku

Hiszpański słownik acarraladura oznacza acarralado.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACARRALADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACARRALADURA

acaronar · acarralado · acarralar · acarrar · acarrarse · acarrascada · acarrascado · acarrazar · acarrazarse · acarreada · acarreadiza · acarreadizo · acarreado · acarreador · acarreadora · acarreamiento · acarrear · acarreo · acarretar · acarreto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACARRALADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

Synonimy i antonimy słowa acarraladura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «acarraladura» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ACARRALADURA

Poznaj tłumaczenie słowa acarraladura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa acarraladura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acarraladura».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

acarraladura
1,325 mln osób
es

hiszpański

acarraladura
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Carcass
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

acarraladura
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

acarraladura
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

acarraladura
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

acarraladura
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

acarraladura
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

acarraladura
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

acarraladura
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

acarraladura
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

acarraladura
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

acarraladura
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

acarraladura
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

acarraladura
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

acarraladura
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

acarraladura
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

acarraladura
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

acarraladura
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

acarraladura
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

acarraladura
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

acarraladura
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

acarraladura
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

acarraladura
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

acarraladura
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

acarraladura
5 mln osób

Trendy użycia słowa acarraladura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACARRALADURA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acarraladura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acarraladura».

Przykłady użycia słowa acarraladura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACARRALADURA»

Poznaj użycie słowa acarraladura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acarraladura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Acarraladura, s. f. V. Acorrala- MlEnTO. Acorrrnte,part. act. de acorrer. || adj. Que acorre. Acorlable, adj. Que puede o deba acortarse. Acortadlzo , s. m. Art. Desperdicio, recorte, entre guanteros y encuadernadores. || adj. Cualidad de lo que ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
2
Atlántida
lias, y especialmente las la, se rompen con una fa- ;rradora y sucede con frene, puestas en la mañana, quitárselas a mediodía lente inutilizadas; basta la pierna con alguna su- í poco áspera y ya la mera una acarraladura, por le escapan los ...
3
Revista de artes y letras
Acarraladura. Á este sustantivo, anotado por el señor Rodríguez como chilenismo, creo que sería muy justo darle carta de ciudadanía castellana, puesto que no es más que el efecto de acarralar, verbo que, según el Diccionario, significa ...
4
Lâexico del Perâu: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
Tórtola o paloma silvestre, llamada así por buscar su alimento en el estiércol. También le llaman "cogño". ACARRALADURA Soltura de una linea de puntos en las medias o en telas de textura fina. Se dice también: correrse o descorrerse la ...
Enrique Foley Gambetta, 1983
5
Chilenismos, apuntes lexicográficos
tt m. Amér. Barbarismo por párrafo aparte. ACARRALADURA. (De aca- rralar), i. Claro que queda entre dos hilos en los tejidos de las medias. || tt Vulgarismo por carrera o línea de puntos que se sueltan en la media. jACEDÍA. f. ant. Acidia.
José Toribio Medina, 1928
6
Studium
Vulgarismo por abotagamiento. ACACHARSE, r. fam. Paralizarse o cesar del todo la venta de un artículo de comercio. " Responde mejor a ahuesarse . V. este verbo. ACÁPITE, m. Amér. Barbarismo por párrafo aparte. ACARRALADURA, f.
7
La lengua castellana en Chile
Expresan acción o efecto: acarraladura (< acarralar) 'línea que queda entre dos hilos en los tejidos de las medias'; vulg.: 'línea de puntos que se sueltan en la media' (Med.) ; aturdidura (< aturdir) 'aturdimiento'; carneadura « carnear) 'acción  ...
Rodolfo Oroz, 1966
8
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Acarraladura, Am. vulg. por carrera o linea de puntos que se sueltan en la media. Acarralar, encoger un hilo. fia sombra. Acarrarse, unirse el ganado lunar para procurarse Acarrascado, a, adj. semejante a la carrasca. Acarrazarse, P. echarse  ...
Félix Díez Mateo, 1943
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
No es usual en Argent. VR. Acarraladura 'carrera o línea de puntos que se sueltan en la media'. Perú. PBM. // Perú. 'Adelgazamiento de una tela por el uso'. PBM. 'Acarreto, m. Colomb., Méx. y PRico. 'Acarreo, trasportación'. LT., RUI'., RGE.
Academia Argentina de Letras, 1940
10
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
Bot. Díc. de la flor privada de carpelo. ACARPO, PA (del gr. a, privat. y karpos, fruto), adj. Bot. Díc. de toda planta que no da fruto. ACARRALADURA /. En Chile, la linea de puntos que se sueltan en la medía. ACARRALAR fr., Kaccourcir un fil;  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACARRALADURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo acarraladura w wiadomościach.
1
Un enfrentamiento en Culiacán deja cinco muertos, cuatro de ellos …
... INCENDIADO Y LOS BOMBEROS DEL RÉGIMEN CON LOS “CHONG NES”ABAJO. Acarraladura el régimen será más violento y eso genera violencia ! «SinEmbargo, Maj 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ACARRALADURA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acarraladura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/acarraladura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL