Pobierz aplikację
educalingo
acartonada

Znaczenie słowa "acartonada" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ACARTONADA

a · car · to · na · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACARTONADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACARTONADA

Definicja słowa acartonada w słowniku

Definicja kartonu w słowniku polega na tym, że ma wygląd lub konsystencję kartonu. Innym znaczeniem kartonu w słowniku jest także brak witalności czy spontaniczności. Straszny język.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACARTONADA

abandonada · abonada · acondicionada · aficionada · apasionada · balconada · comisionada · condicionada · coronada · desproporcionada · donada · galardonada · intencionada · limonada · monada · ocasionada · proporcionada · razonada · rinconada · tonada

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACARTONADA

acarrarse · acarrascada · acarrascado · acarrazar · acarrazarse · acarreada · acarreadiza · acarreadizo · acarreado · acarreador · acarreadora · acarreamiento · acarrear · acarreo · acarretar · acarreto · acartelado · acartonado · acartonar · acartonarse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACARTONADA

acojonada · acordonada · arrinconada · asonada · cantonada · carbonada · chambonada · corazonada · enconada · enjabonada · hondonada · malintencionada · mariconada · millonada · pavonada · pensionada · preseleccionada · sazonada · sonada · tronada

Synonimy i antonimy słowa acartonada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «acartonada» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ACARTONADA

Poznaj tłumaczenie słowa acartonada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa acartonada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acartonada».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

纸质
1,325 mln osób
es

hiszpański

acartonada
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Tartar
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

काग़ज़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ورقاني
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бумагообразный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

fino como papel
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

কাগজ-তুল্য
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

parcheminé
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tipis
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

bröckelig
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

papery
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

종이 같은
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

papery
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

giống như giấy
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

papery
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

papery
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kâğıt gibi
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

cartaceo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

papierowy
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

бумагообразний
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

de hârtie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

χαρτώδης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

papieragtige
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

papery
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

papery
5 mln osób

Trendy użycia słowa acartonada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACARTONADA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acartonada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acartonada».

Przykłady użycia słowa acartonada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACARTONADA»

Poznaj użycie słowa acartonada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acartonada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Palabrotario. Cartoné.
(Acartonada. -. do). 1. Que tie' el aspecto o la consistencia del cartón. 2. Que carece de vitalidad o espontaneidad. ” ” ” Palabmta: “Popular ACASTAÑÁ — AO ( Acastañada — do) 1. Que tira a color castaño. Palabmta: “Popular ACATÁ — AO  ...
José Manuel Carpio de la Cruz
2
RELATO AUDIOVISUAL Y HUMOR
Hasta tal punto domina el panorama nacional esta acartonada cinematografía oficialista entre las dos décadas, que en una de las rarísimas alusiones que Georges Sadoul hace al cine español en su Histoire de ¡'art du cinéma. De's origines ...
Francisco GUTIÉRREZ CARBAJO, GUTIÉRREZ CARBAJO Francisco, 2013
3
Manejo de la evidencia física de posible fuente biológica
Se buscará macroscópicamente la presencia de manchas sospechosas de semen las cuales dejan una textura acartonada, la mancha presenta bordes irregulares semejando un mapa, es de color blanco o amarillo y de olor sui generis.
Mercedes Salcedo Cifuentes, 2007
4
Libertad y razón: Rousseau, Hegel, Marx
... es acartonada la visión de los burócratas y no es igualmente acartonada ( amén de ultradogmática) la exposición que vg. encontramos en el Manual 187.
José Valenzuela Feijóo, 2006
5
La Hija del regente
Dubois añadió diez luises á la segunda pila. Oven se arrepintió entonces de no haberse detenido en cada epíteto; era claro quo habia perdido veinte luises con su precipitacion. «Alta, seca y acartonada, repitió Dubois; eso es, no hay duda.
Alexandre Dumas, 1853
6
Tratado de medicina legal
Miembros superiores. Enteros, adheridos al tronco y cubiertos en su parte anterior é interna, por una especie de coraza de sustancia acartonada, despojo menudísimo de las partes carnosas de esta region, por debajo de la cual se veian ...
Mateu Orfila, 1847
7
Imposible
—Liam, acalorado, hizo el ademán de replicar pero en cambio se echó a reír. — Tienes razón. Supongo que soy demasiado viejo. Pero a veces me siento como un chaval. Se te ve muy estirada y acartonada cuando recibes a los clientes.
Danielle Steel, 2011
8
Diario. Una novela
La tela de su bata está acartonada por la pintura derramada. Acartonada y pegada a sus brazos y pechos. Tiene las manos cubiertas de pintura seca. Envenenadas. Los hombros le duelen y le crujen, y las muñecas le chirrían por dentro.
Chuck Palahniuk, 2012
9
Tratado de medicina legal
Miembros superiores. Enteros, adheridos al tronco y cubiertos en su parte anterior é interna, por una especie de coraza de sustancia acartonada, despojo menudísimo de las partes carnosas de esta region , por debajo de la cual se veian ...
Mateo J. B. Orfila, Mateo Orfila y Rotger, 1847
10
Lesiones traumáticas del niño
Además es dura y acartonada, a veces con grietas que dejan ver los tejidos profundos. Necesitarán ser injertadas. En quemaduras de tercer grado en miembros puede presentarse un síndrome compartimental. En estos casos se deben ...
J. Burgos, Pedro González Herranz, Santiago Amaya Alarcón, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACARTONADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo acartonada w wiadomościach.
1
A Hillary Clinton no le quieren los estadounidenses: un 56% tiene …
Se percibe como acartonada y con un aire de suficiencia que molesta, en especial a las mujeres. No gusta ni su sonrisa, que parece masculina y poco ... «Hispanidad, Cze 16»
2
“Iglesia vive acartonada”: Solalinde sobre bodas gay
“Actualmente la iglesia católica vive tiempos acartonados, por lo que tiene que ser más abierta, lo cual no se consigue de la noche a la mañana y poco a ... «Hoy Estado, Cze 16»
3
Ejecutivos de Sueño de Amor llaman gorda y mala actriz a Betty …
¿Acartonada? ¿Mala actriz? Se dice que peligra el protagónico de Monroe si no se pone las pilas. Un nuevo “golpe” para la actriz Betty Monroe, la protagonista ... «SDPnoticias.com, Maj 16»
4
Gestas deportivas para todos
... la película es correcta pero superficial en su fondo, y demasiado acartonada en su forma. Esquiva en las partes más contradictorias del personaje, sobre todo ... «EL PAÍS, Kwi 16»
5
Evelyn Matthei critica a Cancillería: “No saben cómo responderle a …
... que será emitido la noche de este jueves, Matthei sostuvo que “nuestra cancillería no puede ser más acartonada, por suerte ahora está Insulza, porque por lo ... «Radio Agricultura, Mar 16»
6
Crítica de «Luces de París» (***): Loa a la canita al aire
... madura y de su vida acartonada como granjera junto a su granjerísimo marido «de siempre» y en su granja «de siempre» de la que ya ha volado su hijo. «Hoycinema, Mar 16»
7
Colombia: niña con progeria cumple 15 años con aspecto de 90
La piel se le fue endureciendo, se le puso acartonada, se le cayeron las pestañas, las cejas, el cabello", contó su madre, 35 años, ama de casa. [LEE: YouTube: ... «América Televisión, Sty 16»
8
7 recomendaciones para cuidar la piel en verano y no sufrir con el sol
No obstante, si los cuidados de la piel en esta época de tanto sol, calor, mar y piscinas no fueron suficientes y la piel luce reseca, opaca y “acartonada”, lo mejor ... «Radio Agricultura, Sty 16»
9
Paisajes interiores
Paisaje diferente al que consignan con estampas de colores las guías de turismo o los de escenografía acartonada que suelen describir los escritores chirles ... «El Comercio, Paz 15»
10
Editoriales Cartoneras se reúnen en III Encuentro Internacional
... y el III Encuentro Internacional de Editoriales Cartoneras Santiago otra vez una Ciudad Acartonada de la Biblioteca de Santiago es la instancia para hacerlo. «Diario y Radio Uchile, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ACARTONADA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acartonada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/acartonada>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL