Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "acepción" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ACEPCIÓN

La palabra acepción procede del latín acceptĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ACEPCIÓN

a · cep · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACEPCIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACEPCIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acepción» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Akceptacja

Acepción

Nazywa się to znaczeniem każdego ze słów słowa lub wyrazu języka. W praktyce iw stosownym przypadku użycie tej koncepcji nie jest dokładnie synonimem znaczenia: ▪ jeśli chodzi o sekwencję monosemiczną, pojęcie znaczenia odpowiada dokładnie znaczeniu; ▪ Jeśli chodzi o sekwencję polysemiczną, różne znaczenia tworzą całość znaczenia terminu, który jest koncepcyjnie odróżniany w takim stopniu, w jakim różne znaczenia mają większą odległość semantyczną, zwłaszcza gdy są interpretowane w całości. Zatem w pierwszym przypadku odnosi się do znaczenia terminu, podczas gdy w drugim przypadku odnosi się do jego różnych znaczeń. Se denomina acepción a cada uno de los significados de una palabra o expresión de lengua. En la práctica y según sea el caso, el uso de este concepto no es exactamente sinónimo de significado  : ▪ Cuando se trata de una secuencia monosémica, el concepto de acepción se corresponde exactamente con el de significado ; ▪ Pero cuando se trata de una secuencia polisémica, las distintas acepciones configuran el significado total del término, que se distingue conceptualmente en la medida en que las diferentes acepciones tengan mayor distancia semántica, sobre todo cuando se interpretan en su globalidad. Así, en el primer caso, se hace referencia al significado de un término, mientras que en el segundo caso, se hace referencia a sus distintas acepciones.

Definicja słowa acepción w słowniku

Definicja znaczenia w słowniku hiszpańskim to każde słowo w zależności od kontekstu, w którym się pojawia. Innym znaczeniem znaczenia w słowniku jest także akceptacja. La definición de acepción en el diccionario castellano es cada uno de los significados de una palabra según los contextos en que aparece. Otro significado de acepción en el diccionario es también aceptación.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acepción» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACEPCIÓN


adopción
a·dop·ción
anticorrupción
an·ti·co·rrup·ción
circunscripción
cir·cuns·crip·ción
concepción
con·cep·ción
corrupción
co·rrup·ción
decepción
de·cep·ción
descripción
des·crip·ción
erupción
e·rup·ción
excepción
ex·cep·ción
inscripción
ins·crip·ción
interrupción
in·te·rrup·ción
irrupción
i·rrup·ción
opción
op·ción
percepción
per·cep·ción
preinscripción
preins·crip·ción
prescripción
pres·crip·ción
recepción
re·cep·ción
subscripción
subs·crip·ción
suscripción
sus·crip·ción
transcripción
trans·crip·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACEPCIÓN

acentual
acentuamiento
acentuar
aceña
aceñero
acepar
acepilladura
acepillar
acepta
aceptabilidad
aceptable
aceptablemente
aceptación
aceptadamente
aceptador
aceptadora
aceptante
aceptar
acepto
aceptor

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACEPCIÓN

abrupción
adscripción
anticoncepción
apercepción
atención
capción
conscripción
construcción
contracepción
contraconcepción
incorrupción
información
intercepción
intususcepción
obrepción
precepción
proscripción
subrepción
suscepción
trascripción

Synonimy i antonimy słowa acepción w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACEPCIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «acepción» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa acepción

Tłumaczenie słowa «acepción» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACEPCIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa acepción na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa acepción na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acepción».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

acepción
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

meaning
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अर्थ
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

معنى
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

смысл
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

significado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অর্থ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

sens
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

yang bermaksud
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Bedeutung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

意味
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

의미
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

meaning
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nghĩa
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அதாவது
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अर्थ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

anlam
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

senso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

znaczenie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

сенс
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sens
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

έννοια
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

wat beteken
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

betyder
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

som betyr
5 mln osób

Trendy użycia słowa acepción

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACEPCIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «acepción» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acepción
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acepción».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACEPCIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «acepción» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «acepción» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa acepción w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACEPCIÓN»

Poznaj użycie słowa acepción w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acepción oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
1.2 Verbos adjetivo palabra (o acepción) que puede funcionar como adjetivo y como sustantivo femenino palabra (o acepción) que puede funcionar como adjetivo y como sustantivo masculino palabra (o acepción) que puede funcionar como ...
‎2006
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Al fin de la primera acepción agréguese.* "V. adema» mang-^m, en su cuarta acepción." Y a fin de evitar la repetición disonante que resultaría , corríjase el- principio de la segunda acepción , diciendo: "En la común, de esta voz &c." Después ...
‎1831
3
Diccionario bilingue y electronica. Corpus y geramatica
ENTRA CATEGORÍA 1 CATEGORÍA 2 CATEGORÍA 3 ACEPCIÓN 2 ACEPCIÓN 3 ACEPCIÓN 1 ENLACE ENLACE ENLACE ACEPCIÓN ACEPCIÓN 1 ACEPCIÓN N CATEGORÍA 1 CATEGORÍA 2 ENTRA ACEPCION Cada uno de los ...
M. Carlota Nicolas Martinez, 2009
4
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
Español PIN Acepción PIN Ejemplo Portugués INT Acepción INT Ejemplo PIN Acepción PIN Ejemplo Español PTIND Acepción PTIND Ejemplo PIN Acepción PIN Ejemplo Portugués INT Acepción INT Ejemplo PIN Acepción PIN Ejemplo ...
Shirley de Sousa Pereira, 2011
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Al fin de la primera acepción agregúese: "V. ademas manga, en su cuarta acepción." Y a fin de evitar la repetición disonante que resultaría, corríjase el principio de la segunda acepción, diciendo: "En la común de esta voz &c." Después de ja ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
De iustitia distributiva et acceptione personarum ei ...
Pues una misma cosa es hacer acepción de rostro o persona y considerar por una cierta benevolencia y favor indebido no la causa de alguien, sino su prestancia u otras cualidades que no hacen al caso y en atención a las cuales se  ...
Juan Zapata y Sandoval, Carlos Baciero, 2004
7
Glosario de Verbos "Falsos Amigos" en el Portugués Brasileño ...
ESPAÑOL Equivale TD Acepción TD Ejemplo TIND Acepción TIND Ejemplo PORTUGUÉS Equivale TD Acepción INT Acepción INT Ejemplo PIN Acepción ESPAÑOL Equivale TD Acepción TD Ejemplo PORTUGUÉS Equivale TD Acepción ...
Shirley de Sousa Pereira, 2011
8
Ética:: Una Acepción de Credibilidad y Responsabilidad ...
Esta obra pretende ahondar en el pensamiento de aquellas personas que creen en aumentar su capacidad de pensar y accionar ticamente.
Elibel Montiel Brice O, Elibel Montiel Briceño, Cristina Seijo Suárez, 2012
9
Gramática de la lengua mallorquina
la r (*), como: et daré sa má per surtí de la ma; y al nombra ma en acepción de ausiliar ó favorecer, como: darli la tria; y al nombre Réyna cuando no intermedia adjetivo, como: la Réyna a" España, sa nbs- tra Réyna; y al nombre señora si en  ...
Juan José Amengual, 1835
10
Diccionario Akal de Estética
En general, es artista quien practica un arte o destaca en él; esta palabra puede tener varios matices diferentes. I - Sentido descriptivo y que se aplica al término artista tomado como nombre común Según esta acepción, un artista es quien ...
Etienne Souriau, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACEPCIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo acepción w wiadomościach.
1
Podemos pide eliminar la acepción trapacero como gitano
La edición del Diccionario de la RAE de 2014 sustituyó la acepción de Gitano "que estafa u obra con engaño" por "trapacero: que con astucias, falsedad y ... «20minutos.es, Cze 16»
2
Hablemos de competencias
La segunda acepción es la de “pericia, aptitud o idoneidad para hacer algo o intervenir en un asunto determinado”: “Pongo en duda su competencia para ... «Los Andes, Maj 16»
3
El Ayuntamiento de Madrid insta a la RAE a retirar la acepción
La delegada del Área de Equidad, Derechos Sociales y Empleo, Marta Higueras, ha enviado una carta al director de la Real Academia Española, Darío ... «Anoticias, Maj 16»
4
Madrid insta a la RAE a retirar la acepción "trapacero" con la que se …
La delegada del Área de Equidad, Derechos Sociales y Empleo, Marta Higueras, ha enviado una carta al director de la Real Academia Española, Darío ... «20minutos.es, Kwi 16»
5
El Parlament instará a la RAE a cambiar la acepción de “subnormal …
El PSC ha presentado una resolución para que el Parlament de Catalunya inste al Institut d'Estudis Catalans, la Real Academia de la lengua y el Tesaurus ... «La Vanguardia, Lut 16»
6
Podemos pide a la RAE que incluya otra acepción para zambomba …
Podemos Jerez ha remitido un escrito a la Real Academia Española de la Lengua (RAE) para que incluya una nueva acepción en el diccionario que vincule la ... «Andalucía Información, Paz 15»
7
La RAE retoca la polémica acepción de 'gitano'
La Real Academia de la Lengua Española (RAE) ha respondido finalmente al Consejo Estatal del Pueblo Gitano(CEPG) y ha modificado la acepción de gitano ... «El Mundo, Paz 15»
8
Reivindican con arte la acepción cultural del vocablo islámico
Lápida mortuoria en forma de turbante, en mármol, también de ese país, de mediados del siglo XVI, pieza incluida en la exposición que se abrirá al público el ... «La Jornada de Oriente, Cze 15»
9
El PSOE pide al Gobierno que la RAE "suprima" la acepción
Carcedo ha detallado que, en la citada edición -- puesta a la venta en octubre de 2014-- se eliminó la acepción "que estafa u obra con engaño" del término ... «Te Interesa, Kwi 15»
10
Más de 11.000 personas piden a la RAE que cambie la acepción de …
En la segunda acepción de “síndrome” y referido al de Down, la RAE indica en su nueva edición, “anomalía congénita producida por la triplicación del ... «LaTercera, Mar 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ACEPCIÓN

acepción

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acepción [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/acepcion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z