Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "obrepción" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA OBREPCIÓN

La palabra obrepción procede del latín obreptĭo, -ōnis, introducción furtiva.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA OBREPCIÓN

o · brep · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OBREPCIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OBREPCIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «obrepción» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa obrepción w słowniku

Słownik hiszpański obrepción oznacza fałszywą narrację o fakcie, który jest zrobiony przełożonemu, aby uzyskać lub uzyskać od niego rescript, zatrudnienie lub godność, tak że ukrywa on przeszkodę, która jest dla jego osiągnięcia. En el diccionario castellano obrepción significa falsa narración de un hecho, que se hace al superior para sacar o conseguir de él un rescripto, empleo o dignidad, de modo que oculta el impedimento que haya para su logro.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «obrepción» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBREPCIÓN


acepción
a·cep·ción
adopción
a·dop·ción
anticorrupción
an·ti·co·rrup·ción
circunscripción
cir·cuns·crip·ción
concepción
con·cep·ción
corrupción
co·rrup·ción
decepción
de·cep·ción
descripción
des·crip·ción
erupción
e·rup·ción
excepción
ex·cep·ción
inscripción
ins·crip·ción
interrupción
in·te·rrup·ción
irrupción
i·rrup·ción
opción
op·ción
percepción
per·cep·ción
prescripción
pres·crip·ción
recepción
re·cep·ción
subscripción
subs·crip·ción
suscripción
sus·crip·ción
transcripción
trans·crip·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBREPCIÓN

obradera
obrador
obradora
obradura
obraje
obrajera
obrajero
obrantina
obrar
obregón
obrejería
obrepticia
obrepticiamente
obrepticio
obrera
obrería
obrerismo
obrerista
obrero
obrizo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBREPCIÓN

abrupción
adscripción
anticoncepción
apercepción
atención
capción
conscripción
construcción
contracepción
contraconcepción
incorrupción
información
intercepción
intususcepción
precepción
preinscripción
proscripción
subrepción
suscepción
trascripción

Synonimy i antonimy słowa obrepción w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «obrepción» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OBREPCIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa obrepción na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa obrepción na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obrepción».

Tłumacz hiszpański - chiński

Obreption
1,325 mln osób

hiszpański

obrepción
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Obrepción
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Obreption
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Obreption
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Obreption
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

obreption
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Obreption
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

obreption
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Obreption
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

obreption
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

Obreption
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

Obreption
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Obreption
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Obreption
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Obreption
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Obreption
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Obreption
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

obreption
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Obreption
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Obreption
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Obreption
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Obreption
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Obreption
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Obreption
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Obreption
5 mln osób

Trendy użycia słowa obrepción

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBREPCIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «obrepción» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa obrepción
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «obrepción».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OBREPCIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «obrepción» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «obrepción» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa obrepción w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBREPCIÓN»

Poznaj użycie słowa obrepción w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obrepción oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Código de derecho canónico
La obrepción consistiría en la alegación de circunstancias falsas; la subrepción en la ocultación de circunstancias relevantes para la resolución de la cuestión de que se trate. Fácilmente se comprende que todo el tema de la causa y de la ...
Iglesia Católica Consejo Episcopal Latinoamericano, 2006
2
Codigo de Derecho Canonico
Aquí se contempla la obrepción y subrepción en los rescriptos: la obrepción consiste en aducir una causa falsa y la subrepción en callar un dato importante que, según el estilo de la Curia, debe exponerse. Sanción penal. Pena ferendae  ...
3
Al rey nuestro señor Satisfacion al memorial de los ...
mente con el Obifpo puede intervenir obrepción, ni fubrepciom Como puede efta imaginarfe en lo que ellos mifmos proponen , y piden à fu Santidad ? Nvm. 148. Q.ue c^os mifmos lo pidieífen , lo dice fu Santidad, y la facra Congregación , con  ...
Puebla de los Angeles (Diócesis). Obispo (1639-1653: Juan de Palafox y Mendoza), Antonio Riero y Tejada ((Madrid)), 1652
4
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
Porque alegar que es obrepción , y fubrepcion , quando el Conícjo lo ha pafado, habiendo ellos alegado lo mifmo entonces fin efecto, no cabe en razonj y mucho menos quando expre- famente dice fu Santidad , que fe trató la caufa en Roma ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
5
Tratado práctico de dispensas, así matrimoniales, como de ...
QUESTION V. De la subrepción y obrepción que invalidan las dispensas matrimoniales ; y qué es necesario para que no lo sean. 184 Esta es una qüestion de las mas necesarias saberse de este tratado , por explicarse en ella lo que es ...
Manuel de Herce y Portillo, 1808
6
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
Ultimamente puede suceder esta subrepción y obrepción acerca solo de alguna cualidad ó circunstancia , que por derecho ó por estilo común de Curia hay obligación expresar con verdad en la narración de la súplica. Esto supuesto, para la ...
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
OBREPCIÓN, f. Ocultación de un hecho para conseguir de un superior alguna cosa. Obrepció. OBREPTICIAMENTE, adv. mo. Por obrepción. Obreptkiament. OBREPTICIO, A. adj. Propio de la obrepción. Obrepiki. | Obtenido obrepticiamente.
8
Historia de las instituciones políticas de Chile e ...
Obrepción. Se admitía que cabía suspender la aplicación de una ley por el vicio de obrepción. Este es un término tomado del derecho canónico y significa que fue dictada con desconocimiento de los hechos. Lo cual era muy posible, porque  ...
Bernardino Bravo Lira, 1986
9
Revista de administración pública
Todos estos actos consiguen la protección del Ordenamiento, y se (45) Sobre la problemática de la obrepción y de la subrepción, R. PAREJO y J. L. MARTÍNEZ, A la búsqueda de nuevas técnicas: obrepción y subrepción, en el núm.
10
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Obrepticio : lo que se pretende , ú obtiene por obrepción. OBREPTIÇEMENT , adv. Obrepticiamente , con falsedad-. OBREPTION , s. f. Obrepción : falsa narración de un hecho, para obtener algún premio. * OBRON , s. nii Aldaba de garabato.
M. Núñez de Taboada, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBREPCIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo obrepción w wiadomościach.
1
Homenaje al artista Pablo Van Wong a un año de su muerte
... el 41 Salón Nacional de Artistas en Cali, en 2008, en donde presentó una variación de 'Obrepción con decoración', que venía trabajando hace varios años. «El Pais - Cali Colombia, Kwi 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO OBREPCIÓN

obrepción

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Obrepción [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/obrepcion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z