Pobierz aplikację
educalingo
achulado

Znaczenie słowa "achulado" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ACHULADO

La palabra achulado procede del participio de achularse.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ACHULADO

a · chu · la · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACHULADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACHULADO

Definicja słowa achulado w słowniku

Definicja achulado w słowniku achulado oznacza, że ​​ma on powietrze lub fajne maniery.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACHULADO

acumulado · articulado · azulado · consulado · cuadriculado · desarticulado · discipulado · disimulado · estipulado · granulado · inmaculado · matriculado · musculado · ondulado · peculado · postulado · regulado · rotulado · subtitulado · titulado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACHULADO

achuar · achubascar · achubascarse · achuchado · achuchar · achucharrar · achuchón · achucuyar · achuela · achulada · achulamiento · achulapadamente · achulapado · achulapar · achulaparse · achular · achularse · achumicar · achumpipado · achunchar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACHULADO

acidulado · aculado · ahulado · angulado · bilobulado · capitulado · caratulado · celulado · clausulado · denticulado · inarticulado · indisimulado · lobulado · pediculado · pedunculado · reticulado · torculado · trilobulado · ungulado · viceconsulado

Synonimy i antonimy słowa achulado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACHULADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «achulado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «achulado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ACHULADO

Poznaj tłumaczenie słowa achulado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa achulado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «achulado».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

我achulado
1,325 mln osób
es

hiszpański

achulado
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Achulated
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं achulado
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I achulado
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я achulado
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

I achulado
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি achulado
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

J´achulado
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya achulado
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich achulado
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

私はachulado
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 achulado
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku achulado
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi achulado
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் achulado
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मी achulado
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben achulado
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

I achulado
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

I achulado
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я achulado
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

I achulado
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα achulado
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek achulado
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag achulado
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg achulado
5 mln osób

Trendy użycia słowa achulado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACHULADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa achulado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «achulado».

Przykłady użycia słowa achulado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACHULADO»

Poznaj użycie słowa achulado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem achulado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Esperar sin esperanza: el teatro de Antonio Buero Vallejo
Pepe «El hermano de Carmina ronda ya los treinta años y es un granuja achulado y presuntuoso». Su presencia en la obra se justifica en cuanto necesaria para la tragedia personal de Rosa. No tiene mayor importancia en el devenir diario ...
Antonio Iniesta Galvañ, Diana de Paco, 2002
2
Hombres y mujeres de la Pampa: Tarapacá en el ciclo del salitre
Así también el pampino que operaba rápida y ágilmente, en forma vivaz, se le denominaba 'achulado'. En otras palabras, existió el "verbo" achillar, que significaba presto, listo. El antónimo de (hombre) achulado era "caimán", que significaba ...
Sergio González Miranda, González Miranda González M., 2002
3
Diccionario de la lengua castellana
ACHULADO , DA. adj. fam. que se aplica á la persona que tiene ayre ó semejanza de chulo. Ltpidulus , argutus. Feix. Teatr. tom. 6. fol. 311. Encontrándose en una calle con ciertas Damiselas achuladas. ACIA. adv. V. Hacia. ACIAGO , GA. adj ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Tres obras renovadoras del teatro español de posguerra
Antes de llamar Rosa en el III se abre el Iy sale Pepe. El hermano de Carmina ronda ya los treinta años y es un granuja achulado y presuntuoso. Ella se vuelve y se contemplan, muy satisfechos. Él va a hablar, pero ella le hace señas de que  ...
Víctor Fuentes, 2009
5
Crítica semiológica de textos literarios hispánicos
... es un hombre consciente de su propio ridículo y descaro — aunque también resulta conmovedor cuando habla de las penurias de la guerra — y esto se traduce en un lenguaje achulado, que contribuye a la esperpentización de este mito.
Miguel Angel Garrido Gallardo, 1986
6
Sangre Torera.
En el momento en que le sacamos a escena, Antonio, luciendo un pantalón de lienzo de achulado corte, ceñidor color de grana que hacía más intenso el blancor de la pechera adornada con amplio tableado, reducido pañuelo de seda azul ...
Reyes, Arturo
7
Diccionario de la lengua castellana
ACHULADO DA, adj. fam. Que tiene aire ó modales de chulo ACIAGO, GA, adj. Infausto, infeliz, de mal agüero. ' ACIAGO, s.m. ant. V. azar. ACIAL s. m. Instrumento de que se valen los herradores y albéytares para sujetar una caballería por la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Introducción a la lexicografía moderna
Son los llamados timos, por el estilo de que te crees tú eso. no es por áhi (nótese el acento achulado del adverbio), no hay derecho. a ver si va a poder ser. etc. No obstante 196 JULIO CASARES Carácter autóctono de la frase proverbial.
Julio Casares, 1992
9
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
ACHULADO: Dícheche del que pacha al lado de alguien con cierta chulería. ADAPAZARI: Ciudad de Turquía de amplias y protegidas fronteras para evitar el paso de personas no autorizadas, aunque, como dicen los catalanes, si alguno se ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
10
Memorias autobiográficas
Además era alto, fuerte y no mal parecido, al estilo facineroso y achulado, así como un excelente tirador de piedras. De su maestría en el oficio que profesaba no puedo opinar, pues nunca tuve la curiosidad de ir a ver las obras de la ...
Robert Bontine Cunninghame Graham, Felipe Hauser, José Alberich, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACHULADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo achulado w wiadomościach.
1
Dos pistoleros en el mismo pueblo
Mourinho practica el estilo de pistolero achulado, intimidante e inconfesablemente atractivo. Guardiola, en cambio, representa más el encanto del balbuceo ... «La Vanguardia, Maj 16»
2
El café de los poetas muertos
Con un oído afinadísimo, El café de los poetas muertos atrapa y destila la metafísica expresada con palabras sencillas de Antonio, y el compás achulado y casi ... «EL PAÍS, Kwi 16»
3
Tatoo: Historias de vida
El puntillismo y el achulado que utilizaba en la plástica le permiten tener un estilo muy propio, llevó sus dibujos, su técnica del cuaderno al tatuaje. Apenas ... «Vanguardia.com.mx, Lut 16»
4
Chicas Bond
La trama es inconsistente y en general incomprensible, los malos no tienen gracia, el humor achulado y previsible del protagonista es impostado y el dandismo ... «EL PAÍS, Sty 16»
5
Una camarera rusa solo para él
Nuestro hombre fue vicepresidente del Gobierno. En esa época era un hombre achulado, de andares más bien despaciosos y sonrisa tirando a depravada. «El Mundo, Kwi 15»
6
Las vocales repetidas insultan menos
Y para el achulado y de mal gusto se usa “macarra”. Al que rehúye el trabajo lo tachan de “haragán”; y a quien se enoja con facilidad, de “cascarrabias”. «El País.com, Lis 13»
7
Montoro no es fascista, pero sí es faccioso
Este Montoro, con merecida fama de prepotente y achulado, ha sido capaz de recordar públicamente a partidos políticos, empresas multinacionales, grupos de ... «El Periódico de Catalunya, Paz 13»
8
La habitación de arriba
El macarra Josefino, un guapo achulado, oscuro y violento, pierde un capital a los dados, y para seguir jugando empuja a su novia, la adolescente Meche, a la ... «El País.com, Maj 13»
9
Maxi Iglesias, entregado a la acción
Desde que el achulado Cabana de Física o química le dio a conocer en todo el país, tenía como objetivo dar el salto al cine, donde ha participado en películas ... «La Vanguardia, Sie 12»
10
El pene argentino de Sant Jordi
Están escritas con un irónico y achulado desparpajo que culmina cuando, al final, Coppola confiesa que, en el salvapantallas de su ordenador, tenía la ... «La Vanguardia, Kwi 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ACHULADO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Achulado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/achulado>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL