Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "achucharrar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACHUCHARRAR

a · chu · cha · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACHUCHARRAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACHUCHARRAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «achucharrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa achucharrar w słowniku

Definicja achucharrar w słowniku to achuchar. Innym znaczeniem achucharrar w słowniku jest również marszczenie, zmniejszanie, ogłuszanie. La definición de achucharrar en el diccionario castellano es achuchar. Otro significado de achucharrar en el diccionario es también arrugar, encoger, amilanar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «achucharrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ACHUCHARRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achucharro
achucharras / achucharrás
él achucharra
nos. achucharramos
vos. achucharráis / achucharran
ellos achucharran
Pretérito imperfecto
yo achucharraba
achucharrabas
él achucharraba
nos. achucharrábamos
vos. achucharrabais / achucharraban
ellos achucharraban
Pret. perfecto simple
yo achucharré
achucharraste
él achucharró
nos. achucharramos
vos. achucharrasteis / achucharraron
ellos achucharraron
Futuro simple
yo achucharraré
achucharrarás
él achucharrará
nos. achucharraremos
vos. achucharraréis / achucharrarán
ellos achucharrarán
Condicional simple
yo achucharraría
achucharrarías
él achucharraría
nos. achucharraríamos
vos. achucharraríais / achucharrarían
ellos achucharrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he achucharrado
has achucharrado
él ha achucharrado
nos. hemos achucharrado
vos. habéis achucharrado
ellos han achucharrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había achucharrado
habías achucharrado
él había achucharrado
nos. habíamos achucharrado
vos. habíais achucharrado
ellos habían achucharrado
Pretérito Anterior
yo hube achucharrado
hubiste achucharrado
él hubo achucharrado
nos. hubimos achucharrado
vos. hubisteis achucharrado
ellos hubieron achucharrado
Futuro perfecto
yo habré achucharrado
habrás achucharrado
él habrá achucharrado
nos. habremos achucharrado
vos. habréis achucharrado
ellos habrán achucharrado
Condicional Perfecto
yo habría achucharrado
habrías achucharrado
él habría achucharrado
nos. habríamos achucharrado
vos. habríais achucharrado
ellos habrían achucharrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achucharre
achucharres
él achucharre
nos. achucharremos
vos. achucharréis / achucharren
ellos achucharren
Pretérito imperfecto
yo achucharrara o achucharrase
achucharraras o achucharrases
él achucharrara o achucharrase
nos. achucharráramos o achucharrásemos
vos. achucharrarais o achucharraseis / achucharraran o achucharrasen
ellos achucharraran o achucharrasen
Futuro simple
yo achucharrare
achucharrares
él achucharrare
nos. achucharráremos
vos. achucharrareis / achucharraren
ellos achucharraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube achucharrado
hubiste achucharrado
él hubo achucharrado
nos. hubimos achucharrado
vos. hubisteis achucharrado
ellos hubieron achucharrado
Futuro Perfecto
yo habré achucharrado
habrás achucharrado
él habrá achucharrado
nos. habremos achucharrado
vos. habréis achucharrado
ellos habrán achucharrado
Condicional perfecto
yo habría achucharrado
habrías achucharrado
él habría achucharrado
nos. habríamos achucharrado
vos. habríais achucharrado
ellos habrían achucharrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
achucharra (tú) / achucharrá (vos)
achucharrad (vosotros) / achucharren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
achucharrar
Participio
achucharrado
Gerundio
achucharrando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACHUCHARRAR


abarrar
a·ba·rrar
achaparrar
a·cha·pa·rrar
achicharrar
a·chi·cha·rrar
agarrar
a·ga·rrar
amarrar
a·ma·rrar
barrar
ba·rrar
charrar
cha·rrar
chicharrar
chi·cha·rrar
desamarrar
de·sa·ma·rrar
desbarrar
des·ba·rrar
desembarrar
de·sem·ba·rrar
desgarrar
des·ga·rrar
despilfarrar
des·pil·fa·rrar
embarrar
em·ba·rrar
enguarrar
en·gua·rrar
garrar
ga·rrar
jarrar
ja·rrar
marrar
ma·rrar
narrar
na·rrar
somarrar
so·ma·rrar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACHUCHARRAR

achuar
achubascar
achubascarse
achuchado
achuchar
achuchón
achucuyar
achuela
achulada
achulado
achulamiento
achulapadamente
achulapado
achulapar
achulaparse
achular
achularse
achumicar
achumpipado
achunchar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACHUCHARRAR

abigarrar
acarrar
acatarrar
achatarrar
acibarrar
aparrar
demarrar
desagarrar
descacharrar
despatarrar
emparrar
empizarrar
enchinarrar
engarrar
enguijarrar
escacharrar
espatarrar
jaharrar
parrar
socarrar

Synonimy i antonimy słowa achucharrar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «achucharrar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACHUCHARRAR

Poznaj tłumaczenie słowa achucharrar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa achucharrar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «achucharrar».

Tłumacz hiszpański - chiński

achucharrar
1,325 mln osób

hiszpański

achucharrar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To meet
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

achucharrar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

achucharrar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

achucharrar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

achucharrar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

achucharrar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

achucharrar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

achucharrar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

achucharrar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

achucharrar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

achucharrar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

achucharrar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

achucharrar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

achucharrar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

achucharrar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

achucharrar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

achucharrar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

achucharrar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

achucharrar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

achucharrar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

achucharrar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

achucharrar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

achucharrar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

achucharrar
5 mln osób

Trendy użycia słowa achucharrar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACHUCHARRAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «achucharrar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa achucharrar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «achucharrar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACHUCHARRAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «achucharrar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «achucharrar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa achucharrar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACHUCHARRAR»

Poznaj użycie słowa achucharrar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem achucharrar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etimologías españolas
ACHUCHARRAR. En Santamaría, Dic.: Achucharrar. Achuchar, aplastar, ajar en exceso.» En Malaret, Dic.: «Achucharrar. Achuchar, estrujar (Argentina, Solivia, Colombia, Ecuador, Perú). Usase en Galicia por estrujar, aplastar.» En Cejador ...
Vicente García de Diego, 1964
2
Boletín de la Real Academia Española
Achucharrar. En Santamaría, Dic.: Achucharrar. Achuchar, aplastar, ajar en exceso». En Malaret, Dic.: «Achucharrar. Achuchar, estrujar (Arg., Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú). Usase en Galicia por estrujar, aplastar». En Cejador, Tes., 9, 68: ...
Real Academia Española, 1960
3
El provincialismo tabasqueño
V. ACHUCHARRAR. ACHUCHARRAR, a. Arrugar, estrujar, ajar una cosa hasta el grado de hacerla perder enteramente su forma ordinaria. No hay duda de que este verbo es una corrupción del verbo achicharrar; pero debe advertirse que la  ...
Francisco Javier Santamaría, 1981
4
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Acbuebante, part. act. de achuchar. || adj. Que achucha. Acbucbar, v.a. Comprimir, apretar, empujar un cuerpo contra otro. Se usa en Andalucia solamente. Acbuebarrado , da. part. pas. inus. de achucharrar. Acburbarrador, ra. adj. y s. inus.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
5
西班牙語動詞600+10000
ШЙ$£ 55 achubascarse г;, irr. zlSSí'rrti.AMíftíS 68 acedar ШШ;ШТ-Ш;Ш^No: 55 achuchar Й;Й;И$($ 55 aceitar ^?Е;ЙПЙ 55 achucharrar JSf ; S ; Щ 55 acelerar ЙПг&;йгЙ 66 achulaparse 4t&MM.t.fè 55 acendrar Щ^ЩЩЩ;^%Ш 55 achularse ...
楊仲林, 2001
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Achuchar y Achucharrar, в. а. То crush with a blow or weight; to convict or confound ; to nonplus. Achulado, da. adj. Jocose, plra- A'cia, V. Hacia. [suit. Aciago, ga. adj. Unluckly; ominous, sad, melancholy. Acial, ». »i. Barnacle. Acíbar , ». m.
7
Spanish Dictionary
2 (estrujar) to crush. squeeze. achucharrar vtrAm to crush, squash. achuchón nm I (empujón) push.shove. 2 (indisposición) indisposition. 3 fam (pareja) darse achuchones, to pet. achucutar I vtr (humillar) to shame. humíllate: (abatir) to depress ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
8
Don Segundo Sombra
... como argentinismo. ACHUCHARRADO, -DA. adI. Arrugado, estruIado, encogido, «...se encontró de pronto en una pieza alumbrada por un candil mugriento, frente a unu viejita achucharrada como pasa...» (Cap. XII). RAE: achucharrar. Col.
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
9
Aproximación al diccionario de la negación
Margarita Cundín Santos. 'confundir o desconceitar». Hacer que \alguien no esté seguro de cómo son las cosas o de lo que tiene que hacer: 'Le desorientaste con tu explicación', (V.: «ATONTAR[SE], 'ATURDIRISEL 'CONFUNDIR, desaviar, ...
Margarita Cundín Santos, 2000
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. achaparrar .................. 62 reg . achapinar.................... 62 reg. achaplinar................... 62 reg. acharar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ACHUCHARRAR

achucharrar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Achucharrar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/achucharrar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z