Pobierz aplikację
educalingo
acolhua

Znaczenie słowa "acolhua" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ACOLHUA

La palabra acolhua procede del náhuatl acolhua; propiamente '[hombres] de hombros grandes', de acolli 'hombro' y hua, partícula de posesivo.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ACOLHUA

a · col · hua


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACOLHUA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACOLHUA

Acolhuas

Acuhuas był plemiennym oddziałem centralnego Meksyku, w sąsiedztwie Tenochtitlan, w regionie zajmowanym przez nich nazywano Acolhuacan, a głównym miastem było Tetzcoco.

Definicja słowa acolhua w słowniku

Definicja acolhua w słowniku hiszpańskim jest określana jako osoba indiańska, która przybyła z północno-zachodniej części Meksyku, która osiedliła się w Texcoco przed Aztekami. Inne znaczenie acolhua w słowniku odnosi się również do Acolhua.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACOLHUA

cachua · cangahua · cañihua · chihuahua · mashua · mazahua · nahua · nihua · pahua · pihua · quechua · quichua

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACOLHUA

acolada · acolar · acolchado · acolchamiento · acolchar · acolchonar · acolgar · acolhuaque · acolitado · acolitar · acólito · acollador · acollar · acollarada · acollarado · acollaramiento · acollarar · acolleramiento · acollonamiento · acollonante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACOLHUA

agua · antigua · ardua · azua · boricua · continua · ecua · estatua · gua · guagua · legua · lengua · mutua · nagua · nicaragua · pascua · perpetua · tregua · yagua · yegua

Synonimy i antonimy słowa acolhua w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «acolhua» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ACOLHUA

Poznaj tłumaczenie słowa acolhua na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa acolhua na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acolhua».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

Acolhua
1,325 mln osób
es

hiszpański

acolhua
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Welcome
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

Acolhua
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Acolhua
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

акольуа
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

Acolhua
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

Acolhua
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

Acolhua
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Acolhua
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Acolhua
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

アコルワ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

Acolhua
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Acolhua
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Acolhua
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

Acolhua
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

Acolhua
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Acolhua
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

Acolhua
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

Acolhua
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

акольуа
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

Acolhua
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Acolhua
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Acolhua
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Acolhua
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Acolhua
5 mln osób

Trendy użycia słowa acolhua

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACOLHUA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acolhua
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acolhua».

Przykłady użycia słowa acolhua w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACOLHUA»

Poznaj użycie słowa acolhua w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acolhua oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Caravelle
Un. nouveau. codex. historique. acolhua,. le. Codex. de. Xicotepec. découvert et interprété par Guy STRESSER-PEAN Le Codex de Xicotepec est un manuscrit pictographique du XVIe siècle, qui a été conservé avec soin et respect par les ...
2
Los aztecas bajo el dominio español (1519-1810)
ce haber asumido la dirección de los asuntos acolhua a mediados del siglo xv; probablemente siguió siendo una dependencia de Coatlichan en el período intermedio.45 A principios del siglo xv la expansión acolhua fue detenida por las  ...
Charles Gibson, 1986
3
Moctezuma
La expansión de los acolhua — el gentilicio es de lo más revelador, pues viene a decir algo así como «incluseros» o «sin linaje conocido» — se vio frenada por la presencia de otros grupos norteños que habían pasado por el mismo proceso ...
Germán Vázquez, 2006
4
De tlacuilos y escribanos: estudios sobre documentos ...
hija con Acolhua y le otorga las tierras de Azcapotzalco. Este acontecimiento será el inicio de la preponderancia de Azcapotzalco como cabecera política. Los pueblos situados al occidente de esa cabecera, quedaron sujetos desde tiempos  ...
Xavier Noguez, Stephanie Gail Wood, 1998
5
Obras históricas
ACOLHUA. Los toltecas, nación originaria de Norteamérica que vino a establecerse desde la lejana tierra que hoy lleva el nombre de Nuevo México, al lugar en que fundaron la nueva monarquía de Tollan (Tula), nombre que llevaba aquélla ...
José Fernando Ramírez, Ernesto de la Torre Villar, 2001
6
The Codex Mendoza
Nonetheless, the Acolhua (of Texcoco) had claimed Tulancinco as a tributary from the time of Icauhtzin (Alva Ixtlilxochitl 1975:291).2 Tulancinco apparently rebelled during the reign of the Acolhua ruler Quinatzin, and Acolhua governors and ...
Frances F. Berdan, 1992
7
The Essential Codex Mendoza
Nonetheless, the Acolhua (of Texcoco) had claimed Tulancinco as a tributary from the time of Icauhtzin (Alva Ixtlilxochitl 1975 : 291). 2 Tulancinco apparently rebelled during the reign of the Acolhua ruler Quinatzin, and Acolhua governors and ...
Frances Berdan, Patricia Rieff Anawalt, 1997
8
El encuentro de la piedra y el acero: la Mesoamérica ...
La guerra contra Chalco, que inaugurara el arribo al poder de Moctezuma Ilhuicamina, resultó una muy ardua campaña para los mexica y acolhua, perdiendo la vida en ella Tlacauepan, Chahuaque y Quetzalcuauh, hermanos de Moctezuma ...
José Lameiras, 1994
9
Los mitos del tlacuache: caminos de la mitología mesoamericana
Procede, según las fuentes, deTetzcoco, región acolhua-chichimeca. A juzgar por el nombre del héroe (Acolli), por sus características físicas (sólo tiene la parte superior del cuerpo) y por el nombre del lugar en el que se ubica el relato ...
Alfredo López Austin, 1998
10
Los matlatzincas: época prehispánica y época colonial hasta 1650
jeroglíficos de: matlatzinca, tepaneca, tlahuica, malinalca, acolhua, xochimilca, chalca y huexotzinca,0 pero en ella no aparecen los mexica, representándose a estos ocho grupos como una unidad aparte, por lo tanto nos inclinamos a pensar  ...
Noemí Quezada, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACOLHUA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo acolhua w wiadomościach.
1
Efemérides de Cultura para el 8 de abril
... Ehecatl, una ofrenda de cráneos de 12 mujeres, una urna funeraria y diversas estructuras que corresponden al Centro Ceremonial de la Cultura Acolhua. «Terra México, Kwi 16»
2
el 20 de Noviembre de 2015, 23:41
Allí, enmarcado en un paisaje florido de magueyes y campos de maíz, está Zultépec-Tecoaque, sitio acolhua que en 1520 fue uno de los primeros bastiones de ... «Diario de Tuxpan, Lis 15»
3
Evidence of pulque god found in Tlaxcala
“The Acolhua used these kinds of cisterns, 130 centimeters in diameter, for rainwater storage as other sources of water were scarce,” said archaeologist Enrique ... «Mexico News Daily, Lis 15»
4
Hallan restos óseos de alto personaje vinculado a deidad del pulque
La osamenta podría corresponder a un posible sacerdote o gobernante acolhua del periodo Posclásico (1520 d.C.), con el nombre calendárico de Ometochtli, ... «El Financiero, Lis 15»
5
Derriban escuela en Los Reyes San Salvador; hay versiones …
Sin embargo, el clamor vecinal apunta a que esa demolición del inmueble es una estrategia para cederle el terreno a una organización (Acolhua) con íntimas ... «todotexcoco.com, Paz 15»
6
Proponen nuevo origen de tenochcas y tlatelolcas
Según esta fuente, unos años después llegaron a la región otros chichimecas: los tepanecas, liderados por Acolhua. Se presentaron ante Xólotl para solicitarle ... «El Universal, Paz 15»
7
Excavaciones revelan detalles de sacrificios de españoles
... los artefactos encontrados en las ruinas de Zultepec-Tecoaque, los habitantes de la ciudad, aliados a los aztecas y conocidos como Texcocanos o Acolhuas, ... «La Hora, Paz 15»
8
Dig at Mexican ruins reveals the ritual sacrifice of a Spanish expedition
Archeologists at the Zultépec-Tecoaque site – located about 63 kilometers from Mexico City – believe a caravan organized by Cortés was attacked by Acolhua ... «EL PAÍS in English, Paz 15»
9
Dig reveals details of Spanish captives' fate
The Acolhua town of Zultépec, in order to accommodate the sudden population increase, had to be remade in very short notice. Evidence of rushed and ad hoc ... «Mexico News Daily, Paz 15»
10
Hallan restos de hombres a las órdenes de Hernán Cortés que …
Los restos fueron hallados en unidades habitacionales del sitio acolhua perteneciente al señorío de Texcoco. Es donde los indígenas acolhuas sacrificaron a ... «Antena 3 Noticias, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ACOLHUA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acolhua [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/acolhua>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL