Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "acongojar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ACONGOJAR

La palabra acongojar procede de congojar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ACONGOJAR

a · con · go · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACONGOJAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACONGOJAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acongojar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa acongojar w słowniku

Definicja dystresu w słowniku to smutek, niepokój. Kolejne znaczenie dystresu w słowniku wywołuje niepokój, niepokój lub strach. La definición de acongojar en el diccionario castellano es entristecer, afligir. Otro significado de acongojar en el diccionario es también causar inquietud, preocupación o temor.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acongojar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ACONGOJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acongojo
acongojas / acongojás
él acongoja
nos. acongojamos
vos. acongojáis / acongojan
ellos acongojan
Pretérito imperfecto
yo acongojaba
acongojabas
él acongojaba
nos. acongojábamos
vos. acongojabais / acongojaban
ellos acongojaban
Pret. perfecto simple
yo acongojé
acongojaste
él acongojó
nos. acongojamos
vos. acongojasteis / acongojaron
ellos acongojaron
Futuro simple
yo acongojaré
acongojarás
él acongojará
nos. acongojaremos
vos. acongojaréis / acongojarán
ellos acongojarán
Condicional simple
yo acongojaría
acongojarías
él acongojaría
nos. acongojaríamos
vos. acongojaríais / acongojarían
ellos acongojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acongojado
has acongojado
él ha acongojado
nos. hemos acongojado
vos. habéis acongojado
ellos han acongojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acongojado
habías acongojado
él había acongojado
nos. habíamos acongojado
vos. habíais acongojado
ellos habían acongojado
Pretérito Anterior
yo hube acongojado
hubiste acongojado
él hubo acongojado
nos. hubimos acongojado
vos. hubisteis acongojado
ellos hubieron acongojado
Futuro perfecto
yo habré acongojado
habrás acongojado
él habrá acongojado
nos. habremos acongojado
vos. habréis acongojado
ellos habrán acongojado
Condicional Perfecto
yo habría acongojado
habrías acongojado
él habría acongojado
nos. habríamos acongojado
vos. habríais acongojado
ellos habrían acongojado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acongoje
acongojes
él acongoje
nos. acongojemos
vos. acongojéis / acongojen
ellos acongojen
Pretérito imperfecto
yo acongojara o acongojase
acongojaras o acongojases
él acongojara o acongojase
nos. acongojáramos o acongojásemos
vos. acongojarais o acongojaseis / acongojaran o acongojasen
ellos acongojaran o acongojasen
Futuro simple
yo acongojare
acongojares
él acongojare
nos. acongojáremos
vos. acongojareis / acongojaren
ellos acongojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acongojado
hubiste acongojado
él hubo acongojado
nos. hubimos acongojado
vos. hubisteis acongojado
ellos hubieron acongojado
Futuro Perfecto
yo habré acongojado
habrás acongojado
él habrá acongojado
nos. habremos acongojado
vos. habréis acongojado
ellos habrán acongojado
Condicional perfecto
yo habría acongojado
habrías acongojado
él habría acongojado
nos. habríamos acongojado
vos. habríais acongojado
ellos habrían acongojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acongoja (tú) / acongojá (vos)
acongojad (vosotros) / acongojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acongojar
Participio
acongojado
Gerundio
acongojando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACONGOJAR


abatojar
a·ba·to·jar
aflojar
a·flo·jar
agorgojar
a·gor·go·jar
alojar
a·lo·jar
antojar
an·to·jar
arrojar
a·rro·jar
bojar
bo·jar
congojar
con·go·jar
coscojar
cos·co·jar
desalojar
de·sa·lo·jar
descongojar
des·con·go·jar
deshojar
des·ho·jar
despojar
des·po·jar
enojar
e·no·jar
gorgojar
gor·go·jar
hinojar
hi·no·jar
mojar
mo·jar
realojar
re·a·lo·jar
remojar
re·mo·jar
sonrojar
son·ro·jar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACONGOJAR

acondroplasia
acondroplásico
aconduchar
aconfesional
aconfesionalidad
acongojadamente
acongojado
acongojador
acongojadora
acongojante
aconhortar
aconitina
acónito
aconsejable
aconsejada
aconsejado
aconsejador
aconsejadora
aconsejar
aconsonantar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACONGOJAR

acerrojar
aherrojar
amanojar
aojar
batojar
cerrebojar
desaherrojar
desembojar
desojar
despiojar
embojar
empiojar
encojar
enrehojar
enrojar
entrojar
melojar
ojar
rastrojar
trashojar

Synonimy i antonimy słowa acongojar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACONGOJAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «acongojar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa acongojar

ANTONIMY SŁOWA «ACONGOJAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «acongojar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa acongojar

Tłumaczenie słowa «acongojar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACONGOJAR

Poznaj tłumaczenie słowa acongojar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa acongojar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acongojar».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

acongojar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

wring
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मरोड़
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أقحم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

выжимать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

torcer
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মোচড়
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

essorer
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

perah
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

wringen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

絞ります
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

짜다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

wring
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vắt
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

முறுக்கு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मुरगाळून उपटून काढावे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

koparmak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

strizzare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ukręcić
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вичавлювати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

suci
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πιέζω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

wring
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vrida
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vri
5 mln osób

Trendy użycia słowa acongojar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACONGOJAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «acongojar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acongojar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acongojar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACONGOJAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «acongojar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «acongojar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa acongojar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACONGOJAR»

Poznaj użycie słowa acongojar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acongojar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario valenciano-castellano
V. Acongojar , y derivados. Acongojadamenl. Acongojadamente. Acongojador , hor , ra. adj. Acongojador , ra. Acongojamenl. Congoja, fatiga, allicciou. Acongojdnl. Acongojando. Acongojar. Acongojar. U. también como recíproco , en dos ...
José Escrig, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
V. Acongojar , y derivados. Acongojadamenl. Acougojadamente. Acongojador , hor , ra. adj. Acongojador, ra. Acongojament. Congoja , fatiga , aflicción. Acongojánt. Acongojando. Acongojar. Acongojar. U. también como recíproco , en dos ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Aproximación al diccionario de la negación
Oprimir,. acongojar,. fatigar. Ú. t. c. intr. y. c. pml. 6. Sumergir una cosa en el agua ; encharcar. DUE (Del lat. «offocare», der. de «fauces», garganta; v.: «fauces; rehogar. sofocar») (D «Asflxiar». 'Matar a 'xalguien sumergiendole en agua o ...
Margarita Cundín Santos, 2000
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACONGOJAR, v. a. Oprimir , fatigar , afligir. Usase comunmente como recíproco. Molestia»* alicui par ere. Argens. Maluc. lib. 5. fol. 213. Acongojábase el venerable Religioso , viendo el poco fruto que sacaba de aquel endurecido corazón.
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Afligir mucho , acongojar ; escandalizar ; peligrar. Afflictor, oris. ra. Atormentador, destruidor, perseguidor , que aflige. Affiict'js , us. m. V. Afflictio. Afflictus, a, um. Cosa afligido, atormentada , abatida , destruida. Affligo , is , ere , ixi, ictum. Afligir  ...
Esteban Jiménez, 1802
6
Diccionario de la lengua castellana
ACONGOJAR, v. a. Oprimir , fatigar, afligir. Usase también como recíproco. Angore ajpce- rt , in angustias competiere. ACONHORTADO, DA. p. p ant. de aconhor- TARSE. ACONHORTARSE. v. r.ant. Lo mismo que con- solarse. ACONITO s m.
7
La lexicografía monolingüe no académica en el siglo XIX
Así, por ejemplo, de Aquejar, la primera acepción del DRAE dice 'Acongojar, afligir, fatigar'; Peñalver la transforma en 'Hacer quejar a, acongojar, afligir, fatigar'. Con Aceptar actúa escindiendo la acepción académica 'Admitir lo que se da, ...
Dolores Azorín Fernández
8
Diccionario de la Academia Española
ACONDICIONARSE , DO. v. r. Adquirir cierta calidad ó condicion. Constitutio- nem , condilionem quamdam adquirere. ACONGOJAR, DO. SE. v. a. Oprimir, fatigar, afligir. Angere. ACONHORTARSE, DO. v. r. anl. V. Consolarse. ACONITO, s. m. ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Acondicionar, conslYtuo, is. Acondicionarse , Constitutionen), conditio- nom adquirere. Acongojar, afflïgo, is ; angore afîïcere (Slïquem) , mölestiam creare ( alicui). Aconhortarse, v. consolarse. Aconillar, v. acorullar. Acánico, уегба, telisphönon ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
10
Diccionario de la lengua castellana
ACONGOJADO, p. p. de acongojar. ACONGOJAR, v. a. Oprimir, fatigar, afligir. ACONIIORTADO, p. p. de aconhou TABSE. ACONHORTARSE. v.r. ant. V. cor- solarse. ACÓNITO, s. m. V. ANAPBio. ACONSEJABLE, adj. Que se puedt aconsejar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACONGOJAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo acongojar w wiadomościach.
1
Miguel Ángel Broda, como Deep Purple: Traetormentas
Volviendo a acongojar a la tribuna, Broda anticipó que el año 2016 cerrará con una gran caída del Producto Bruto Interno, cuya tasa anualizada ronda ya los ... «Noticias Urbanas, Cze 16»
2
El UCAM Murcia CB agranda su historia
Pero en el final de temporada el conjunto murciano está demostrando que es capaz de todo, tanto de acongojar al Goliath blanco en su propia cancha como de ... «La Opinión de Murcia, Maj 16»
3
Nocturna 2016 (y día 5): “Polder”, curiosa acaparadora absoluta del …
... algunas pelis de propina, entre ellas la de la sesión de clausura, Expediente Warren 2, que promete acongojar tanto como la primera, que ya es decir. «DeCine 21, Maj 16»
4
“A ver si hablamos ya de políticas y no de políticos”
Una vez ganadas las elecciones del 2012, el PP ya no necesitaba acongojar a todo el planeta proclamando, sólo para que su mérito de salvadores fuera mayor ... «La Vanguardia, Lut 16»
5
Homenaje a Miguel Gil, el periodista misionero
No se trata de acongojar con las imágenes, dice Ramiro Villapadierna, comisario de la exposición, sino que éstas “sugieren un experimento que conecta en ... «Cuarto Poder, Lis 15»
6
FOTOGRAFÍA GUERRA "Upfront" muestra el trabajo de los …
"Las imágenes no buscan acongojar, ni incitar el voyeurismo, ni siquiera promover la gran fotografía como vía del arte moderno; tampoco aún proponer iconos. «EFE, Lis 15»
7
Fotorreporteros: la vida por una foto
Villapadierna aclara que "las imágenes no buscan acongojar, ni incitar el voyeurismo, ni siquiera promover la gran fotografía como vía del arte moderno; ... «Periodista Digital, Lis 15»
8
El misterio paranormal de la ciudad fantasma que flota en China
... en los cielos por parte de grupos de un poder económico increíble para, de esta forma, acongojar a la población del planeta y cambiar el orden mundial. «ABC.es, Paz 15»
9
Garzón presenta su candidatura para Ahora en Común cargando …
No nos vamos a dejar acongojar frente al poder económico", ha dicho Garzón, quien ha añadido que IU quiere "un nuevo proyecto de país, de ruptura con las ... «Libertad Digital, Paz 15»
10
Quién recomienda... ¿Qué es el Circo de los Horrores?
Imágenes de piedra, gárgolas y lapidas, aullidos de lobos y gritos desgarrados terminan por acongojar a nuestro personaje que comienza su interminable ... «quien.com, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ACONGOJAR

acongojar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acongojar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/acongojar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z