Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "acorrer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ACORRER

La palabra acorrer procede del latín accurrĕre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ACORRER

a · co · rrer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACORRER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACORRER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acorrer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa acorrer w słowniku

Pierwsza definicja nabycia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego ma się udać. Innym znaczeniem chwytania w słowniku jest pomaganie komuś. Acorrer również uczestniczy, dostarczając lub idąc w potrzebie. La primera definición de acorrer en el diccionario de la real academia de la lengua española es acudir corriendo. Otro significado de acorrer en el diccionario es socorrer a alguien. Acorrer es también atender, subvenir o acudir a una necesidad.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acorrer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ACORRER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acorro
acorres / acorrés
él acorre
nos. acorremos
vos. acorréis / acorren
ellos acorren
Pretérito imperfecto
yo acorría
acorrías
él acorría
nos. acorríamos
vos. acorríais / acorrían
ellos acorrían
Pret. perfecto simple
yo acorrí
acorriste
él acorrió
nos. acorrimos
vos. acorristeis / acorrieron
ellos acorrieron
Futuro simple
yo acorreré
acorrerás
él acorrerá
nos. acorreremos
vos. acorreréis / acorrerán
ellos acorrerán
Condicional simple
yo acorrería
acorrerías
él acorrería
nos. acorreríamos
vos. acorreríais / acorrerían
ellos acorrerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acorrido
has acorrido
él ha acorrido
nos. hemos acorrido
vos. habéis acorrido
ellos han acorrido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acorrido
habías acorrido
él había acorrido
nos. habíamos acorrido
vos. habíais acorrido
ellos habían acorrido
Pretérito Anterior
yo hube acorrido
hubiste acorrido
él hubo acorrido
nos. hubimos acorrido
vos. hubisteis acorrido
ellos hubieron acorrido
Futuro perfecto
yo habré acorrido
habrás acorrido
él habrá acorrido
nos. habremos acorrido
vos. habréis acorrido
ellos habrán acorrido
Condicional Perfecto
yo habría acorrido
habrías acorrido
él habría acorrido
nos. habríamos acorrido
vos. habríais acorrido
ellos habrían acorrido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acorra
acorras
él acorra
nos. acorramos
vos. acorráis / acorran
ellos acorran
Pretérito imperfecto
yo acorriera o acorriese
acorrieras o acorrieses
él acorriera o acorriese
nos. acorriéramos o acorriésemos
vos. acorrierais o acorrieseis / acorrieran o acorriesen
ellos acorrieran o acorriesen
Futuro simple
yo acorriere
acorrieres
él acorriere
nos. acorriéremos
vos. acorriereis / acorrieren
ellos acorrieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acorrido
hubiste acorrido
él hubo acorrido
nos. hubimos acorrido
vos. hubisteis acorrido
ellos hubieron acorrido
Futuro Perfecto
yo habré acorrido
habrás acorrido
él habrá acorrido
nos. habremos acorrido
vos. habréis acorrido
ellos habrán acorrido
Condicional perfecto
yo habría acorrido
habrías acorrido
él habría acorrido
nos. habríamos acorrido
vos. habríais acorrido
ellos habrían acorrido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acorre (tú) / acorré (vos)
acorred (vosotros) / acorran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acorrer
Participio
acorrido
Gerundio
acorriendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACORRER


abarrer
a·ba·rrer
barrer
ba·rrer
correr
co·rrer
decorrer
de·co·rrer
descorrer
des·co·rrer
jarrer
ja·rrer
recorrer
re·co·rrer
sobrebarrer
so·bre·ba·rrer
socorrer
so·co·rrer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACORRER

acornado
acornar
acorneador
acorneadora
acornear
ácoro
acorralamiento
acorralar
acorredor
acorredora
acorrimiento
acorro
acorrucar
acorrucarse
acortamiento
acortar
acortejar
acorullar
acorvar
acorzar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACORRER

acceder
alquiler
aprender
ayer
bienquerer
comer
conocer
cualquier
desquerer
hacer
malquerer
mujer
poder
postrer
primer
querer
ser
tener
ver
volver

Synonimy i antonimy słowa acorrer w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACORRER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «acorrer» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa acorrer

ANTONIMY SŁOWA «ACORRER»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «acorrer» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa acorrer

Tłumaczenie słowa «acorrer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACORRER

Poznaj tłumaczenie słowa acorrer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa acorrer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acorrer».

Tłumacz hiszpański - chiński

acorrer
1,325 mln osób

hiszpański

acorrer
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

to run
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

acorrer
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

acorrer
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

acorrer
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

a correr
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

acorrer
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

acorrer
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

acorrer
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

acorrer
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

acorrer
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

acorrer
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

acorrer
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

acorrer
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

acorrer
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

acorrer
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

acorrer
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

acorrer
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

acorrer
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

acorrer
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

acorrer
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

acorrer
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

acorrer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

acorrer
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

acorrer
5 mln osób

Trendy użycia słowa acorrer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACORRER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «acorrer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acorrer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acorrer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACORRER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «acorrer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «acorrer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa acorrer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACORRER»

Poznaj użycie słowa acorrer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acorrer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Coitados seyendo los homes de enfermedat ó de muerte conviene que sean aina acorridos, ca asi como los físicos son tenudos de acorrer con melecinas para sanar el cuerpo , asi los que han de pensar del alma deben ser apercebidos et ...
Castile (Kingdom), 1807
2
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Et la primera que es de labor debe seer fecha en esta guisa, que si en el castiello hobiese de ante derribado alguna cosa ó cayese de nuevo, que deben los homes que hi estodieren acorrer lo mas aina que podieren labrándolo por quel ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
3
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
Et la primera que es de labor debe seer fecha en esta guisa, que si en el castiello hobiese de ante derribado alguna cosa ó cayese de nuevo, que deben los homes que hi estodieren acorrer lo mas aina que podieren labrándolo por quel ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
4
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
guerra mas avn estando en paz porque se pueda acorrer della quando le fuere menester. E no sea de tener en caro ni tomar verguença en fazerlo ca mucho le seria mayor si el castillo se perdiese por mengua de obra del ni labor que por sus ...
Alfonso el Sabio, 2013
5
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Et la rimera que es de labor debe seer fecha en esta guisa, que si en el castiello hobíese de ante derribado alguna cosa ó cayese de nuevo, que de— ben los homes que hi estodieren acorrer' lo mas aina que podieren labrándolo por quel ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
6
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Et la primera que es de labor debe seer fecha en esta guisa, que si en el cas- tiello hobiese de ante derribado alguna cosa ó cayese de nuevo, que deben los homes que hi estodieren acorrer lo mas aina que podieren labrándolo por quel ...
‎1807
7
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
Et la primera que es de labor debe seer fecha en esta guisa , que si en el cas- tiello hobiese de ante derribado alguna cosa ó cayese de nuevo , que deben los homes que hi estodieren acorrer lo mas aina que pedieren labrándolo por quel ...
Alfons, 1807
8
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Et la primera que es de labor debe seer fecha en esta guisa, que si en el cas- tiello hobiese de ante derribado alguna cosa ó cayese de nuevo, que deben los homes que hi estodieren acorrer lo mas aina que podieren labrándolo por quel ...
Alphonse X, 1807
9
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Et la primera que es de labor debe seer fecha en esta guisa, que si en el cas- tiello hobiese de ante derribado alguna cosa ó cayese de nuevo , que deben los homes que hi estodieren acorrer lo mas aina que podieren labrándolo por quel ...
Castella, 1807
10
Las Siete Partidas del rey D. Alfonso el sabio glossadas por ...
E la primera que es de labor , deue fer fecha en efta guiía ; que íi en el Cadillo ouiere ende derribado alguna cofa , o cayefle de nueuo , que deuen los ornes que y eftouieren , acorrer lo mas ayna que pudieren , labrándolo porque el Caftillo ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ACORRER

acorrer

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acorrer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/acorrer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z