Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ácoro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ÁCORO

La palabra ácoro procede del latín acŏros, la cual a su vez procede del griego ἄκορος.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ÁCORO

á · co · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÁCORO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÁCORO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ácoro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ácoro

Acorus calamus

Acorus calamus

Acorus calamus, aromatyczny kalamus, jest jednym z sześciu gatunków monotypowego rodzaju Acorus z rodziny acoraceae. Jest powszechnie znany jako "aromatyczny", "wodny kalamus" lub "prawda", wydaje się szeroko rozpowszechniony w umiarkowanej strefie północnej półkuli, pochodzącej z Azji Południowo-Wschodniej. Widok roślin w jego siedlisku ... Acorus calamus, el cálamo aromático, es una de las seis especies del género monotípico Acorus de la familia de las acoráceas. Es conocido vulgarmente como "ácoro aromático", “cálamo acuático” o “ácoro verdadero”, aparece ampliamente distribuido en la zona templada del hemisferio norte, siendo originaria del sudeste asiático. Vista de la planta en su hábitat...

Definicja słowa ácoro w słowniku

Definicja akr w słowniku jest rośliną z rodziny Araceae, o wąskich, spiczastych liściach, jasnozielonych kwiatach i białawych korzeniach z delikatnym zapachem, które splatają się i rozprzestrzeniają na powierzchnię. En el diccionario castellano ácoro significa planta de la familia de las Aráceas, de hojas estrechas y puntiagudas, flores de color verde claro, y raíces blanquecinas y de olor suave, que se enredan y extienden a flor de tierra.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ácoro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÁCORO


bósforo
bós·fo·ro
carnívoro
car··vo·ro
cromóforo
cro··fo·ro
diásporo
diás·po·ro
éforo
é·fo·ro
eléboro
·bo·ro
electróforo
e·lec·tró·fo·ro
fósforo
fós·fo·ro
frugívoro
fru··vo·ro
galactóforo
ga·lac··fo·ro
granívoro
gra··vo·ro
herbívoro
her··vo·ro
insectívoro
in·sec··vo·ro
liróforo
li··fo·ro
necróforo
ne·cró·fo·ro
omnívoro
om··vo·ro
píloro
·lo·ro
piscívoro
pis··vo·ro
semáforo
se··fo·ro
sicómoro
si··mo·ro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÁCORO

adoro
antecoro
cañacoro
cloro
comodoro
coro
decoro
deterioro
entrecoro
foro
indecoro
lloro
loro
moro
oro
socoro
sotacoro
tesoro
toro
trascoro

Synonimy i antonimy słowa ácoro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ácoro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÁCORO

Poznaj tłumaczenie słowa ácoro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ácoro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ácoro».

Tłumacz hiszpański - chiński

ácoro
1,325 mln osób

hiszpański

ácoro
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Aor
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ácoro
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ácoro
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ácoro
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Acoro
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ácoro
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Acoro
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ácoro
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Acoro
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ácoro
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

ácoro
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ácoro
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ácoro
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ácoro
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ácoro
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ácoro
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Acoro
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ácoro
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ácoro
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ácoro
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ácoro
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ácoro
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ácoro
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ácoro
5 mln osób

Trendy użycia słowa ácoro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÁCORO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ácoro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ácoro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ácoro».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÁCORO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ácoro» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ácoro» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ácoro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÁCORO»

Poznaj użycie słowa ácoro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ácoro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia de las yervas y plantas
6. ^ei)8oáKopov79. Gladiolus. Espadaña80. La espadaña se llama en latín gladiolus, porque parece tener la hoja a manera de cuhillo81. Yerran los que dizen que es especie de ácoro, que es una medicina de excelente virtud y grande ...
‎2005
2
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Zqürün4: es el ácoro bastardo [aqárün]5, especie de lirio [sawsan]". 355. Zsbiyfillahh especie de cebada [safír]8 conocida entre los agricultores. También se dice de otra planta llamada aqárzïn, que es el ácoro bastardo [waggf y se llama ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que contiene ácoro. Que U cátam. ACORIFORME. adj. Que liene la 6gura de' ácoro. Calamiforme. ACORISTOFORME. adj. En 6gura de acoris- lo. Aeorisío forme. ACORI8TO. m. med. Cierta sehal que acompaña constantemente á un estado ...
Pedro LABERNIA, 1866
4
Diccionario Akal del Color
Ve'are animalista; heráldico. ácoro. Coloración específica media, verde e intensa , cuya sugerencia origen corresponde a la pig— mentación foliar de la planta arácea «ácoro común» (Aeams eakzmus). Se halla compren— dida en los ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Historia naturalis
EL ACORO, RAIZDEUNAPLANTA El ácoro, según Avicena en el segundo tratado del segundo libro del Canon, es la raíz de una planta. Según Galeno es cálido y seco del principio al medio del segundo grado. Según Avicena, aclara el color ...
Joannes Aegidius (Zamorensis), Avelino Domínguez García, Luis García Ballester, 1994
6
El uso mágico y ritual de las hierbas
Una receta común de tónico consiste en hervir 30 gramos de raíz de ácoro en 1/ 2 litro de agua. Beba la solución todos los días antes de las comidas. La asarona se convierte más fácilmente en TMA-2 si se tiene el estómago vacío. La raíz se ...
Richard Alan Miller, 1995
7
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
HABITO DEL TABACO — Cálamo aromático, magnolia, hoja de mirto y semilla de mirto, tercianaria, verbena, menta piperita, nébeda, valeriana, agripalma, trocitos de cuasia, angélica, cimi cífuga negra, ácoro azul. Usar bardana o equinácea ...
Jethro Kloss, 2000
8
Dioscórides. Estudios y traducción
<Del vino de ácoro> (akorítes)32] El vino de ácoro y de regaliz se prepara de la misma manera. Se deben poner en remojo 8 dracmas322 de cada cosa en 6 congios323 de mosto durante tres meses y luego trasvasar el líquido resultante.
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
9
La historia de Murasaki
Un largo y fuerte bulbo del ácoro de los festejos del día anterior estaba en la mesa. La raíz, de un pálido amarillo con un matiz rosado en los brotes hinchados , parecía rebosar de vigor. —La ha enviado Su Excelencia —dijo Koshóshó.
Liza Dalby, 2013
10
Anuario de estudios medievales
La verdad y el ácoro, raíz de una planta mencionada por Dioscóri- des, Galeno y Avicena, ofrecen numerosos paralelismos: el ácoro agudiza la vista y la verdad el entendimiento; el primero provoca la orina, y la verdad "vacía la sentina de la ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÁCORO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ácoro w wiadomościach.
1
Otras tradiciones de la Fiesta del Bote de Dragón
La colocación de artemisa china y ácoro aromático en las viviendas posee ... hojas de artemisa china, cuelgan ácoro aromático y beben licor de rejalgar. «CCTV, Cze 16»
2
Estudiantes del IPN crean tratamiento para reducir tabaquismo
Anti-Fic está elaborado únicamente a base del extracto de ácoro, mezcla de ... Superior (DEMS) del IPN, utilizaron la variedad americana de ácoro para su ... «Noticieros Televisa, Lip 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ÁCORO

ácoro

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ácoro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/acoro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z