Znaczenie słowa "atenazar" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ATENAZAR

a · te · na · zar

CO OZNACZA SŁOWO ATENAZAR

Definicja słowa atenazar w słowniku

Pierwsza definicja chwytania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to atenacear. Innym znaczeniem chwytania w słowniku jest ścisłe trzymanie szczypcami lub szczypcami. Napinanie to także zaciśnięcie zębów przez złość lub ból.

La primera definición de atenazar en el diccionario de la real academia de la lengua española es atenacear. Otro significado de atenazar en el diccionario es sujetar fuertemente con tenazas o como con tenazas. Atenazar es también poner los dientes apretados por la ira o el dolor.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ATENAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo atenazo

tú atenazas / atenazás

él atenaza

nos. atenazamos

vos. atenazáis / atenazan

ellos atenazan

Pretérito imperfecto

yo atenazaba

tú atenazabas

él atenazaba

nos. atenazábamos

vos. atenazabais / atenazaban

ellos atenazaban

Pret. perfecto simple

yo atenacé

tú atenazaste

él atenazó

nos. atenazamos

vos. atenazasteis / atenazaron

ellos atenazaron

Futuro simple

yo atenazaré

tú atenazarás

él atenazará

nos. atenazaremos

vos. atenazaréis / atenazarán

ellos atenazarán

Condicional simple

yo atenazaría

tú atenazarías

él atenazaría

nos. atenazaríamos

vos. atenazaríais / atenazarían

ellos atenazarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he atenazado

tú has atenazado

él ha atenazado

nos. hemos atenazado

vos. habéis atenazado

ellos han atenazado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había atenazado

tú habías atenazado

él había atenazado

nos. habíamos atenazado

vos. habíais atenazado

ellos habían atenazado

Pretérito Anterior

yo hube atenazado

tú hubiste atenazado

él hubo atenazado

nos. hubimos atenazado

vos. hubisteis atenazado

ellos hubieron atenazado

Futuro perfecto

yo habré atenazado

tú habrás atenazado

él habrá atenazado

nos. habremos atenazado

vos. habréis atenazado

ellos habrán atenazado

Condicional Perfecto

yo habría atenazado

tú habrías atenazado

él habría atenazado

nos. habríamos atenazado

vos. habríais atenazado

ellos habrían atenazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo atenace

tú atenaces

él atenace

nos. atenacemos

vos. atenacéis / atenacen

ellos atenacen

Pretérito imperfecto

yo atenazara o atenazase

tú atenazaras o atenazases

él atenazara o atenazase

nos. atenazáramos o atenazásemos

vos. atenazarais o atenazaseis / atenazaran o atenazasen

ellos atenazaran o atenazasen

Futuro simple

yo atenazare

tú atenazares

él atenazare

nos. atenazáremos

vos. atenazareis / atenazaren

ellos atenazaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube atenazado

tú hubiste atenazado

él hubo atenazado

nos. hubimos atenazado

vos. hubisteis atenazado

ellos hubieron atenazado

Futuro Perfecto

yo habré atenazado

tú habrás atenazado

él habrá atenazado

nos. habremos atenazado

vos. habréis atenazado

ellos habrán atenazado

Condicional perfecto

yo habría atenazado

tú habrías atenazado

él habría atenazado

nos. habríamos atenazado

vos. habríais atenazado

ellos habrían atenazado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

atenaza (tú) / atenazá (vos)
atenazad (vosotros) / atenacen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

atenazar

Participio

atenazado

Gerundio

atenazando

SYNONIMY SŁOWA «ATENAZAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «atenazar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa atenazar

aferrar · afligir · agarrar · apretar · coger · comprimir · estrujar · martirizar · molestar · oprimir · sujetar · torturar

ANTONIMY SŁOWA «ATENAZAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «atenazar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa atenazar

aflojar · soltar

TŁUMACZENIE SŁOWA ATENAZAR

Poznaj tłumaczenie słowa atenazar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa atenazar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «atenazar».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 掐
• hiszpański: atenazar
• Tłumacz hiszpański - angielski: pinch
• Tłumacz hiszpański - hindi: चुटकी
• Tłumacz hiszpański - arabski: قرصة
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: зажимать
• Tłumacz hiszpański - portugalski: beliscar
• Tłumacz hiszpański - bengalski: চিমটি কাটা
• Tłumacz hiszpański - francuski: pincer
• Tłumacz hiszpański - malajski: picit
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: kneifen
• Tłumacz hiszpański - japoński: ピンチ
• Tłumacz hiszpański - koreański: 꼬집기
• Tłumacz hiszpański - jawajski: jiwit
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: véo
• Tłumacz hiszpański - tamilski: சிட்டிகை
• Tłumacz hiszpański - marathi: चोरणे
• Tłumacz hiszpański - turecki: çimdik
• Tłumacz hiszpański - włoski: pizzicare
• Tłumacz hiszpański - polski: szczypać
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: затискати
• Tłumacz hiszpański - rumuński: ciupi
• Tłumacz hiszpański - grecki: τσίμπημα
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: knyp
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: nypa
• Tłumacz hiszpański - norweski: klype

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATENAZAR»

Poznaj użycie słowa atenazar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem atenazar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Es formado de la partícula A, y del nombre Tenáza , por lo que algunos eferi- ben Atenazar. Lat. Candenti forcipe aliquem la-* niare, dilaniare.C\Krvx. Vid.de Christ. fol.14i. Y à todos los atenacéaron vivos. Mend. Guerr. de Gran. lib.4. num.17.

El deporte correctamente hablado

Atenazado: La palabra se encuentra en el diccionario donde se lee: p.p. de atenazar, adj. Dícese de las fortificaciones en forma de tenaza que forman grandes ángulos entrantes y salientes. Parece obvio interpretar que al decir atenazado no ...

Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998

Diccionario italiano-galego

ATENAZAR, vt. Atenazar, agarrar o apretar algo con tenazas. / fig. Atenazar, agarrar algo o a alguien con fuerza. / fig. Atenazar, conturbar el ánimo de una persona sus propios pensamientos, remordimientos, etc. ATENCIÓN (pl. atencións), sf.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola

ATEMPERO, in. ant. temperamento. ATEMPORADO, DA. adj. ant. que se aplicaba al que alternaba con otros por cierto tiempo en algún servicio. ATENAZAR, a atenazear. ATENAZEAR. a. Sacar pedazos de carne á una persona con tenazas.

Vicente Salvá, 1838

Vocabulario español e italiano, 2

Tf Mímente, tenacemente . Tenazar, o atenazar, attanagliart . Tenazas, o tthaçis, tanagha, faumento di ferro noto . Tenazuelas . tanagliuolc , tanaglittte , piccio'e tannght. Tenazear . o atenazar, attanagliar, una font di lorlnento . Tenaz'eas , vedi ...

Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

Diccionario de la lengua castellana

ATENAZADO , p. p. de atenazar. ATENAZAR , v. a. V. atenazear. ATENAZEADO, p. p. do atenazeab. ATENAZEAR , v. a. Sacar pedazos de carne con tenazas. ATENCIÓN ,s. f. Acción de atender. I Cortesanía , urbanidad , respeto ú obsequio .

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Es formado de la partícula A, y del nombre Tenáza , por lo que algunos escri- ben Atenazar. Lat. Candenti forcipe aliquem la- . ni are, dilaniare.C\Rrvx. Vid.de Christ.fol.14i. Y à todos los atenacêaron vivos. Men d. Guerr. de Gran. lib.4. num. 17.

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

ATENAZADO , p. p. V. Atenazar. ATENAZAR , v. a. V. Atenacear. ATENCION , s.f. Attention : application : étude. H Egard, attention, respect, honnêteté , considération , gracieuseté. || Exaucement. Il Contrat pour la vente et l'achat des laines au ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Carmona: patrimonio etnográfico y tradición cultural

Tenazas de hierro, utilizadas en las tareas de la cocina, fundamentalmente relacionadas con el fuego, tales como atenazar objetos con el fin de aproximarlos o de retirarlos. Las de menor longitud presentan los tramos posteriores de sus ...

Eloy Gómez Pellón, 1998

GIMNASIA, JUEGO Y DEPORTE PARA MAYORES

También aquí se prueban combinaciones de agacharse, de estiramientos, de mantener los pies arriba y abajo. • Atenazar el paquete con los pies y presionar fuertemente 3-5 segundos. Después 7-10 segundos. Relajación hasta la siguiente ...

Robert Baur, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATENAZAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo atenazar w wiadomościach.

Radwanska se erige en la bestia negra de Bouchard

La ansiedad parecen atenazar a la canadiense en ocasiones, demasiado impetuosa en su búsqueda del mejor tenis que atesora y que no disfruta desde hace ... «VAVEL.com, Cze 16»

Ricky Martin insta a reclamar "10 veces al día" un cambio en la ley ...

San Juan, 15 jun (EFEUSA).- - Ricky Martin pidió hoy al mundo gay que no se deje atenazar por el miedo a raíz de la masacre de Orlando y reclamó a los ... «holaciudad.com, Cze 16»

'The Loney (El retiro)' de Andrew Michael Hurley

Pareciera que todas nuestras pasadas peregrinaciones estuviesen contenidas en aquel olor, y sentí que una tensión comenzaba a atenazar mi estómago. «Papel en blanco, Cze 16»

Bajo un mismo techo

Sergio es la repetición de los seres que ella despide y la acción pasa a atenazar en la forma de una tortura psicológica. Todo lo que Nacho intenta naturalizar ... «Página 12, Cze 16»

Arranque accidentado

Líquido para saciar la sed que empezaba a atenazar mis músculos. Con el plástico echado a la espalda, al menos podía hidratarme, aunque era necesaria ... «El Correo, Cze 16»

Colombia se metió en cuartos de final

Y el meta fue héroe a los 75 al atenazar una definición de Bruno Valdez a pase de Miguel Almirón, cuando Paraguay empujaba en busca del empate. «Ovación, Cze 16»

Secretos de un jefe de Los Zetas: el gobierno nos abrió la puerta y ...

Todo en él transmite dureza: su apretón de manos es como atenazar una corteza reseca y su mirada parece cargar con las decenas de muertos que tiene ... «Forbes Mexico, Cze 16»

El encuentro entre VICE y presuntos jefes de Los Zetas

Todo en él transmite dureza: su apretón de manos es como atenazar una corteza reseca y su mirada parece cargar con las decenas de muertos que tiene ... «Publimetro Mexico, Cze 16»

Reencuentro con La Fonteta

Pese al gran partido del Unicaja los taronja no flaquearon, no se dejaron atenazar por los nervios, la presión o la responsabilidad. Tampoco la afición, siempre ... «Superdeporte, Maj 16»

Crece la supuesta deuda del fútbol con el Atlético de Madrid

La violencia antinatural con la que se empleó la «Oranje» desbarató toda esa cursilería que jamás debe atenazar a un equipo predador, ni aunque traten de ... «Diario Pagina Siete, Maj 16»