Pobierz aplikację
educalingo
adorar

Znaczenie słowa "adorar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ADORAR

La palabra adorar procede del latín adorāre.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ADORAR

a · do · rar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADORAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ADORAR

Definicja słowa adorar w słowniku

Pierwsza definicja kultu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to szacunek z wielkim szacunkiem lub szacunkiem do istoty, uważając ją za rzecz boską. Innym znaczeniem kultu w słowniku jest czczenie i czczenie Boga w religijnym uwielbieniu, które mu się należy. Uwielbiać też mówi się o kardynałach: Upaść przed papieżem po wybraniu go, jako znak rozpoznania go jako prawowitego następcy świętego Piotra.


KONIUGACJA CZASOWNIKA ADORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adoro
adoras / adorás
él adora
nos. adoramos
vos. adoráis / adoran
ellos adoran
Pretérito imperfecto
yo adoraba
adorabas
él adoraba
nos. adorábamos
vos. adorabais / adoraban
ellos adoraban
Pret. perfecto simple
yo adoré
adoraste
él adoró
nos. adoramos
vos. adorasteis / adoraron
ellos adoraron
Futuro simple
yo adoraré
adorarás
él adorará
nos. adoraremos
vos. adoraréis / adorarán
ellos adorarán
Condicional simple
yo adoraría
adorarías
él adoraría
nos. adoraríamos
vos. adoraríais / adorarían
ellos adorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adorado
has adorado
él ha adorado
nos. hemos adorado
vos. habéis adorado
ellos han adorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adorado
habías adorado
él había adorado
nos. habíamos adorado
vos. habíais adorado
ellos habían adorado
Pretérito Anterior
yo hube adorado
hubiste adorado
él hubo adorado
nos. hubimos adorado
vos. hubisteis adorado
ellos hubieron adorado
Futuro perfecto
yo habré adorado
habrás adorado
él habrá adorado
nos. habremos adorado
vos. habréis adorado
ellos habrán adorado
Condicional Perfecto
yo habría adorado
habrías adorado
él habría adorado
nos. habríamos adorado
vos. habríais adorado
ellos habrían adorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adore
adores
él adore
nos. adoremos
vos. adoréis / adoren
ellos adoren
Pretérito imperfecto
yo adorara o adorase
adoraras o adorases
él adorara o adorase
nos. adoráramos o adorásemos
vos. adorarais o adoraseis / adoraran o adorasen
ellos adoraran o adorasen
Futuro simple
yo adorare
adorares
él adorare
nos. adoráremos
vos. adorareis / adoraren
ellos adoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adorado
hubiste adorado
él hubo adorado
nos. hubimos adorado
vos. hubisteis adorado
ellos hubieron adorado
Futuro Perfecto
yo habré adorado
habrás adorado
él habrá adorado
nos. habremos adorado
vos. habréis adorado
ellos habrán adorado
Condicional perfecto
yo habría adorado
habrías adorado
él habría adorado
nos. habríamos adorado
vos. habríais adorado
ellos habrían adorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adora (tú) / adorá (vos)
adorad (vosotros) / adoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adorar
Participio
adorado
Gerundio
adorando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADORAR

asesorar · colaborar · conmemorar · corroborar · decorar · desadorar · desdorar · dorar · elaborar · enamorar · explorar · ignorar · incorporar · laborar · llorar · mejorar · orar · redorar · sobredorar · valorar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADORAR

ador · adorable · adoración · adorador · adoradora · adorante · adoratorio · adoratriz · adormecedor · adormecedora · adormecer · adormecimiento · adormentar · adormidera · adormilamiento · adormilar · adormilarse · adormimiento · adormir · adormitar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADORAR

aflorar · aminorar · ancorar · añorar · atesorar · avizorar · chorar · decolorar · demorar · deteriorar · devorar · empeorar · evaporar · implorar · morar · namorar · perforar · reincorporar · rememorar · vigorar

Synonimy i antonimy słowa adorar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ADORAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «adorar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ADORAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «adorar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «adorar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ADORAR

Poznaj tłumaczenie słowa adorar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa adorar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adorar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

崇拜
1,325 mln osób
es

hiszpański

adorar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

to adore
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

पूजा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عبادة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

поклонение
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

adoração
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

পূজা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

culte
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

ibadah
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Anbetung
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

礼拝
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

예배
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

sembahyang
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sùng bái
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

வழிபாடு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

उपासना
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

ibadet
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

culto
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

uwielbienie
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

поклоніння
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

cult
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

λατρεία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

aanbidding
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tillbedjan
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tilbedelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa adorar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADORAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa adorar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «adorar».

Przykłady użycia słowa adorar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ADORAR»

Adorar al sol que nace, todo el mundo lo hace, al sol que muere, nadie lo quiere.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADORAR»

Poznaj użycie słowa adorar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adorar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Creados para Adorar: El Proposito Espiritual para la Musica
Creados para adorar es un libro que expone la relación entre la música, Dios y el hombre.
Mike Herron, 2003
2
Los hábitos de Jesús
DE. ADORAR. El hábito de Jesús de adorar es una ex- / .1 adoración cristiana presión, un encuentro y una experiencia es e¡ momento más con Dios. Es un encuentro que se inicia grandioso, el más al enfocarse en él, y que implica... urgente, ...
Jay Dennis, 2006
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
ADORANT, p. p. de adorar. El que ó la que adora. Adorante, p. a. de adorar. Adorans. ADORAR, a. Honrar y revenciar con culto religioso; lo que principal y propiamente se debe á solo Dios, y por él á la Virgen Santísima , á los ángeles, á los ...
Juan José Amengual, 1858
4
Estudio-Vida 1, 2 y 3 Juan, Judas: 1 Juan-Primera Parte
vosotros decís que en Jerusalén es el lugar donde se debe adorar” (v. 20). El Señor Jesús le contestó: “Mujer, créeme, que la hora viene cuando ni en este monte ni en Jerusalén adoraréis al Padre” (v. 21). La respuesta del Señor indica un ...
Witness Lee, 2006
5
Encuentrelo Rapidamente en la Biblia: Una Referencia ...
Adoración Adorar al único Dios verdadero — Éxodo 20:3-5; Deuteronomio 5:7; Mateo 4:10. Debemos adorar a Dios con reverencia — Hebreos 12:28. Debemos adorar al Señor con alegría — Salmo 29:2; 100:2. Debemos adorar en espíritu y  ...
Ron Rhodes, 2003
6
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
Pastores venid, pastores llegad A adorar al Niño, a adorar al Niño, Que ha nacido ya, Pastores venid, pastores llegad A adorar al Niño, a adorar al Niño, Que ha nacido ya. En los brazos de la Virgen, dormía el Niño Jesús, Y los profetas ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
7
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de adorar. ADORADOR, RA. s. m. y f. El que adora. Adoralor, cultor, ADORANTE, p. a. de adorar. El que adora. Adorans. ADORAR, v. a. Honrar y reverenciar con culto religioso; lo que principal y propiamente se debe á solo Dios.
8
Suma de todas las materias morales
66 Rcfpondo lo г . que cfte Sacramertto fe ha ¡de adorar con vnico acto , eomo conlti de la praxi de la Iglefia en aquellas palabras : Txxtnm ergo Sa. er amentum \entremur ctrnni ; y lo dizc el Tridenti- ncr.Suh nominé Sàcramenti. ejfe adirandum ...
Martín de TORRECILLA, 1696
9
Sed de Dios: meditaciones de un hedonista cristiano
Ella planteó la cuestión de dónde se debe adorar. Jesús responde diciendo: « Esa controversia no se puede comparar en importancia con la cuestión de cómo y a quién adoramos». Primero dirige su atención al «cómo»: Jesús le dijo: Mujer,  ...
John Piper, 2001
10
Mandamientos de amor del Señor
La fundadora de las Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús, Santa Rafaela María, daba diversas definiciones de lo que significa adorar al Señor, mostrándonos en ellas el inmenso amor al Señor que había en su alma. Estas son: “Adorar ...
Juan del Carmelo

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ADORAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo adorar w wiadomościach.
1
Adorar la Eucaristía no es “desconectarse del mundo”, señala …
Por ello, indicó que “se equivoca quien pudiera pensar que por adorar a Jesús Eucaristía, el cristiano se desconecta de las realidades terrenas y se queda en ... «ACI Prensa, Cze 16»
2
¿Cómo adorar a Dios? Lo que enseñó Jesús de Nazaret
Comencemos por decir que la adoración está reservada sólo a Dios. Sólo Él es digno y no cualquiera de sus siervos (Ap 19, 10). No debemos adorar a los ... «Aleteia ES, Cze 16»
3
Diez razones para adorar a Jean Michel Jarre
Diez razones para adorar a Jean Michel Jarre Jarre será la estrella del viernes 17. Actuará a las 22:30 h. en Fira Gran Via L'Hospitalet. (Tom Sheehan). «La Vanguardia, Cze 16»
4
¿Se puede adorar al Santísimo “on line”?
Nuestro culto espiritual es ofrecernos a Dios en respuesta a su amor. Este ofrecimiento a Dios de nuestra vida será aceptado y será objetivo si lo acompañamos ... «Aleteia ES, Cze 16»
5
8 razones para adorar al sexy artista mexicano Carlos Rivera
8 razones para adorar al sexy artista mexicano Carlos Rivera. Comentarios. Enviar a menéame. Te damos 8 razones, aunque podrían ser mil más, para adorar ... «Diario Femenino, Maj 16»
6
Adorar y confiar en Dios
Constituye un maravilloso privilegio cuando estamos en capacidad de adorar y confiar en Dios en cualquier circunstancia en que se encuentre el ser humano. «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Maj 16»
7
Digresiones y soju: apuntes para adorar a Hong Sang-soo
Con el estreno de 'Ahora sí, antes no', su 17º largo y el segundo que llega a nuestras pantallas, desgranamos el cine del director surcoreano más hiperactivo ... «Revista Cinemania, Maj 16»
8
Cristianos son forzados a adorar al dios hindú Ram
La pareja Dinbanhu Sameli de 30 y Meena 26 años de edad, que lideran un ministerio en Bastar, se vieron obligados a adorar a un dios hindú, como se ... «NoticiaCristiana.com, Kwi 16»
9
Cuatro razones para adorar los espárragos
Comer espárragos tiene un efecto secundario que ya ha sido suficientemente recordado en uno de los capítulos más recordados de 'Sexo en Nueva York'. «Mujerhoy.com, Kwi 16»
10
Otra razón para adorar a los espacios verdes urbanos: combaten el …
Hay muchas razones por las que se deben valorar las áreas verdes en las ciudades: los son bonitas, absorben las aguas de lluvia cuando hay tormentas y ... «Univisión, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ADORAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adorar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/adorar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL