Pobierz aplikację
educalingo
aguijadura

Znaczenie słowa "aguijadura" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AGUIJADURA

a · gui · ja · du · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGUIJADURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGUIJADURA

Definicja słowa aguijadura w słowniku

W słowniku english aguijadura oznacza akcję i efekt aguijar.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGUIJADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGUIJADURA

aguija · aguijada · aguijadera · aguijador · aguijadora · aguijar · aguijón · aguijonada · aguijonamiento · aguijonar · aguijonazo · aguijoneador · aguijoneadora · aguijoneamiento · aguijonear · aguijoneo · águila · aguilando · aguileña · aguileño

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGUIJADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

Synonimy i antonimy słowa aguijadura w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AGUIJADURA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aguijadura» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «aguijadura» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AGUIJADURA

Poznaj tłumaczenie słowa aguijadura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aguijadura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aguijadura».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

aguijadura
1,325 mln osób
es

hiszpański

aguijadura
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Sting
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

aguijadura
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

aguijadura
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

aguijadura
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

aguijadura
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

aguijadura
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

aguijadura
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

aguijadura
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

aguijadura
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

aguijadura
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

aguijadura
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

aguijadura
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

aguijadura
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

aguijadura
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

aguijadura
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

aguijadura
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

aguijadura
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

aguijadura
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

aguijadura
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

aguijadura
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

aguijadura
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

aguijadura
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

aguijadura
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

aguijadura
5 mln osób

Trendy użycia słowa aguijadura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGUIJADURA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aguijadura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aguijadura».

Przykłady użycia słowa aguijadura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGUIJADURA»

Poznaj użycie słowa aguijadura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aguijadura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La acción y efecto de agujar. Agullonamenl. Stimulatio, nis, slimu- lum , i. AGUIJ AMIENTO, m. ant. aguijadura. AGUIJAR, a. Picar con la aijda á los animales Agullonejar, punxar. Stimulo, as. | Avivarlos con la voz para que anden mas deprisa.
Pedro Labernia, 1844
2
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
AGUERRIDO, DA. adj. Ejercitado en guerra. Bello expertas. AGUIJADA, f. aijada. AGUIJADOR, RA. m. y f. El que aguija. Stimulator. AGUIJADURA. f. La acción y efecto de aguijar. Stimulalio, stimulus. AGUIJAMIENTO. m. ant. aguijadura.
Vicente Salvá, 1838
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
AGUERRIR, a. Acostumbrar, hacer á las armas, á los peligros y fatigas de la guerra. Aguerrir. Bello aut armis exercere. T. AGUIJADA, r. AIJADA. AGUIJADOR , A. mf. El que «guija. Agti- Honador , <//// aguilena. Stimulator , te. AGUIJADURA. f.
Pedro Labernia, 1867
4
Diccionario de la lengua castellana
AGUIJ AMIENTO, s. m. ant. aguijadura. AGUIJAR, v. a. Picar coa la aijada ú otra e sa á los bueyes, muías, caballos etc., ó avivarlos con la voz ó de otro modo para que anden mas de prisa. Stimulis pungere : voce adhortan , urgere. aguijar,  ...
5
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... aris L AGUGERO V. AGUJERO AGUIJA - aguija piedra / glarea, ae calculus fluuiatilis E AGUIJADOR - aguijador de bestia / agitator obagitator E - por aguijador o acossador / agitator, oris L AGUIJADURA - aguijadura assi / properatus, ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
6
A - C.:
«Aguijador de bestia, agitator, obagitator», Nebrija: Voc. esp. lat. (c. 1495), s. v., aguijador, a-VIII, b. AGUIJADURA (de aguijar), f. s. xv. Acción y efecto de aguijar: «Aguijadura en esta manera, fes- tinatio, onis», Nebrija: Voc. esp. lat. (c. 1495) ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
7
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Agujctito, m. Petit trou , petit pertuù. Agujeta , f. Aiguillette , /. Agujetero , m . Faifeur d'aiguillettes. Aguijada , Aiguillonnée. Aguijado, Aiguillonné ,piqué , bâti. Poco has aguijado , Tu t'es peu bâté. Aguijador , m. Piqueur de bêtes, m. Aguijadura ...
Francisco Sobrino, 1721
8
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
Jean Palet. Agnillonnemcnt, EÍHmuIa- . cioii, aguijadura,agar- rochamiento, Agmlloneur , Aguijador, eftimulador. A H AH, ay, ay de mí. Aban, Trabajo , afán. Aliarme 7,Tr aba j ar , a ran ar. Ahe¡trtt,ou opiniaftrc, Porfiado , contumaz , ob- ftinado.
Jean Palet, 1606
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Aguantar el remo , Sacoutumer à ~j fur le feu quand une maifon brûle, g Aguijadura , f. Hâtive té , hâte , aimanter la rame. Aguatocho , pala hitecaspara iàcar ^ guillonnemenr. Agua-Pïrsa , villa de Francia. Ai- * el agua de los navios, Ecope , f.
Francisco Sobrino, 1734
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Aguijadura, sf. stimulation ledge a favour, reward Hacer aguada, to water Aguijar, va. to prick, goad Agradecido, da. a. grateful Aguaderas, sf. j>l. Frames in Aguijón , sm. sting of a bee Agradecimiento, tm. gratiwhich jars of water aie ...
Henry Neuman, 1827
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aguijadura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aguijadura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL