Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ahidalgado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AHIDALGADO

ahi · dal · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AHIDALGADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AHIDALGADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ahidalgado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ahidalgado w słowniku

Definicja "ahidalgado" w słowniku hiszpańskim mówi się o osobie: "która zachowuje się jak szlachcianka". Innym znaczeniem deferentialnym w słowniku jest także rzecz, zwyczaj lub działanie: szlachetne i rycerskie. La definición de ahidalgado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se comporta como hidalga. Otro significado de ahidalgado en el diccionario es también dicho de una cosa, de una costumbre o de una acción: Noble y caballerosa.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ahidalgado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AHIDALGADO


abogado
a·bo·ga·do
agalgado
a·gal·ga·do
ahelgado
a·hel·ga·do
amelgado
a·mel·ga·do
colgado
col·ga·do
delgado
del·ga·do
descolgado
des·col·ga·do
descomulgado
des·co·mul·ga·do
desencabalgado
de·sen·ca·bal·ga·do
encargado
en·car·ga·do
enhelgado
en·hel·ga·do
excomulgado
ex·co·mul·ga·do
folgado
fol·ga·do
helgado
hel·ga·do
holgado
hol·ga·do
llegado
lle·ga·do
remilgado
re·mil·ga·do
repulgado
re·pul·ga·do
silgado
sil·ga·do
vulgado
vul·ga·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AHIDALGADO

ahidalgada
ahidalgar
ahigadada
ahigadado
ahijada
ahijadera
ahijadero
ahijado
ahijador
ahijamiento
ahijar
ahijuna
ahilada
ahilado
ahilamiento
ahilar
ahílo
ahína
ahincada
ahincadamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AHIDALGADO

agregado
ahogado
alargado
apagado
bragado
cargado
delegado
entregado
envigado
gado
jugado
juzgado
legado
ligado
negado
obligado
pagado
pegado
plegado
prolongado

Synonimy i antonimy słowa ahidalgado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AHIDALGADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ahidalgado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ahidalgado

Tłumaczenie słowa «ahidalgado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AHIDALGADO

Poznaj tłumaczenie słowa ahidalgado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ahidalgado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ahidalgado».

Tłumacz hiszpański - chiński

我ahidalgado
1,325 mln osób

hiszpański

ahidalgado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Ahidalgado
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं ahidalgado
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I ahidalgado
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я ahidalgado
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

I ahidalgado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি ahidalgado
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

J´ahidalgado
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya ahidalgado
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich ahidalgado
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

私はahidalgado
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 ahidalgado
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku ahidalgado
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi ahidalgado
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் ahidalgado
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मी ahidalgado
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben ahidalgado
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

I ahidalgado
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

I ahidalgado
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я ahidalgado
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

I ahidalgado
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα ahidalgado
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek ahidalgado
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag ahidalgado
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg ahidalgado
5 mln osób

Trendy użycia słowa ahidalgado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AHIDALGADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ahidalgado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ahidalgado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ahidalgado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AHIDALGADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ahidalgado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ahidalgado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ahidalgado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AHIDALGADO»

Poznaj użycie słowa ahidalgado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ahidalgado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Aquel sustenta oficiales ; pero yo à gente que vive abidalgadàmente. Bar bad. Coron, toi. 143. Obró tan abidalg..damente , que Çeniendo en lus manos la venganza le dexó ir kbre^j :.\ * AHIDALGADO , DA. adj. El que çn su trato y epstumbres ...
2
Etica a Nicomaco.:
Y las burlas y gracias del varón ahidalgado y del instruido en buenas letras y doctrina, son muy diferentes de las del hombre de servil condición y falto de doctrina. Lo cual puede ver quien quiera en las comedias así antiguas como nuevas, ...
Aristoteles, 1946
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
AHIDALGADO,DA. adj. El que en su trato y costumbres tienc nobléza , elpkndór , bondad, V otras calidades , que son própria^de los hom- bres de nacimiento ilustre. Lat. hobilis morem réfères» . G r a c . Mor. fol. 45 . Los buenos y abi- ...
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. confirmar(se), afirmar (se). afiar ». ir. e pr. Afilar(se). afibelar v. tr. Enhebillar, poner, sujetar con hebillas. afidalgado -a part. e adx. 1. Ahidalgado, que posee carta de hidalgo. 2. Ahidalgado, que tiene maneras o costumbres de hidalgo.
‎2006
5
Pícaros y picaresca:
Entonces encontraremos, junto a una formación peyorativa como asa- cristanado (31). la formación laudativa ahidalgado, que ya había entrado en el lenguaje corriente hacía casi un siglo (32). A la opinión corriente en España le gustaba ...
Marcel Bataillon, 1969
6
Diccionario italiano-galego
Ahidalgado, con maneras o modales de FIDALGO o hidalgo. AFIDALGAR, i't. Ahidalgar, hacer a alguien FIDALGO o hidalgo, o hacer que adopte maneras o costumbres de FIDALGO. // rp. Ahidalgarse, hacerse FIDALGO o adoptar maneras y ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Vidas fronterizas en las letras españolas
El. morisco. ahidalgado. en. las. letras. del. Siglo. de. Oro*. Al compartir con ustedes mis reflexiones sobre el reflejo de la huidiza figura del hidalgo de origen moro en textos españoles de los siglos xvi y xvn, constato que no son muchos los ...
María Soledad Carrasco Urgoiti, 2005
8
Origen de los mexicanos
Por tanto, yo me determino de privarles atodos de cualquier oficio real que tengan, y dejar mi casa y reino muy ahidalgado sin mezcla de esta gente». El viejo reparó un poco en el caso, y respondióle: —«Gran señor, sabio y poderoso eres, ...
Juan de Tovar, 2012
9
Coronica general de la Orden de San Benito, Patriarca de ...
Fue muy pia? doío,y muy benigno , y gran bien hechor de los huerfanos , y de las viudas:perpprîncipalmente íc hi- zo ventajaási mismo,en el trato noble, y ahidalgado que tuuo con los Ecole fi a íh'cos,á los quales obli- gaua con diferentes ...
Antonius de Yepes (O.S.B.), Hieronymo Marthon (O.S.B.), Jacob Nerau, 1617
10
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
Miren como no me avia de ofender à mi amor tan aborrecible , que Celfo.yfu^un enfada el ahidalgado , y fufrido Dios de amor? transforma- Que Celfo amador aviamos encontrado , el quai à pe^ íiciondefudanu(que era amiga de oír muficas  ...
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ahidalgado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ahidalgado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z