Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "excomulgado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EXCOMULGADO

La palabra excomulgado procede del participio de excomulgar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EXCOMULGADO

ex · co · mul · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EXCOMULGADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EXCOMULGADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «excomulgado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
excomulgado

Ekskomunikacja

Excomunión

Ekskomunika jest wydaleniem, stałym lub czasowym, osoby wyznawanej przez wyznanie. W okresie ekskomunikacji osoba poszkodowana nadal pozostaje częścią społeczności, ale musi przestrzegać wyroku w sprawie nazwiska, łacińskiego ex communicatio. W najgorszych przypadkach traci zdolność uczęszczania do normalnego kultu i uczestniczenia w ceremonii religijnych. Różne kościoły chrześcijańskie mają normy ekskomuniki lub czynienia z ekskomunikami. Kara ekskomunikacyjna za kradzież książek w bibliotece ... La excomunión es la expulsión, permanente o temporal, de una persona de una confesión religiosa. Durante el período de la excomunión, el afectado sigue formando parte de la comunidad, pero debe cumplir sentencia de ahí el nombre de la misma, del latín ex communicatio. En los casos más severos, pierde la facultad de concurrir al culto normalmente, y de tomar parte en las ceremonias religiosas. Las diversas iglesias cristianas cuentan con normas para la excomunión o el trato con los excomulgados. Pena de excomunión para robo de libros en biblioteca...

Definicja słowa excomulgado w słowniku

Definicja excomulgado w hiszpańskim słowniku jest indyjska, diabelska. Innym znaczeniem ekskomuniki w słowniku jest także osoba wykluczona. La definición de excomulgado en el diccionario castellano es indino, endiablado. Otro significado de excomulgado en el diccionario es también persona excomulgada.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «excomulgado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EXCOMULGADO


abogado
a·bo·ga·do
agalgado
a·gal·ga·do
ahelgado
a·hel·ga·do
ahidalgado
ahi·dal·ga·do
amelgado
a·mel·ga·do
colgado
col·ga·do
delgado
del·ga·do
descolgado
des·col·ga·do
descomulgado
des·co·mul·ga·do
desencabalgado
de·sen·ca·bal·ga·do
encargado
en·car·ga·do
enhelgado
en·hel·ga·do
folgado
fol·ga·do
helgado
hel·ga·do
holgado
hol·ga·do
llegado
lle·ga·do
remilgado
re·mil·ga·do
repulgado
re·pul·ga·do
silgado
sil·ga·do
vulgado
vul·ga·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXCOMULGADO

exclusivismo
exclusivista
exclusivo
excluso
excluyente
excogitable
excogitación
excogitar
excombatiente
excomulgada
excomulgador
excomulgar
excomunicación
excomunión
excoriación
excoriar
excrecencia
excreción
excremental
excrementar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXCOMULGADO

agregado
ahogado
alargado
apagado
bragado
cargado
delegado
entregado
envigado
gado
jugado
juzgado
legado
ligado
negado
obligado
pagado
pegado
plegado
prolongado

Synonimy i antonimy słowa excomulgado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «excomulgado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EXCOMULGADO

Poznaj tłumaczenie słowa excomulgado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa excomulgado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «excomulgado».

Tłumacz hiszpański - chiński

破门
1,325 mln osób

hiszpański

excomulgado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

excommunicated
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

समाज से बहिष्कृत करना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عزل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

отлученный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

excomungado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সমাজচু্যত করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

excommunier
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mengucilkan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

exkommunizieren
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

除名します
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

추방당한
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

excommunicate
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trục xuất
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சமூகத்திலிருந்து
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

वाळीत टाकणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

aforoz etmek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

scomunicare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

przeklinać
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

відлучений
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

excomunica
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αφορίζω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ban
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bannlyst
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bannlyse
5 mln osób

Trendy użycia słowa excomulgado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EXCOMULGADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «excomulgado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa excomulgado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «excomulgado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EXCOMULGADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «excomulgado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «excomulgado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa excomulgado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «EXCOMULGADO»

No hay rey traidor ni papa excomulgado.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EXCOMULGADO»

Poznaj użycie słowa excomulgado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem excomulgado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Theologia christiana dogmatico-moral: compendiada en dos tomos
priva al excomulgado , no del Beneficio , fino de los frutos del Beneficio folamente defde el tiempo en que fue excomulgado i itando, 6 to- kratio. Y por frutos fe enrienden todas las rentas , penfiones, y diftribuciones , pero no el Pa-1 trimonio.
Daniele Concina ((O.P.)), José Sánchez de la Parra ((C.O.)), 1770
2
Libro primero de las leyes y pragmaticas reales del reyno de ...
Inde 29 puede condenar el de apelación, excomulgado no puede fer aftor, ni y quando,r\j20.n.73. . ^ Procurador,*'. 344:11.4. expenfas fu condenación en la ieguri excomulgado de mayor excomuniô da inltancia çomprehende la pri- . puede ...
Francisco de Vico, Cerdeña, Imprenta Real (Nápoles), 1640
3
Promptuario de la theologia moral
R. Que si comunican inpoliti- cis , pecan venialmente ; y si comunican in sacris , mortalmente : y en ambos casos incurren en excomunión menor los dos ; porque de cada uno se verifica que comunica con excomulgado no tolerado. P. Dos ...
Francisco Lárraga, 1780
4
Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...
P. En quanto á la privación de la jurifdiccion, el Obifpo excomulgado tclerado puede conceder validamente la licencia de adminifttar el Sacramento de la Penitencia ? R. Que íi : y él 1c puede adininiítrar ; pero ll cf- tuviefle excomulgado no ...
Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737
5
Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...
»Si alguno dijere que el hombre regenerado y justificado está obligado, según la fé , á creer que es seguramente del número de los predestinados, sea excomulgado. XVI. »Si alguno dijere como cosa de una certeza absoluta é infalible que ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel
6
Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...
R. Que fi comunican con el excomulgado ne tolerado pue- in politicise peían venialmcntej y fi in de fer pecado mortal en algún cafo? Sucris , mortalmente ; pero ninguno R> Que ferá pecado mortal quando huviere efcandalo, o defprecio  ...
Francisco Lárraga, 1750
7
Promptuario de la theología moral
R. Que en un caso: que es por comunicar con el excomulgado no tolerado, sabiendo que Jo está. P. Cómo peca el que comunica con el excomulgado no ttlertdo ? R. Que si comunica in folititis , peca venialmente , é incurre en excomunión ...
Francisco Larraga, Francisco Santos y Grosin, 1793
8
Promptuario de la theologia moral
R. Que si comunican in politicis , pécari venialmente , y si comunican in Sacfís, riiortalmenté: y éh ambos casos incurren en Excomunión menor los dos , porque de cada uno fe verifica, que comunica con excomulgado no tolerado. P. Dos ...
‎1760
9
Directorio moral
44 Mima, dá á entender que no podemos comer , ni beber con el Excomulgado vitando en una mesa, por modo de sociedad y comercio > pero no está prohibido comer cori él en caso de concurrir en una Posada , ó Mesón , si no hay otra ...
Francisco Echarri, 1770
10
La Flor del moral, esto es lo mas florido y selecto que se ...
alguno puede recibir el que está asi excomulgado. Verdad es, que esta excomunion no anula la eleccion del beneficio ; pero si huvo ciencia de ella , asi de parte del elegido como de los Electores , la debe irritar el Juez ; mas si no la huvo ...
José Faustino Cliquet, 1781

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EXCOMULGADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo excomulgado w wiadomościach.
1
El único pueblo excomulgado y maldito de España
Su mayor reclamo turístico reside en ser el único pueblo excomulgado y madito de España. Una situación que requiere la bula papal para revertirla. «El Periódico de Aragón, Cze 16»
2
Sacerdote de Maine excomulgado por acusación de abuso sexual
LEWISTON, Maine.- Autoridades de la Iglesia católica en Portland informaron que el Vaticano excomulgó a un sacerdote retirado de 73 años debido a ... «Telemundo, Cze 16»
3
¿Por qué la Iglesia ha excomulgado a un grupo de católicos italianos?
En los últimos días ha sido noticia en Italia, y también más allá de sus fronteras, la excomunión de un grupo de fieles católicos de aquel país que han sido ... «Aleteia ES, Cze 16»
4
Diez claves sobre Miguel de Cervantes: ni manco, ni Saavedra y ...
Diez claves sobre Miguel de Cervantes: ni manco, ni Saavedra y excomulgado. Por Pedro M. Puerta 22/04/2016 - 20:46. En los 400 años del aniversario de su ... «Lainformacion.com, Kwi 16»
5
«Hay que excomulgar a Rajoy porque es moralmente criminal»
Contundente es su petición de que el presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, sea excomulgado, lanzada anteayer, aunque él cita el Evangelio y ... «La Voz de Galicia, Kwi 16»
6
Antisemitismo. Un ortodoxo excomulgado advirtió a los judíos sobre ...
Itongadol/AJN.- Abad Methodios un ortodoxo excomulgado del monasterio Esfigmenou, Grecia, se dirigió a 4.000 manifestantes esta semana en la ciudad de ... «Itón Gadol, Lut 16»
7
Al papa le falta excomulgar a los canallas mexicanos…
Algunos jerarcas de la Iglesia católica de nuestro país, si bien no han excomulgado a los canallas, sí los han denunciado. Y a las autoridades cómplices, ... «Milenio.com, Lut 16»
8
Duarte, el cristiano excomulgado
Historiadores como Guido Riggio Pou, entre otros, sostiene que Juan Pablo Duarte fue excomulgado junto a otros miembros de la Trinitaria tras la publicación ... «Amo Dominicana, Sty 16»
9
Hace 54 años Fidel Castro fue excomulgado por Juan XXIII
166 En un 3 de enero como hoy, pero de 1962, hace 54 años, el dirigente cubano Fidel Castro fue excomulgado por su hostilidad hacia la Iglesia Católica y las ... «Noticia al Dia, Sty 16»
10
Trasmoz, el único pueblo maldito y excomulgado
Lo cierto es que actualmente es el único pueblo maldito y excomulgado de España y solo el Papa podría poner fin a esta situación que vive la localidad desde ... «El Correo, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EXCOMULGADO

excomulgado

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Excomulgado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/excomulgado>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z