Pobierz aplikację
educalingo
ahuciar

Znaczenie słowa "ahuciar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA AHUCIAR

La palabra ahuciar procede de afiuciar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AHUCIAR

ahu · ciar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AHUCIAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AHUCIAR

Definicja słowa ahuciar w słowniku

W słowniku english ahuciar oznacza nadzieję lub zaufanie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AHUCIAR

acuciar · afiuciar · afuciar · aguciar · aluciar · anunciar · apreciar · denunciar · desafiuciar · desafuciar · desahuciar · difiuciar · empapuciar · ensuciar · escagarruciar · financiar · iniciar · negociar · potenciar · pronunciar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AHUCIAR

ahuachapaneca · ahuachapaneco · ahuatar · ahuate · ahuautle · ahuchador · ahuchadora · ahuchar · ahuchear · ahucheo · ahuecado · ahuecador · ahuecadora · ahuecamiento · ahuecar · ahuehué · ahuehuete · ahuejote · ahuesada · ahuesado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AHUCIAR

acariciar · asociar · beneficiar · comerciar · concienciar · desperdiciar · despreciar · diferenciar · diligenciar · evidenciar · glaciar · influenciar · presenciar · propiciar · reiniciar · renegociar · renunciar · saciar · silenciar · vaciar

Synonimy i antonimy słowa ahuciar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ahuciar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AHUCIAR

Poznaj tłumaczenie słowa ahuciar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ahuciar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ahuciar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

ahuciar
1,325 mln osób
es

hiszpański

ahuciar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Hollow
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

ahuciar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ahuciar
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ahuciar
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

ahuciar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ahuciar
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

ahuciar
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

ahuciar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ahuciar
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ahuciar
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

ahuciar
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

ahuciar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ahuciar
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ahuciar
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

ahuciar
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

ahuciar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

ahuciar
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

ahuciar
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ahuciar
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

ahuciar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ahuciar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ahuciar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ahuciar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ahuciar
5 mln osób

Trendy użycia słowa ahuciar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AHUCIAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ahuciar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ahuciar».

Przykłady użycia słowa ahuciar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AHUCIAR»

Poznaj użycie słowa ahuciar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ahuciar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La limitación del esfuerzo terapéutico
A partir del sustantivo hucia se constituyó el verbo ahuciar. Es frecuente que en español los verbos se construyan añadiendo a los sustantivos una a- inicial. Así, de «montón» sale «amontonar», de «viento», «aventar» y de «huevo», ...
Javier de la Torre, Universidad Pontificia Comillas (Madrid), 2006
2
Diccionario de la lengua castellana
AHUCIAR, v. a. ant. Esperanzar, ó dar confianza. Es formado de la vozbucta, ó futía, que significa confianza. Fiduciam alicui addere, AHUECADO , DA. p. p. de ahuecar. AHUECAMIENTO, s. m. La acción y efecto de ahuecar. Excavatio.
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Nummos sórdida parcimo- nia congerere. grac. mor. fol. 192. Infeliz, para quien ahuchas*. Miserable para quien atesoras? AHUCIADO , DA. part. pas. antiq. del verbo ahuciar. AHUCIAR, v. a. antiq. Esperanzar, ó dar confianza. Es formado de  ...
4
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
Accion y efecto de aho ar iI-IOYAR, v; a. Abrir hoyos. AHUARA s. f. (am.)DA1\'rA. nuuaroïoro, s. m. Ave de Méjico de CUEIfiO hlancoéviéalas y cola azules. A UGIMI T0, s. m. ant. Accion y efecto de ahuciar. AHUCIAR, v. a. ant. Dar esperanza.
Luis Marty Caballero, 1864
5
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Es un compuesto de la preposicion Des, que aquí envuelve una idea de privacion, y de Ahuciar verbo castell. antic. que significa esperanzar, dar confianza. Ahuciar dimanó del v. castell. tambien antic. Afiuciar ó Afuciar, y este se formó de la ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
6
Diccionario de la lengua castellana
AHUCHADO, p. p. de ahuchar. AHUCHADOR, RA, s. m. y f. El que ahucha. AHUCHAR, v. a. fam. Guardar el dinero ó lo que se ahorra. AHUCIADO, p. p. de ahuciar. AHUCIAR, v. ant. Esperanzas, dar confianza. AHUECADO , p. p. de ahorcar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Es un compuesto de la preposicion Des, que aquí envuelve una idea de privacion, y de Ahuciar verbo castell. antic. que significa esperanzar, dar confianza. Ahuciar dimanó del v. castell. tambien antic. Afiuciar ó Afuciar, y este se formó de la ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Ahuciado, a , pt. pas. de Ahuciar. Abuclador , ra , s. Que ahucia. Ahuclamlcnto , s. m. Acción y efecto de ahuciar. * Ahuciar, v. a. ant. Esperanzar, animar , alentar , dar confianza etc. Ahuecada, da, adj. Que está hueco ó cóncavo. || part. pas. de  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Bellezas de Asturias de Oriente a Occidente
Ahuciar = ¡Ou! voz emitida por los pastores cuando necesitan auxilio o quieren que se sepa dónde estén cuando hay niebla. Agurriau = Arrugado. Ajeliar = Ajorar las ovejas. Ajoquiar = Ajorar las cabras . Amiu = Aro de madera donde se pone ...
Aurelio de Llano Roza de Ampudia, 2008
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AHUCIAR , DO. (Ant.) V. es- PERAX7A.R» AHUECADO, DA. p. p. Hol- loived. AHUECAMIENTO, s. m. La acción y efecto de ahuecar. Exca- vation , the añ o/ making a hole , or pit in the ground. AHUECÁR. v. a. Poner hueca 6 cóncava alguna ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AHUCIAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ahuciar w wiadomościach.
1
Psicopatología del desahucio
El verbo castellano ahuciar (del latín afiuciar) significa dar confianza y esperanza, por lo que resume muy bien la función psicológica del hogar. Aclarados un ... «Diario de Ibiza, Sty 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AHUCIAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ahuciar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ahuciar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL