Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ajimez" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AJIMEZ

La palabra ajimez procede del árabe hispánico šamís.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AJIMEZ

a · ji · mez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AJIMEZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AJIMEZ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ajimez» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ajimez

Ajimez

Ajimez

ajimez tak zwane okno z dwoma otworami jest podzielony w pionie na dwie równe części, przez małą kolumnę lub słupkiem pilastrilla lub połączenia słupkiem, na którym dwa łuki zasadniczo półkolisty lub ostro obsługiwana. Czasami to jest sformułowane przez innego łuku i jest włożona przestrzeń pomiędzy wystrój łuki, herb lub okrągły otwór. Słowo pochodzi od hiszpańskiego arabskiego šamísa. Słownik Akademii daje drugie znaczenie słowu: "Saledizo lub wychodzący balkon wykonany z drewna iz kratami". Znane jest również -adjective podwójne okna, które odnosi się do obiektu utworzonym z dwóch identycznych lub różnych elementów znajdujących się w obszarze couples- kataloński językowego, takich jak okna lub mullioned biforada. Przez analogię, tego samego typu okna nazywa triforium trzy otwory lub triforada okna i cztery quadrifora. Typowy pustak średniowiecznej architektury, w architekturze romańskiej i gotyckiej, stał się ozdobnym motywem okien i wież dzwonowych. Se llama ajimez a una ventana de dos aberturas que está dividida verticalmente en dos partes iguales mediante una pequeña columna o pilastrilla llamada mainel o parteluz, sobre la que se apoyan dos arcos, generalmente de medio punto o apuntados. A veces está enmarcada por otro arco, y en el espacio entre los arcos se inserta una decoración, un escudo de armas o una abertura circular. La palabra proviene del arábigo español šamís. El Diccionario de la Academia da un segundo sentido a la palabra: «Saledizo o balcón saliente hecho de madera y con celosías». También se conoce como ventana geminada —adjetivo que se refiere a un objeto formado por dos elementos iguales o bien distintos colocados en parejas— y, en ámbitos de habla catalana, como bífora o ventana biforada. Por analogía, el mismo tipo de ventana con tres aberturas se denomina trífora, o ventana triforada, y el de cuatro, quadrífora. Hueco típico de la arquitectura medieval, en la arquitectura románica y gótica se convirtió en motivo ornamental de ventanas y campanarios.

Definicja słowa ajimez w słowniku

Definicja ajimez w słowniku hiszpańskim to okno łukowe, podzielone w środku przez kolumnę. Innym znaczeniem ajimez w słowniku jest również wystający lub wystający balkon wykonany z drewna i krat. La definición de ajimez en el diccionario castellano es ventana arqueada, dividida en el centro por una columna. Otro significado de ajimez en el diccionario es también saledizo o balcón saliente hecho de madera y con celosías.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ajimez» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AJIMEZ


almez
al·mez
arimez
a·ri·mez
hamez
ha·mez
memez
me·mez
velmez
vel·mez

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AJIMEZ

ajiaceite
ajiaco
ajicera
ajicero
ajicola
ajicomino
ajicuervo
ajigolón
ajilar
ajilimoje
ajilimójili
ajillo
ajimezado
ajipa
ajipuerro
ajironar
ajiseco
ajizal
ajizar
ajo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AJIMEZ

ajedrez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
mez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vez

Synonimy i antonimy słowa ajimez w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AJIMEZ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ajimez» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ajimez

Tłumaczenie słowa «ajimez» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AJIMEZ

Poznaj tłumaczenie słowa ajimez na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ajimez na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ajimez».

Tłumacz hiszpański - chiński

ajimez
1,325 mln osób

hiszpański

ajimez
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Ajimez
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ajimez
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ajimez
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ajimez
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Ajimez
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ajimez
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Ajimez
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ajimez
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Ajimez
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ajimez
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

ajimez
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ajimez
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ajimez
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ajimez
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ajimez
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Ajimez
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ajimez
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ajimez
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ajimez
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ajimez
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ajimez
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ajimez
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Ajimez
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Ajimez
5 mln osób

Trendy użycia słowa ajimez

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AJIMEZ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ajimez» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ajimez
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ajimez».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AJIMEZ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ajimez» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ajimez» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ajimez w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AJIMEZ»

Poznaj użycie słowa ajimez w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ajimez oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Meu Rodríguez de Sanabria: (memorias del tiempo de Don Pedro ...
Pedro-el-Negro y Sancho, guiados por el esclavo que se detuvo al pié del ajimez en que estaba aun observando el campanero. — ¡ Oh ! dijo maese Blas, han dejado dos mujeres allá en aquella habitacion : aun hay luz tras aquella celosia;  ...
Manuel Fernández González, 1853
2
Men Rodriquez de Sanabria: (Memorias del tiempo del Rey Don ...
Pedro—el-Negro y Sancho, guiados por el esclavo que se detuvo al pie del ajimez en que estaba aun observan—lo el campnnero. —¡0h! dijo maese Blas, han dejado dos mujeres allá en aquella habitacion: aun hay luz tras aquella ce—  ...
Manuel Fernández y González, 1862
3
Men Rodriguez de Sanabria: (memorias del tiempo del rey Don ...
Pedro-el-Negro y Sancho, guiados por el esclavo que se detuvo al pie del ajimez en que estaba aun observando el campanero. —¡Oh! dijo maese Blas, han dejado dos" mujeres allá en aquella habitacion: aun hay luz tras aquella celosia;  ...
Manuel Fernández y González, 1862
4
La Comisión de Monumentos de Toledo (1836-1875)
El 8 de enero de 1903 se dirigió al director del establecimiento con la propuesta532: Poseedor el que subscribe de un interesantísimo ajimez visigodo procedente de la Iglesia de San Ginés de Toledo, y deseando que no se pierda este resto ...
Francisco García Martín, 2008
5
El Arte latino-bizantino en España y las coronas visigodas ...
llamada Cueva de Hércules, no sólo el ajimez que se conservó hasta los últimos años en el ya indicado muro, sino los arcos que todavía se dibujan en su parte interior, manifestando que la primitiva iglesia cristiana debió convertirse en ...
José Amador de los Ríos, Imprenta Nacional (Madrid), 1861
6
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Tiene la de la izquierda, que es la del homenaje, gran ventana y ajimez ogival, con preciosas labores y columuitas. En el lienzo de muralla rontiguo se ve la puerta de entrada , de arco de herradura, con un friso en la parte superior, dondeá ...
7
La buena madre
Sus hermosos ojos negros se fijaban de tiempo en tiempo en el ajimez del retrete, y un ligero temblor la estremecia, vacilaba: al fin, como sucede á todas las almas enérgicas, despues de la vacilacion, sobrevino la resolucion. Durante el ...
Manuel Fernández y González, 1866
8
Las iglesias asturianas de Pravia y Tuñón: arqueología de la ...
Figuras 90 a 92. Pravia. Dos capitelillos probablemente pertenecientes a ventanas de tipo «ajimez» (Ventanas. 5 y 6). Figura 93. Pravia. Capitelillo probablemente perteneciente a ventana de tipo «ajimez» (Ventanas. 7). Figuras 94 a 95.
Luis Caballero Zoreda, Eduardo Rodríguez Trobajo, 2010
9
Rimas y leyendas:
Sobre la puerta de la casucha del judío, y dentro de un marco de azulejos de vivos colores, se abría un ajimez árabe, resto de las antiguas construcciones de los moros toledanos. Alrededor de las caladas franjas del ajimez y enredándose  ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 2013
10
Leyendas
Sobre la puerta de la casucha del judío, y dentro de un marco de azulejos de vivos colores, se abría un ajimez árabe, resto de las antiguas construcciones de los moros toledanos. Alrededor de las caladas franjas del ajimez, y enredándose  ...
Gustavo Adolfo Bécquer, José B. Monleón, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AJIMEZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ajimez w wiadomościach.
1
Una passeggiata nell'Aquila di fine Ottocento
... «in Spagna si chiamerebbero Ajimez». Osserva però anche il cattivo stato di conservazione di molte di queste facciate che descrive a rischio distruzione in ... «Il Capoluogo.it, Maj 16»
2
El Hospital de Santo Tomás
En ella se sitúa la portada, el ajimez y una ventana antepechada. El arco ojival de la portada descansa en jambas de piedra, con unas columnas decorativas. «La Opinión de Málaga, Kwi 16»
3
Un recorrido peatonal
... que mantiene su fachada, en la que destaca su balcón con los escudos familiares y, en esquina, un precioso ajimez, que conserva en su marco los escudos y ... «Diario Córdoba, Mar 16»
4
Historia y juventud
... que tiene a cada lado una ventana de doble arco de herradura, separados entre sí por una columna a modo de ajimez. En la parte superior un friso de arcos ... «Diario Córdoba, Mar 16»
5
Los arabismos del español I
ajimez, ventana arqueada dividida en el centro por una columna ajuar, mobiliario alambique, aparato para extraer la escencia de una sustancia líquida ... «Excélsior, Lut 16»
6
La plaza Grande acoge hoy el XXXIV Cross Feria de San Miguel
Además para evitar problemas con la lluvia, los premios y trofeos se darán en la plaza Chica; la entrega de dorsales será en la Casa del Ajimez de 9.30 a 10.30 ... «Hoy Digital, Wrz 15»
7
Un bello escenario de película medieval
En los muros de la torre se ven saeteras y algunas ventanas simples o dobles en ajimez. En el caso del primer recinto, de cuatro lados, cuenta con un cubo en ... «Deia, Lip 15»
8
Inaugurada la nueva sede de la Oficina de Turismo en Zafra con la …
... Casa del Ajimez, Apartamentos Rurales el Campito y Casa Palacio Conde la Corte. También fueron entregados los premios a los diferentes establecimientos ... «Teleprensa World, Mar 15»
9
Un museo en el santuario de la Cinta
En los jardines, hay un triunfo de León Ortega dedicado a la Virgen de la Cinta, sobre una columna de la desaparecida Iglesia de San Francisco; un ajimez ... «Huelva Información, Lis 14»
10
El pozo de Antonia
Zafra, calle Botica, con el antiguo teatro viejo y la Casa del Ajimez, del siglo XV, el centro de recepción de turistas más bello de Extremadura. Zafra y sus ... «Hoy Digital, Kwi 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AJIMEZ

ajimez

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ajimez [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ajimez>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z