Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "almez" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ALMEZ

La palabra almez procede del árabe hispánico almáys, la cual a su vez procede del árabe clásico mays.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ALMEZ

al · mez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALMEZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALMEZ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «almez» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
almez

Celtis australis

Celtis australis

Celtis australis, almez, aligonero lub biustonosz jest gatunkiem drzewa tradycyjnie zaliczanym do rodziny ulmáceas, chociaż obecnie jest ona zwykle zawarta w Cannabaceae, kolejnej rodzinie. Prawdopodobnie jest to drzewo, które klasycy nazywają Lotus. Almez, jego najczęściej używana nazwa w kastylijskim, pochodzi od arabskiego języka hiszpańskiego do máys, od klasycznych arabskich mays, co dosłownie oznacza "drzewo". Celtis australis, almez, aligonero o latonero es una especie de árbol tradicionalmente incluida en la familia de las ulmáceas , aunque en la actualidad se suele incluir dentro de las Cannabaceae, una familia próxima. Posiblemente se trate del árbol al que los clásicos llamaron Lotus. Almez, su nombre vernáculo más corriente en castellano, proviene del hispano árabe al máys, del árabe clásico mays, que significa literalmente "árbol".

Definicja słowa almez w słowniku

Definicja almez w słowniku hiszpańskim to drzewo rodziny Ulmáceas o wysokości od około dwunastu do czternastu metrów, prosty pień gładkiej i brązowej kory, szeroka kopa, liście lanceoladas i dentady ciemnozielonego koloru, pojedyncze kwiaty i którego owocem jest almeza. Innym znaczeniem hackberry w słowniku jest również drewno z tego drzewa. La definición de almez en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Ulmáceas, de unos doce a catorce metros de altura, tronco derecho de corteza lisa y parda, copa ancha, hojas lanceoladas y dentadas de color verde oscuro, flores solitarias, y cuyo fruto es la almeza. Otro significado de almez en el diccionario es también madera de este árbol.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «almez» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALMEZ


ajimez
a·ji·mez
arimez
a·ri·mez
hamez
ha·mez
memez
me·mez
velmez
vel·mez

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALMEZ

almenar
almenara
almendra
almendrada
almendrado
almendral
almendrar
almendrate
almendrera
almendrero
almendrilla
almendro
almendrolón
almendrón
almendruco
almenilla
almeriense
almete
almeza
almezo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALMEZ

ajedrez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
mez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vez

Synonimy i antonimy słowa almez w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALMEZ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «almez» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa almez

Tłumaczenie słowa «almez» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALMEZ

Poznaj tłumaczenie słowa almez na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa almez na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «almez».

Tłumacz hiszpański - chiński

朴树
1,325 mln osób

hiszpański

almez
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Almez
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

HACKBERRY
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الثمر الميس
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

каркас
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

hackberry
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Hackberry
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

micocoulier
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Hackberry
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Zürgelbaum
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

エノキ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

팽나무
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

hackberry
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hackberry
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Hackberry
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

hackberry
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

hackberry
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

hackberry
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Hackberry
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

каркас
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Hackberry
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

hackberry
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

HACKBERRY
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Hackberry
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Hackberry
5 mln osób

Trendy użycia słowa almez

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALMEZ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «almez» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa almez
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «almez».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALMEZ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «almez» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «almez» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa almez w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALMEZ»

Poznaj użycie słowa almez w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem almez oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bases para el plan estratégico del municipio de Cortes de ...
A continuación, señalaremos la distribución y características de los montes del término, dedicándole un apartado especial a la explotación del almez, por ser esta especie forestal una de las más representativas a nivel socioeconómico en  ...
Cortes de Pallás. Ayuntamiento, 1999
2
Árboles singulares de España
De acuerdo con el testimonio de los habitantes del lugar, el almez creció espontáneamente y se ha mantenido vivo por su aprovechamiento como árbol de sombra, ya que no presenta vestigios de otros usos. Es muy conocido en la zona y, ...
‎2004
3
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
«corteza del estoraque, después que se le ha sacado toda la resina». (Remito al artículo decidado a la palabra azúmbar, p.298). (Eguílaz, Glos., 118; DCECH, I, 188). ALMEZ, ALMENCE(S), ALMENSE(S) 1423, E. de Villena, Arte cisoria, 177:  ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
4
Diccionario manual griego-latino-español
Awxia, a;, f, , scrlum è loto (actum, corona hecha de almez. AwtiÇw , Mum decerpo, cortar el almez. AbVctvoi;, tj, ov, lolinus , de almez. Aóraajia, ато;, то, / tos loti decerptus , \\fîos cujusvis rei, flor de almez cortada, Il lo selecto de cualquier cosa.
‎1859
5
Diccionario manual griego-latino-español
Aonía, a;, f, , srrtum è loto factum, corona hecha de almez. AutIÇw , lotum decerpo, cortar el almez. □ AtÓTivoí , T¡, ov , lotiuus, de almez. Aó)T¡(7¡jia , ато;, tó , flos loti decerpllis ,\\flos cttjusvis rei, flor de almez corlada, I! lo selecto de cualquier ...
pp Escolapios, 1859
6
Árboles en España: manual de identificación
304 Aliziergeist, 291 Almacigo, 472 Almendro amargo, 348 Almendro, 271 Almendro de la India, 397 Almendro florido, 271 Almez, 132 Almez americano, 132 Almez de China, 132 Almez del Cáucaso, 132 Almez del Mississipi, 134 Aluparia, ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
7
Tratado del arbolista teorico y practico, que comprende la ...
tes ; excepto la variedad doble que se propaga por el ingerto sobreeste patron ó sobre el almendro comun, igualmente que el almendro de hojas jaspeadas, A. argentea (Lam.), que tambien es de bastante adorno. Almez. Celtis australis. (Lin .) ...
Ramon Romualdo Aguado, 1864
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Lotus arbor. Lob. ic. 1 86. л Lodofio árbol. B. hist. i. 229. X Cast. Almez Austral. Habita en la Europa Austral y Austria ; y es muy común en las mas provincias de España, fo _ Occi- 2. CELTIS foliis obliqued Almez con hojas obliqua- d' tica- . . . ' .
Carl von Linné, 1785
9
Práctica de botánica
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra. Lotus fruilu Cerasi. C.B.? Lodoño con el fruto pare- P. 447. ñcido al del Cerezo. Lotus arbor. Lob. ic. 1 86. h Lodoño árbol. В. hist. i. 229. X Cast. Almez Austral. Habita en la Europa Austral y Austria ; y ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
10
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Es de grano muy fino y del color del almez» [IV, 2, 12]. «En Libia el azufaifo [ Celtis australis L., o quizás Zi- zyphus lotus L.] y el paliuro son muy abundantes y muy hermosos... Una peculiaridad del azufaifo en su conjunto es su gran tamaño  ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALMEZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo almez w wiadomościach.
1
Una historia huertana feliz
Almez monumental en el Camino de la Olma, con el entorno ya recuperado. En la foto siguiente, el tronco del árbol cubierto de escombros dos años antes. «La Verdad, Cze 16»
2
La escolares se lanzan a la reforestación
Entre las especies que se han plantado se encuentra granados, almez, laureles, genistas, almendros, algarrobos y taráis; árboles y arbustos, todos ellos, ... «La Verdad, Maj 16»
3
Villafranca acogerá la presentación de “Caleidoscopio” y “A la …
“Cicatrices en el alma” se prolonga con “A la sombra de un almez”. Fiel a su estilo, con una prosa intimista, sencilla y repleta de matices, nos pinta la vida de ... «eldiadigital.es, Maj 16»
4
Miami Grill Inks Multiunit Deal In Panama
The South Florida-based chain has announced its partnership with Almez Comercial, S.A., a multiunit development company with exclusive rights to Panama. «QSR magazine, Maj 16»
5
Miami Grill Signs Multi-Unit Deal with Panama Developer
Almez Comercial, S.A. is a multi-unit developer that has the signed exclusive ... Almez Comercial, S.A. officials became aware of the franchising opportunity ... «RestaurantNews.com, Maj 16»
6
Jarafuel potenciará la Feria del Almez para impulsar el turismo
La diputada de Turismo, Pilar Moncho, se ha reunido en la sede de la Diputación de Valencia con el alcalde de Jarafuel, Fernando García, para abordar los ... «La Red Comarcal, Kwi 16»
7
El Ayuntamiento mima el almez histórico de Puebla de Soto
Así, en los últimos meses el Servicio de Parques y Jardines ha realizado actuaciones en el almez histórico de Puebla de Soto, que según los expertos se ... «Murcia.com, Lut 16»
8
Testigos de un lejano pasado tropical
Biología: Especie estrictamente monófaga que se alimenta de las hojas del almez. Durante la primavera los adultos invernantes depositan los huevos en los ... «Granada Hoy, Lut 16»
9
El Ayuntamiento replantará los árboles que sean retirados en La …
Estos árboles serán sustituidos por otras especies adecuadas al entorno y a la función del espacio, como negrillos, alisos, arce, carpe o almez. El temporal de ... «Gaceta de Salamanca, Sty 16»
10
El Consistorio quiere talar 3.800 árboles sanos para que los frutos …
La sustitución de las especies con frutos se realizará por otras moreras sin frutos (Morus alba Fruit Less) o por otras especies, como el almez (Celtis australis). «Las Provincias, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALMEZ

almez

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Almez [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/almez>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z