Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "alambicar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ALAMBICAR

La palabra alambicar procede de alambique.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ALAMBICAR

a · lam · bi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALAMBICAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALAMBICAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alambicar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa alambicar w słowniku

Pierwsza definicja alambicar w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest destylowana. Innym znaczeniem okablowania w słowniku jest uważne zbadanie słowa, pisma, działania itd., Aż do momentu, w którym pozbędzie się ono prawdziwego znaczenia, wartości lub użyteczności. Alambicar ma również na celu subtelne lub nadmierne komplikowanie języka, stylu, koncepcji itp. La primera definición de alambicar en el diccionario de la real academia de la lengua española es destilar. Otro significado de alambicar en el diccionario es examinar atentamente una palabra, un escrito, una acción, etc., hasta apurar su verdadero sentido, mérito o utilidad. Alambicar es también sutilizar o complicar excesivamente el lenguaje, el estilo, los conceptos, etc.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alambicar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ALAMBICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alambico
alambicas / alambicás
él alambica
nos. alambicamos
vos. alambicáis / alambican
ellos alambican
Pretérito imperfecto
yo alambicaba
alambicabas
él alambicaba
nos. alambicábamos
vos. alambicabais / alambicaban
ellos alambicaban
Pret. perfecto simple
yo alambiqué
alambicaste
él alambicó
nos. alambicamos
vos. alambicasteis / alambicaron
ellos alambicaron
Futuro simple
yo alambicaré
alambicarás
él alambicará
nos. alambicaremos
vos. alambicaréis / alambicarán
ellos alambicarán
Condicional simple
yo alambicaría
alambicarías
él alambicaría
nos. alambicaríamos
vos. alambicaríais / alambicarían
ellos alambicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alambicado
has alambicado
él ha alambicado
nos. hemos alambicado
vos. habéis alambicado
ellos han alambicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alambicado
habías alambicado
él había alambicado
nos. habíamos alambicado
vos. habíais alambicado
ellos habían alambicado
Pretérito Anterior
yo hube alambicado
hubiste alambicado
él hubo alambicado
nos. hubimos alambicado
vos. hubisteis alambicado
ellos hubieron alambicado
Futuro perfecto
yo habré alambicado
habrás alambicado
él habrá alambicado
nos. habremos alambicado
vos. habréis alambicado
ellos habrán alambicado
Condicional Perfecto
yo habría alambicado
habrías alambicado
él habría alambicado
nos. habríamos alambicado
vos. habríais alambicado
ellos habrían alambicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alambique
alambiques
él alambique
nos. alambiquemos
vos. alambiquéis / alambiquen
ellos alambiquen
Pretérito imperfecto
yo alambicara o alambicase
alambicaras o alambicases
él alambicara o alambicase
nos. alambicáramos o alambicásemos
vos. alambicarais o alambicaseis / alambicaran o alambicasen
ellos alambicaran o alambicasen
Futuro simple
yo alambicare
alambicares
él alambicare
nos. alambicáremos
vos. alambicareis / alambicaren
ellos alambicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alambicado
hubiste alambicado
él hubo alambicado
nos. hubimos alambicado
vos. hubisteis alambicado
ellos hubieron alambicado
Futuro Perfecto
yo habré alambicado
habrás alambicado
él habrá alambicado
nos. habremos alambicado
vos. habréis alambicado
ellos habrán alambicado
Condicional perfecto
yo habría alambicado
habrías alambicado
él habría alambicado
nos. habríamos alambicado
vos. habríais alambicado
ellos habrían alambicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alambica (tú) / alambicá (vos)
alambicad (vosotros) / alambiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alambicar
Participio
alambicado
Gerundio
alambicando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALAMBICAR


aplicar
a·pli·car
calificar
ca·li·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
comunicar
co·mu·ni·car
cubicar
cu·bi·car
dedicar
de·di·car
desubicar
de·su·bi·car
embicar
em·bi·car
entabicar
en·ta·bi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
explicar
ex·pli·car
fabricar
fa·bri·car
identificar
i·den·ti·fi·car
indicar
in·di·car
lambicar
lam·bi·car
modificar
mo·di·fi·car
publicar
pu·bli·car
tabicar
ta·bi·car
ubicar
u·bi·car
verificar
ve·ri·fi·car

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALAMBICAR

alama
alamar
alámbar
alambicada
alambicado
alambicamiento
alambique
alambiquera
alambiquero
alambor
alamborada
alamborado
alambrada
alambrado
alambrar
alambre
alambrear
alambrera
alambrilla
alambrista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALAMBICAR

certificar
codificar
criticar
diagnosticar
duplicar
edificar
erradicar
justificar
multiplicar
notificar
perjudicar
picar
planificar
platicar
practicar
predicar
ratificar
rectificar
reivindicar
significar

Synonimy i antonimy słowa alambicar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALAMBICAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «alambicar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa alambicar

ANTONIMY SŁOWA «ALAMBICAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «alambicar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa alambicar

Tłumaczenie słowa «alambicar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALAMBICAR

Poznaj tłumaczenie słowa alambicar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa alambicar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alambicar».

Tłumacz hiszpański - chiński

alambicar
1,325 mln osób

hiszpański

alambicar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To stir
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

alambicar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

alambicar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

alambicar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

alambicar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

alambicar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

alambicar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

alambicar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

alambicar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

alambicar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

alambicar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

alambicar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

alambicar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

alambicar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

alambicar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

alambicar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

alambicar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

alambicar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

alambicar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

alambicar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

alambicar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

alambicar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

alambicar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

alambicar
5 mln osób

Trendy użycia słowa alambicar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALAMBICAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «alambicar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alambicar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alambicar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALAMBICAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «alambicar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «alambicar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa alambicar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALAMBICAR»

Poznaj użycie słowa alambicar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alambicar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ALAMBICAR.v.a.Extraher y dcstilar porme- dio del alambíque las partes adivas de alguna maréria, sea liquida ò lblida : como hierbas, stores , frutas , vino, &c. Este verbo ucnelaano- malíadelosacabadoscnsjr , y en este fentído es de poco ufo, ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Do cogen mui buen alámbar. Alámbar parece ámbar liquido, qual dice Estrabón que havía por esta tierra. ALAMBICAR, v. a. Extraher y destilar por medio del alambique las partes activas de alguna materia, fea líquida ò sólida : como hierbas, ...
3
Diccionario trilingüe castellano:
Alambicar, destilar por alambique. Viene del bascuence lan Ы quea, tres voces que significan dos trabajos, el vapor ó el humo, y también dos operaciones, y se esplica el mucho que hacer de el alambicar. Juntáronse en una voz lambiquea, ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Viene de el Bafcucnce lan bi quea , tres vozes , que fignifican dos trabajos el, vapor , 6 el humo , y también dos operaciones , y fe explica el mucho que hazer de el alambicar. Juntáronle en vna voz lambiquea , y fe formo alambique , y de ahí ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALAMBICADO, DA. part.pas. del verbo alambicar. • alambicado, metaf. Lo que se da con escasez , y muy poco á poco. Minuratim & parce collatus. ALAMBICAR, v. a. Extraer por medio del alambique las partes aétivas , ó espiritosas de alguna  ...
6
Notas a la segunda parte
... 'Alambicar se dice quando al'gunor se aplica con notable continuacion y vehemencia á la inteligencia, solucion ó hallazgo de alguna ma— teriá y que para *elln esfuerza, y pone como en prensa su imaginacion; y así se dice alambicar el ...
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ALAMBICAR, v. a. y ALAMBINAR. v. a. Destil-lar los licors ab 1' alambí. Alambicar, alquitarar. Destillo, as || met. Examinar, apurar: Alambicar, acrisolar, apear, sondear. Subtilius rem prospicere, acuté perpendere. ALAMBINAT, DA.
Pere Labernia, 1864
8
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de alambicar, alambicado. adLuict. Lo que se da con escasez y l muy poco» poco. Minutatim et parce collatut. ALAMBICAR: v. a. Lo mismo que destilar, alambicar, met. Examinar atentamente alguna cosa, como palabra, escrito ó acción ...
9
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
La acción y efecto de alambicar. Alambicamiento, ni. Destilación, f. Distil latió. ÁLAM BINADOR, RA. m. f. El que ó la que alambina. || adj. Lo que puede ó merece ser alambinád. ALAMBIiVAMÉNT. m. AIAMBIITADA, eu la segunda acepción.
Juan José Amengual, 1858
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALA UBICAR v. a. Alambicar, examinar, es- cuadrifiar profundamente alguna cosa hasta apurar su verdadero sentido, mérito o utilidad. || Alambicar, dar con escasez y miseria. j| ALQUITARAR. ALAMBICARSE V. r. ALQUITARARSE.
Eladio Rodríguez González, 1961

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALAMBICAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alambicar w wiadomościach.
1
"Si defiendes que tras el 11-M no se mató nadie en Leganés, ¿qué …
"Me he limitado a puntuar, es lo que hago siempre que tengo una buena fuente de acceso a los hechos en lugar de alambicar mi estilo para que se note al ... «El Confidencial, Kwi 16»
2
Los arabismos del español II
... ni alfombrar,alambicar, etcétera; sin contar tampoco azul, escarlata, etcétera, pues los nombres de colores lo mismo pueden ser sustantivos que adjetivos. «Excélsior, Lut 16»
3
El impudor de la doctrina Botín
... y está distorsionando la jurisprudencia posterior y obligando a alambicar los argumentos jurídicos para eludirla. Resulta difícil incrementar la conciencia fiscal ... «Republica.com, Lut 16»
4
"Núñez Herrera es el padre de los "capillitas" progres"
Sus textos tienen una mirada sin alambicar, pura, directa. –Bueno eso lo dice en un artículo que se encuentra en una serie que le encargan con motivo de la ... «La Razon, Sty 16»
5
Doris Salcedo resucita a las víctimas de la travesía del Estrecho
Ese dichoso trozo del mundo que quiere cerrar David Cameron por el Atlántico, alambicar el gobierno español por Ceuta y Melilla o fortificar a base de muros el ... «EL PAÍS, Lis 15»
6
El capitán Carlos Barral
... prosa elegante donde cada detalle conduce al siguiente desde la perfecta lucidez de alambicar las partes concediéndose el protagonismo hasta cierto punto ... «El Mundo, Lis 15»
7
Cachaça conquista a Europa, mas ainda tem obstáculos a enfrentar
Resolveram, então alambicar, isto é,(depois da fermentação em panela de cobre, quando o líquido vira álcool), aquecer o líquido ecolocá-lo em estado gasoso. «Opinião e Notícia, Wrz 15»
8
Aníbal Fernández cuestionó a la UCR por la muerte de Ariel …
Al respecto, apuntó que el radicalismo pretende "alambicar más las cosas para que parezca" de otra manera y lo calificó de "un espanto". Jorge Ariel Velazquez ... «El Destape, Sie 15»
9
Ave Fénix, de Christian Petzold
Su último trabajo vuelve a alambicar el derrotero de sus personajes con la Historia, manteniendo inalterable su maestría narrativa. Ave Fénix es un melodrama ... «OtrosCines.com, Mar 15»
10
El orden político de Pablo Iglesias
Consiste en salir del sistema actual de oligarquía política revestida de democracia, pero para emprender el camino opuesto al de Podemos: no alambicar aún ... «Vozpopuli, Lut 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALAMBICAR

alambicar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alambicar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/alambicar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z