Pobierz aplikację
educalingo
alarguez

Znaczenie słowa "alarguez" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ALARGUEZ

La palabra alarguez procede del árabe hispánico alarḡís, la cual a su vez procede del bereber arḡis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ALARGUEZ

a · lar · guez


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALARGUEZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALARGUEZ

Definicja słowa alarguez w słowniku

Definicja alarguez w słowniku to nazwa nadana kilku ciernistym roślinom, szczególnie berberysowi i aspalate.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALARGUEZ

ajonuez · alquez · caduquez · conjuez · domestiquez · embriaguez · estiptiquez · estitiquez · exotiquez · hectiquez · hetiquez · hidalguez · juez · lobreguez · meguez · mendiguez · nuez · ronquez · rustiquez · selvatiquez

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALARGUEZ

alargable · alargadamente · alargadera · alargado · alargador · alargadora · alárgama · alargamiento · alargar · alargas · alargue · alaria · alarida · alaridar · alarido · alarifazgo · alarife · alarije · alarma · alarmador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALARGUEZ

ajedrez · despotiquez · diez · escasez · estupidez · etiquez · jerez · liquidez · lópez · madurez · niñez · pez · rapidez · rodríguez · sencillez · sobrejuez · sofistiquez · túnez · validez · vez

Synonimy i antonimy słowa alarguez w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «alarguez» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ALARGUEZ

Poznaj tłumaczenie słowa alarguez na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa alarguez na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alarguez».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

alarguez
1,325 mln osób
es

hiszpański

alarguez
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Extension
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

alarguez
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

alarguez
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

alarguez
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

alarguez
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

alarguez
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

alarguez
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

alarguez
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

alarguez
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

alarguez
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

alarguez
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

alarguez
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

alarguez
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

alarguez
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

alarguez
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

alarguez
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

alarguez
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

alarguez
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

alarguez
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

alarguez
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

alarguez
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

alarguez
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

alarguez
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

alarguez
5 mln osób

Trendy użycia słowa alarguez

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALARGUEZ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alarguez
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alarguez».

Przykłady użycia słowa alarguez w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALARGUEZ»

Poznaj użycie słowa alarguez w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alarguez oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALARGUEZ, ALARGUES 1350, Libro de la Montería, 140: «Et despues que la carne fuere egual, sean echados polvos para encorar los cuales son estos que se siguen: balastias, et alarguez...». Ant. 1419, A. de Chirino, Menor daño de la ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
doc. DLE. «...nace como betun en ciertas balsas que están cerca de Selechito antigua ciudad de las Indias, aunque algunos creen que es esperma de la ballena» (Diosc. Lag. Lib. I, cap. 90). ALARGEZ (145,1 y 2) alarguez. Alarguez del ar.
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
3
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
Alarguez (bois de rose) de ^ac^i (al-ârguîs) , mot d'origine berbère qui désigne l' écorce de la racine de la plante berbârîs. Ibn-al-Bailâr, I, 4. * Selon Ibn-al-Baitâr, ce mot n'indique, chez les Berbères et les Arabes, que l'écorce de la racine du ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Aora dicen , que es el alarguez : yo no lo creo , porque ella planta ,6 arbolillo no. tiene las leñas de aquelia efpina Oriental , aunque tiene otras , en que i'cle parece , y por eíTb llamaron también al alarguez, afpalatbo. Pero eile nombre es  ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
Diccionario trilingüe castellano:
Ahora dicen que es el alarguez, yo no lo creo, porque esta planta ó arbolillo no tiene las señas de aquella espina oriental, aunque tiene otras en que se le parece, y por eso llamaron también al alarguez aspalato. Pero este nombre es griego, ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
6
Biblioteca Clásica tomo XIV. Menor daño de la Medicina. ...
Y quando las llagas son malas y hondas, poluorizen encima con rosas y alarguez molido y con ello vn poco de axeb de hebra o acucar, todo fecho poluo; rosas quarta de onqa, alarguez ocharía de onc,a, axeb peso de vn cornado, acucar ...
Alonso Chirino, Ángel González Palencia, Luis Contreras Poza
7
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
... niega tal parecido en forma o efecto, diciendo: “Más se parece al grano de mino [ás] 1 Berberis vulgarís L. “agracejo”, “alarguez”, “berberís”. En persa, Moallem, 168, 256 y 1070, establece la identidad de ambarbáris, anbarbáris y barbáris.
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
8
Del origen y principio de la lengua castellana ò romance que ...
valoración de las por él citadas puede darnos idea de la actualidad de su pensamiento“: Aspalat0: [planta, que dizen llamarse oí Alarguez]. No son muchas las citas que encontramos de este término, y casi todas coinciden en que se trata de ...
Bernardo Aldrete, 1975
9
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Xerez. * critiquez. estrañez. delgadez. delicadez. alarguez, planta. aaovez. escasez. madurez , z. polidez. solidez. * graveza. corteza. cereza. Baeza. Vañeza. * certeza. rudeza. agudeza. delgadeza. sencilleza. pieza. polideza. * desempereza.
Juan Diaz Rengifo, 1752
10
Ramillete de plantas
y esloquellaman Alarguez, como Crefpin* a todala planta losltalianos,^«4/í*crri/ j9i»<*,yasu fruto en Jas Boticas que nace arrazemado,5«'&íw. Trocìsciíe De donde los Trociseo's de Oxiacanta de Mesue Jque btrhtm. por la primera receta se ...
Esteban de Villa ((O.S.B.)), 1646

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALARGUEZ

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alarguez [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/alarguez>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL