Znaczenie słowa "alarma" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ALARMA

La palabra alarma procede del italiano allarme.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ALARMA

a · lar · ma

CO OZNACZA SŁOWO ALARMA

Definicja słowa alarma w słowniku

Pierwsza definicja alarmu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest ostrzeżeniem lub sygnałem, który podaje się w armii lub miejscu, aby przygotować się natychmiast do obrony lub walki. Innym znaczeniem alarmu w słowniku jest ostrzeżenie lub sygnał, który ostrzega o bliskości niebezpieczeństwa. Były okrzyki alarmu. Alarm jest również mechanizmem, który za pomocą różnych procedur ma funkcję ostrzegania o czymś. Łączymy alarm.

La primera definición de alarma en el diccionario de la real academia de la lengua española es aviso o señal que se da en un ejército o plaza para que se prepare inmediatamente a la defensa o al combate. Otro significado de alarma en el diccionario es aviso o señal de cualquier tipo que advierte de la proximidad de un peligro. Se oyeron gritos de alarma. Alarma es también mecanismo que, por diversos procedimientos, tiene por función avisar de algo. Conectamos la alarma.

SYNONIMY SŁOWA «ALARMA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «alarma» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa alarma

aviso · espanto · inquietud · intranquilidad · miedo · nerviosismo · pavor · prevención · rebato · señal · sobresalto · susto · temor · terror

TŁUMACZENIE SŁOWA ALARMA

Poznaj tłumaczenie słowa alarma na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa alarma na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alarma».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 报警
• hiszpański: alarma
• Tłumacz hiszpański - angielski: alarm
• Tłumacz hiszpański - hindi: अलार्म
• Tłumacz hiszpański - arabski: إنذار
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: сигнал тревоги
• Tłumacz hiszpański - portugalski: alarme
• Tłumacz hiszpański - bengalski: বিপদাশঙ্কা
• Tłumacz hiszpański - francuski: alarme
• Tłumacz hiszpański - malajski: penggera
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Alarm
• Tłumacz hiszpański - japoński: アラーム
• Tłumacz hiszpański - koreański: 경보
• Tłumacz hiszpański - jawajski: weker
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: báo động
• Tłumacz hiszpański - tamilski: அலாரம்
• Tłumacz hiszpański - marathi: गजर
• Tłumacz hiszpański - turecki: alarm
• Tłumacz hiszpański - włoski: allarme
• Tłumacz hiszpański - polski: alarm
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: сигнал тривоги
• Tłumacz hiszpański - rumuński: alarmă
• Tłumacz hiszpański - grecki: συναγερμός
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: alarm
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: alarm
• Tłumacz hiszpański - norweski: alarm

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALARMA»

Poznaj użycie słowa alarma w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alarma oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Voces de Alarma

Relatos en los que se mezclan narraciones largas con otras breves, abri ndose los textos a otros significados y a otras coordenadas espacio-temporales, Jaime Valdivieso demuestra su esmerado oficio, as como la profundizaci n en los temas ...

Jaime Valdivieso, 1992

Cuadernos de Digitopuntura

Ubicación anatómica de los puntos de alarma En cuanto a su ubicación diremos que todos están sobre pecho y abdomen y, en general, fuera del trayecto de sus propios meridianos conservando, no obstante, el sitio aproximado que tienen ...

Aurora C. De Kantor, 2005

Manual de la técnica del automóvil:

Instalación de alarma contra robo 1 Batería, 2 Conmutador arranque. 3 Radio. 4 Encendido, 5 Motor de arranque. 6 Sistema de mando a distancia (6.1 transmisor , 6.2 receptor), 7 Dispositivo de mando instalación de alarma, 8 Bocina de ...

‎1999

Manual de control de la calidad

Parte de esta información llega obligadamente a la empresa en forma de « señales de alarma». Otros datos pueden obtenerse rápidamente pero requieren la adopción de medidas eficaces de análisis y tratamiento que les den una forma  ...

J. M. Juran, Frank Gryna (Jr.), R. S. Bingham, 1983

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... alarm I alarma I señal de error I reloj despertador I generala, rebato, alerta I inquietud I mecanismo de alarma I avisador, aparato avisador. alarm (to) I alarmar I dar la alarma. alarm assembly I monitor de alarma. alarm automatic transmitter I ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Electrotecnia

Disposición de la instalación de alarma de robo (EMA) . La central en la instalación de alarma de robo se sitúa en un lugar de libre acceso, pero que no esté directamente a la vista dentro de la zona protegida. Las instalaciones de alarma de ...

Peter Bastian, 2001

Guía práctica del GPS

Alarma de aproximación Al acercarnos a un waypoint, generalmente, se activa automáticamente una alarma. Lo habitual es que pueda establecerse la distancia a que deseamos se active la alarma. Algunos receptores utilizan la escala de ...

Paul Correia, 2002

Sistemas SCADA

Value deadband será la histéresis asociada a la alarma para evitar repeticiones indeseables de alarmas (por ejemplo, si el valor es de 10, una alarma activada al superar el valor 35, se desactivará cuando su valor baje de 25). Además, en ...

Aquilino Rodríguez Penin, 2007

Sindrome de intestino irritable y otros trastornos ...

Signos y síntomas de alarma por lo que no se recomienda en específico en SU, sino para el diagnóstico de esta comorbilidad. Respecto al SIBO, es un tema controversial que será tratado o descrito en los demás capítulos. La evidencia ...

Enriquez, 2010

Manual Del Residente en Pediatria,2

Para su valoración se han establecido una serie de hitos en las diferentes etapas y unos signos de alarma básicos teniendo en cuenta la edad corregida en el caso de los prematuros. Con el fin de esquematizar y de forma práctica se han ...

‎1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALARMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alarma w wiadomościach.

La estación central de trenes de Bruselas, evacuada por una falsa …

La maleta resultó ser una falsa alarma, pero es síntoma del elevado estado de alarma de Bélgica en el momento en el que la Eurocopa se celebra en Francia y ... «ABC.es, Cze 16»

ONU: alarma por aumento de la violencia contra afrocolombianos

ONU: alarma por aumento de la violencia contra afrocolombianos El 21 de mayo se celebró el 165 aniversario de la abolición de la esclavitud en Colombia. «La Opinión, Cze 16»

Falsa alarma detiene el metro de Milán

Una falsa alarma interrumpió durante cerca de una hora el servicio del metro de Milán, donde esta noche se disputará la final de la Liga de Campeones entre el ... «Informador.com.mx, Maj 16»

La curiosa alarma que te obliga a hacerte un «selfie» para despertarte

Mimicker Alarm propone al usuario un pequeño reto a hacer en tan solo 30 segundos. Por ejemplo, hacerte una autofoto. O bien, pronunciar un trabalenguas ... «ABC.es, Maj 16»

La nueva app de alarma y motivación de “La Roca”, el famoso …

Dwayne Johnson, “La Roca”, el famoso luchador, actor y fisiculturista, ha lanzado una nueva aplicación móvil gratuita llamada The Rock Clock para ayudarte a ... «WWWhat's new?, Maj 16»

Siguen en alarma tres estaciones de los ríos Carrión, Esla y …

Tres estaciones de aforo de los ríos Carrión, Esla y Valderaduey en las provincias de Palencia y Zamora se mantienen en nivel alarma en la tarde de este ... «20minutos.es, Kwi 16»

El Duero supera el nivel de alarma en Toro (Zamora), al igual que …

Cuatro ríos de la cuenca del Duero superan los niveles de alarma en otras tantas estaciones de aforo. Se trata del propio Duero a su paso por Toro (Zamora), ... «20minutos.es, Kwi 16»

Rio Shopping, desalojado por una falsa alarma

Según informan los responsables del recinto, la alarma se lanzó poco después de las 13:00 horas, debido al error de un empleado que activó el sistema de ... «El Norte de Castilla, Kwi 16»

Una guardia civil vestida de Rambo y con rifle de juguete alarma a …

Una guardia civil vestida como el protagonista de la película Rambo que estaba realizando unas prácticas en Plaza de España ha generado esta mañana ... «El Mundo, Kwi 16»

Calma retorna al aeropuerto de Miami tras falsa alarma

Un objeto sospechoso -al parecer una maleta- fue la causa de la alarma, pero los agentespoliciales y el escuadrón antibombas no hallaron explosivos ni ... «Telemundo 51 - Miami, Mar 16»