Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bisarma" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BISARMA

La palabra bisarma procede del francés antiguo guisarme, la cual a su vez procede del franco wis arm '¡guía, brazo!'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BISARMA

bi · sar · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BISARMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BISARMA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bisarma» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bisarma

Bisarma

Bisarma

Bisarmą jest rodzaj włóczni, której żelazo ma z jednej strony formę sierpowej lub pół sykwy, z której ostre ostrze jest równoległe do jej wału. Głos pochodzi z francuskiego gulaszu. Etymologiczne ujednoznacznienie: przed XVI wiekiem, a od literackiego XIX wieku, bisarmę można znaleźć jako głos dwuosiowych osi zwanych archaicznymi bipennisami. Ponadto można też znaleźć pojęcie "bisarma" odnosząc się do dobrze wyrzeźbionych włóczni z rodziny mojarry arch-gujas z ostrzem o obustronnym ostrzu: Reference: uniwersalny słownik łaciński i romans, Alfonso de Palencia, 1490 ▪ Gessa. To wielki nóż, Drugi festo pompeyo dixeron gessum przez tyro graue. ▪ Gessa. Tak jak mówimy jest dużym nożem nie mniej gessum jest visarma, gdy na końcu tego do tego noża. Una bisarma es un tipo de lanza cuyo hierro posee por un lado una forma de hoz o semi guadaña desde la que se proyecta una cuchilla aguda paralela a su asta. La voz proviene del francés guisarme. Desambiguación etimológica: Con anterioridad al siglo XVI, y a partir de los literatos decimonónicos, se puede encontrar bisarma como voz para las hachas de doble tajo denominadas arcaicamente bipennis . Además, se puede también encontrar el término bisarma haciendo referencia a lanzas enastadas de la familia de las archas-gujas de moharra de cuchilla grande con doble filo: Referencia: Universal vocabulario en latín y en romance, de Alfonso de Palencia, 1490Gessa. es grand cuchillo & segund festo pompeyo dixeron gessum por tyro graue. ▪ Gessa. assi como diximos es cuchillo grande no menos gessum es visarma quando en fin dela hasta esta el cuchillo.

Definicja słowa bisarma w słowniku

Definicja bisarma w słowniku to halabarda. En el diccionario castellano bisarma significa alabarda.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bisarma» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BISARMA


alarma
lar·ma
alfarma
al·far·ma
alharma
al·har·ma
arma
ar·ma
garma
gar·ma
harma
har·ma
karma
kar·ma
shawarma
sha·war·ma
tarma
tar·ma

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BISARMA

bis
bisabuela
bisabuelo
bisagra
bisalta
bisalto
bisar
bisaya
bisayo
bisbirindo
bisbís
bisbisar
bisbisear
bisbiseo
bisbita
biscambra
biscocho
biscote
biscuit
bisecar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BISARMA

angiosperma
antefirma
berma
Contrarreforma
corma
enferma
esperma
firma
forma
herma
hirma
horma
isoterma
merma
norma
plataforma
reforma
terma
turma
yerma

Synonimy i antonimy słowa bisarma w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bisarma» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BISARMA

Poznaj tłumaczenie słowa bisarma na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bisarma na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bisarma».

Tłumacz hiszpański - chiński

bisarma
1,325 mln osób

hiszpański

bisarma
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Bisarma
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

bisarma
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

bisarma
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

bisarma
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

bisarma
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

bisarma
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

bisarma
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bisarma
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

bisarma
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

bisarma
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

bisarma
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

bisarma
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bisarma
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

bisarma
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

bisarma
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bisarma
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

bisarma
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bisarma
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

bisarma
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

bisarma
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

bisarma
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bisarma
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bisarma
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bisarma
5 mln osób

Trendy użycia słowa bisarma

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BISARMA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bisarma» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bisarma
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bisarma».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BISARMA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bisarma» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bisarma» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bisarma w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BISARMA»

Poznaj użycie słowa bisarma w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bisarma oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
Despues de las susodichas batallas iva un mozo de cavallo del dicho señor Condestable con un jentil ca- vallo rucio de la gineta de diestro, guarnecido de mui rica silla y jaez y una bisarma (1) en la mano. Iva luego otro mozo en la manera ...
‎1855
2
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
Despues de las susodichas batallas iva un mozo de cavallo del dicho señor Condestable con un jentil ca- vallo rucio de la gineta de diestro, guarnecido de mui rica silla y jaez y una bisarma (1) en la mano. Iva luego otro mozo en la manera ...
3
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
Despues de las susodichas batallas iva un mozo de cavallo del dicho señor Condestable con un jentil ca- vallo rucio de la gineta de diestro, guarnecido de mui rica silla y jaez y una bisarma (1) en la mano. Iva luego otro mozo en la manera ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1855
4
Historia del esforçado cavallero Partinobles Conde de Bles, ...
Lo que viendo los franceses , comenzaron de llorar pensando quel Conde era vencido, y retra- yendosse el Conde, divisó en el argon de la silla del cavallo del rey Sornagero, una bisarma muy gentil y muy bien templada , la qual el Rey ...
‎1842
5
Historia del esforcado cavallero Partinobles conde de Bles: ...
Lo que viendo los franceses , comenzaron de llorar pensando quel Conde era vencido , y retra- yendosse el Conde, divisó en el argon de la silla del cavallo del rey Sornagero, una bisarma muy gentil y muy bien templada, la qual el Rey ...
‎1842
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
BISALLO s. m. Bolsa para guardar esencias y perfumes. || Alhajero, saquito o caja para guardar joyas. BISANUAL adj< Que se repite de dos en dos años. || Que vive dos años. Dícese de algunas plantas. Bi S arma s. f . Bisarma, alabarda  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Glosario de voces de armería
Bisarma. — Especie de alabarba. Hacha de dos cortes, dice Hevia, con poca exactitud. Se decía bisanua porque con ella se podía herir de dos modos. Hablando del ejército de Cicotencalt, dice Cieza de León: «Traían hondas, varas , lanzas, ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Diego de San Pedro's Carcel de amor: a critical edition
241, yellow symbolizes Desesperar. 155. visarma (bisarma). Corominas, vol. I, p. 464a-b, defined bisarma as «parece haber sido inicialmente nombre propio de una arma, procedente de la frase fráncica WIS ARM». Gili Gaya (San Pedro, ed.
Diego de San Pedro, Ivy A. Corfis, 1987
9
Cuentiquinos en versu
... ¡nun voi volver ensin nada! Y si así yá tas contentu, aparta p'allá la espada. Y así foi como Manolo vivió en forma de bisarma, de bisarma de la mar de la mar salada y brava. PUBLICACIONES DE U ACADEMIA DÉLA LLINGUA ASTURIANA ...
José María Izquierdo Rojo, 2001
10
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
La bisarma (cat. ant. visarma, cast. ant. bisarma) yera una 'mena d'alabarda, arma ofensiva con un mangu llargu d'unos dos metros y una pieza metálica nel estremu con filu per un llau y picu per otru', del fr. GUiSARME . La bombarda (cat.
Dellos autores, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BISARMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bisarma w wiadomościach.
1
Bud Spencer, a bisarma sorna
Bud Spencer compensava o que lhe faltava em dotes de representação (quase tudo, na verdade) com o seu ar de bisarma sorna, falando pouco e batendo ... «Observador, Cze 16»
2
«Glowing Man», Swans
A bonança é pontual no clima tempestuoso e encrespado de «Glowing Man», uma bisarma que não pede desculpa nem mendiga a absolvição. Pelo contrário ... «Diário Digital, Cze 16»
3
'Animal Crossing' and 'Fire Emblem' Mobile Versions Announced by ...
(Photo : Bisarma TV / YouTube) Only recently Nintendo announced that they will be making mobile games for smartphone users. While many believed that it will ... «News Every day, Kwi 16»
4
Um casal apaixonado contra Salazar
"Para que o outro, uma bisarma, não tivesse tempo de reagir, encostou-lhe a mesa ao corpo. Chegou à porta e disse: se quiseres mais diz, pá", recorda o filho. «Revista Sábado, Kwi 16»
5
Morreu Boutros-Ghali, antigo secretário-geral da ONU
Bud Spencer, a bisarma sorna. 28/6/2016, 0:02 723. Populares · Sinistralidade Rodoviária · Cuidado. Primeiro radar automático instalado na A5. 6/7/2016, 8:29. «Observador, Lut 16»
6
Morreu Eugénia Cunhal, irmã mais nova de Álvaro Cunhal
3/7/2016, 13:29. Cinema · Bud Spencer, a bisarma sorna. 28/6/2016, 0:02 723. Populares · Sinistralidade Rodoviária · Novo concurso para instalar mais radares. «Observador, Gru 15»
7
Os sete filmes de ficção científica a ver em 2015. E um para esquecer
Só que esta bisarma caríssima (175 milhões de dólares de orçamento oficial), tecnicamente sofisticadíssima (a estreia foi adiada mais de meio ano para que ... «Observador, Lut 15»
8
Eu sou Charlie
Bud Spencer, a bisarma sorna ... Bud Spencer, a bisarma sorna .... Bud Spencer, a bisarma sorna. 28/6/2016, 0:02 210. Brexit ... «Observador, Sty 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BISARMA

bisarma

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bisarma [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bisarma>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z