Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "horma" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HORMA

La palabra horma procede del latín forma.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HORMA

hor · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HORMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HORMA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «horma» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
horma

Horma

Horma

Jest nazywany instrumentem, który jest włożony do wnętrza odzieży, aby nadać mu lub zachować jego kształt. Szczególnie do produkcji odzieży wykorzystywane są drewniane przybory używane przez szewców i hatters. Ostatni jest kawałek drewna, który naśladuje wymiary i profil ludzkiej stopy. Pierwotnie był używany przez szewców w produkcji obuwia. Było ono wykorzystywane do podjęcia pomiaru na kawałki skóry, którą trzeba było pociąć i zaszyć je przy poszanowaniu formy obuwia. Podążają za kształtem buta i są ukształtowane w parach, ponieważ różnią się one od prawej stopy i lewej stopy. Obecnie większość obuwia jest produkowana w sposób przemysłowy, a ostatnia jest przeznaczona wyłącznie do użytku w odzież i obuwie. W tym przypadku rzemieślnik ma ostatni dla każdego z jego klientów i tworzy unikalną odzież na jej podstawie. Szewc wykonuje ostatni według pomiaru pobranego od stopy i typu buta, o które prosi klient. Szelki mają dużą trwałość i mogą być używane przez wiele lat, zanim się zużyją. Se llama horma a un instrumento que se introduce en el interior de una prenda para darle o preservar su forma. En particular se llaman así a los utensilios de madera que usan los zapateros y los sombrereros durante la confección de la prenda. La horma es una pieza de madera que imita las dimensiones y perfil de un pie humano. Originariamente, la horma era utilizada por los zapateros en la confección del zapato. Servía para tomar la medida a las piezas de piel que debían ser cortadas y para coserlas sobre ella respetando la forma del calzado. Siguen la forma del zapato y se eleboran por pares ya que son diferentes las correspondientes al pie derecho y al izquierdo. Actualmente, la mayor parte de los zapatos se fabrican de forma industrial habiendo quedando la horma exclusivamente para usarse en confecciones artesanales y zapatos a medida. En este caso, el artesano cuenta con una horma para cada uno de sus clientes y elabora una prenda única basándose en ella. El hormero realiza la horma según la medida tomada del pie y el tipo de zapato que solicita el cliente. Las hormas tienen gran durabilidad y pueden utilizarse durante muchos años antes de desgastarse.

Definicja słowa horma w słowniku

Pierwszą definicją ostatniej w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest forma, z którą jest wytwarzana lub tworzy coś. Jest to tak zwane głównie to, co szewcy wykorzystują do wyrobu obuwia, a twórcy kapelusza tworzą czapkę z czapkami. Istnieją również przegubowe części, które służą do zapobiegania deformacji obuwia. Innym znaczeniem ostatniego w słowniku jest suchy kamienny mur. Ostatnim z nich jest też naczynie lub pleśń, aby zrobić bochenki cukru. La primera definición de horma en el diccionario de la real academia de la lengua española es molde con que se fabrica o forma algo. Se llama así principalmente el que usan los zapateros para hacer zapatos, y los sombrereros para formar la copa de los sombreros. Las hay también de piezas articuladas, que sirven para evitar que se deforme el calzado. Otro significado de horma en el diccionario es pared de piedra seca. Horma es también vasija o molde para elaborar los panes de azúcar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «horma» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HORMA


aloforma
a·lo·for·ma
atahorma
a·ta·hor·ma
Contrarreforma
con·tra·rre·for·ma
corma
cor·ma
forma
for·ma
norma
nor·ma
plataforma
pla·ta·for·ma
reforma
re·for·ma

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HORMA

horizonte
hormadoras
hormaza
hormazo
hormento
hormero
hormiga
hormigante
hormigo
hormigón
hormigonar
hormigonera
hormigosa
hormigoso
hormigueamiento
hormiguear
hormigueo
hormiguera
hormiguero
hormiguesca

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HORMA

alarma
alfarma
angiosperma
antefirma
arma
berma
enferma
esperma
firma
garma
harma
herma
isoterma
karma
merma
shawarma
tarma
terma
turma
yerma

Synonimy i antonimy słowa horma w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «horma» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HORMA

Poznaj tłumaczenie słowa horma na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa horma na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «horma».

Tłumacz hiszpański - chiński

最后
1,325 mln osób

hiszpański

horma
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

last
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अंतिम
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

آخر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

последний
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

passado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

গত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

dernier
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

lalu
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

letzte
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

最後
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

마지막
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pungkasan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cuối cùng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கடந்த
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

गेल्या
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

son
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ultimo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ostatni
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

останній
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ultimul
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τελευταίος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

laaste
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sist
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

siste
5 mln osób

Trendy użycia słowa horma

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HORMA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «horma» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa horma
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «horma».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HORMA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «horma» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «horma» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa horma w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «HORMA»

Cada uno halla horma de su zapato.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HORMA»

Poznaj użycie słowa horma w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem horma oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diseño de calzado urbano
TACOS Y PLATAFORMAS Los tacos y las plataformas se encuentran en relación directa con la horma, el término conocido como caída es la zona de encuentro entre el taco y la horma, estas dos partes que se ensamblan, y da sentido a la ...
Silvia Barreto, 2006
2
Algunos cuentos
... penínsulas, golfos y cuantos "accidentes" se quiera en sus contornos, con excepción, se entiende, de vahídos, convulsiones y ataques de nervios. íbamos diciendo que los días de trabajo parecía la aldehuela. LA HORMA DE SU ZAPATO.
José López Portillo y Rojas, 1996
3
Victoria, ó hallar la horma de su zapato. Comedia en dos ...
Hija mía! Qué veo Oh Diosl.... Viet. Padrel.... Es inútil.... mi eleccion está. ya hecha... Teodoro y Victoria se echan á los piés de Don Pantaleon, quien los levantará y estrechará en sus brazos.) Luis. Esto se llama, hallar la horma de su zapato.
Gerónimo POMPA, 1854
4
Con la Horma de su Zapato. Zarzuela original en tres actos. ...
Cárlos WRATHNY. -—— '7'7 -- . - .-,.,, ESCENA IX. Sala de poco fondo. Le DUQUESA, FELICIA! la primera en traje de boda: salen del tocador: Doo. Fsucu. D00. F sum . Doo. Fmcu. DUQ. FELICIA. Doo. Feucm. Conque cayó en la trampa ?
Cárlos WRATHNY, 1865
5
GUÍA PARA PROGRESAR COMO CORREDOR
Horma La zapatilla es confeccionada en torno a una horma, una forma dura, moldeada, que reproduce aproximadamente la forma del pie. La horma determina la forma de la zapatilla -sea recta o curva. La horma también hace referencia a la ...
Gordon Bakoulis, Candace Karu, 2001
6
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
2. Uno de la tribu de Simeón cuyo hijo Safat fue uno de los 12 espías que envió Josué a reconocer la tierra de Canaán (Núm. 13:5). HORMA (heb., hormah, un lugar dedicado). En este lugar los desobedientes israelitas fueron derrotados por  ...
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
7
MANUAL DEL CORREDOR DE COMPETICIÓN
Hay empresas que usan un modelo del pie llamado horma. Es una pieza de madera, plástico o metal que tiene forma de pie y sobre la que se construye la zapatilla. Es una forma promedio basada en las impresiones de muchos pies.
Bob Glover, Shelly-Lynn Florence Glover, 2005
8
Manual teórico-práctico para uso y enseñanza del aprendiz de ...
Teniendo la horma en la disposicion que queda dicho, es necesario probar en ella, ajustándolo á su medida, el gorro de punto, segun el modelo núm. 74, para lo cual es preciso meter toda la horma dentro del citado gorro y ceñido todo lo ...
Ramon Galvan y Hernandez, 1872
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
HÓRMA. s. f. El molde en que se fabrica ó forma alguna cosa. Mould , tlie matrix in -which any thing is caft , formed , or mo- delled. horma de zapatero. A Jkeemak - er's lafl. horma. La pared ó muralla de piedra sobrepuesta sin mezcla ni lodo.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
HÓRMA. s. f. El molde en que se fabrica ó forma alguna cosa. Mould , the matrix in which any thing is cafl , formed , or mo- delled. HORMA DE ZAPATERO. A JTlOemak- er's lajl. horma. La pared ó muralla de piedra sobrepuesta sin mezcla ni ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HORMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo horma w wiadomościach.
1
La horma del zapato de Lucas
Las características de Lucas lo convierten en un futbolista diseñado para disputar la Premier. En un fútbol de box to box como el inglés en el que las defensas ... «La Voz de Galicia, Sie 16»
2
La horma del zapato
Habrá un día en que podremos votar en las elecciones estadounidenses. Al fin y al cabo, no tiene sentido que aquellos a quienes sus ciudadanos eligen como ... «La Vanguardia, Lip 16»
3
Carmen Hernández, la horma de los 'kikos'
Kikos, opus, legionarios, focolares, sodalicios… El catolicismo vivió el siglo pasado la eclosión de una docena de movimientos que han arrinconado a las ... «EL PAÍS, Lip 16»
4
'Sexo en Nueva York' ha encontrado la horma de sus Louboutin en ...
Imaginad una cuenta que reúna todos esos deslices estilísticos de la serie. Ahora, dejad de soñar para descubrir este miniparaíso visual ... «Vogue España, Lip 16»
5
La horma de Gameiro
Ben Yedder, en el centro con el balón, tras marcar un gol con el Toulouse. AFP. Alberto Fdez. Sevilla; @Albertoflorenzo. Comentarios22. Compartido 0. «MARCA.com, Maj 16»
6
Hormas personalizadas en impresión 3D para adaptar cualquier ...
Pensadas, en un principio, para deportistas de élite, ya se fabrican para cualquier tipo de público. La idea nació como solución para adaptar las botas de fútbol ... «EFESalud, Maj 16»
7
¿Cómo hacer pasta dentro de una horma de queso?
Se trata de una receta típica italiana y, más allá de que es especial para las fanáticas del algún queso duro, es muy curioso ver cómo se prepara este plato. «Informe21.com, Maj 16»
8
En video: cómo hacer pasta dentro de una horma de queso
Se trata de la "Pasta alla ruota", es decir, pasta a la rueda, porque, una vez cocinada, se termina en un horma de queso Grana Padano o de Parmesano ... «Clarín.com, Kwi 16»
9
La horma de su zapato
Para los rojiblancos visitar Cornellà-El Prat es como toparse con su igual, una especie de horma de su zapato, por ser el conjunto blanquiazul un representante ... «AS, Kwi 16»
10
Multivac presenta una nueva horma skin para termoselladoras
En la IFFA 2016, Multivac presentará un nuevo concepto de horma para la fabricación en termoselladoras de envases skin MultiFresh. La nueva horma se ... «Interempresas, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HORMA

horma

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Horma [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/horma>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z