Pobierz aplikację
educalingo
alcanería

Znaczenie słowa "alcanería" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ALCANERÍA

La palabra alcanería procede del árabe hispánico alqannaríyya, este del bajo latín *cannaria, la cual a su vez procede del griego κινάρα.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ALCANERÍA

al · ca · ne ·  · a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALCANERÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALCANERÍA

Definicja słowa alcanería w słowniku

Definicja alcanería w słowniku to karczoch.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALCANERÍA

altanería · bombonería · botonería · cartonería · chapinería · charlatanería · colchonería · fontanería · imaginería · jardinería · latonería · marinería · marroquinería · masonería · minería · molinería · pasamanería · personería · refinería · tornería

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALCANERÍA

alcana · alcaná · alcance · alcancía · alcanciazo · alcándara · alcandía · alcandial · alcándora · alcandora · alcanfor · alcanforada · alcanforado · alcanforar · alcanforero · alcano · alcántara · alcantarilla · alcantarillado · alcantarillar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALCANERÍA

buhonería · cabezonería · cajonería · carbonería · chabacanería · cordonería · fanfarronería · francmasonería · glotonería · guarnicionería · gusanería · holgazanería · jabonería · jamonería · medianería · monería · salchichonería · socarronería · sonería · tenería

Synonimy i antonimy słowa alcanería w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «alcanería» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ALCANERÍA

Poznaj tłumaczenie słowa alcanería na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa alcanería na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alcanería».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

alcanería
1,325 mln osób
es

hiszpański

alcanería
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Would have
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

alcanería
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

alcanería
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

alcanería
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

alcanería
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

alcanería
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

alcanería
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

alcanería
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

alcanería
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

alcanería
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

alcanería
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

alcanería
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

alcanería
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

alcanería
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

alcanería
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

alcanería
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

alcanería
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

alcanería
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

alcanería
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

alcanería
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

alcanería
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

alcanería
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

alcanería
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

alcanería
5 mln osób

Trendy użycia słowa alcanería

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALCANERÍA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alcanería
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alcanería».

Przykłady użycia słowa alcanería w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALCANERÍA»

Poznaj użycie słowa alcanería w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alcanería oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
كتاب في ترتيب اوقات الغراسة والمغروسات: un tratado agrícola ...
La palabra qannñrïya, que se usaba en el árabe del Magreb y de Alándalus para nombrar al cardo cultivado o alcanería (L. Leclerc Kachef er-roumoúz n.° 318, págs. 139-40), se ha supuesto derivada de la palabra griega kinára (R.P. Dozy ...
Ángel C. López y López, 1990
2
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
AlcANERÍA: a^U» qannarlya (Simonet, Glos., 87) «cardo, alcachofa»; igual sentido en castellano. (La u del vocablo es sin duda grafía errónea, debida quizá a una mala transcripción). La alcanería es una variedad de alcachofa salvaje ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
3
كتاب الاغذية:
Sobre el doble significado de dawm y su distribución geográfica, cf. J. M.“ Carabaza Bravo, Alzmad b. Multammad b. Ijajïjáfi, II, pp. 599-601. 4° Según el D.R.A.E., alcanería es una forma antigua derivada del árabe al-qannáriyya, «el cardo», ...
ʻAbd al-Malik ibn Abī al-ʻAlāʼ Ibn Zuhr, Expiración García Sánchez, 1992
4
Ciencias de la naturaleza en Al-Andalus: Textos y estudios
Juntas aparecen la alcachofa y la alcanería. Las fuentes de las que toma noticia de sus características y aplicaciones son Räzi, Ibn Zuhr, Ibn Ijlabîb, Ibn al- Maníítiqi e lbn Sirin. Se localizan en los folios 42v. y 43r. A continuación, una planta de ...
Expiración García Sánchez, 1992
5
Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua ...
1879; alcanería (1599, Granado, Arte cocina) . N-N > -N-: Anubda (act. Anúteba), del ár. an-nubda, del verbo nadaba, 804, M. Pidal, Orígenes, 195; anutba(\\. 1030 , Clunia -M. Pidal, Orig.-), an- nubda (1076, Silos), annuteba (1073, Oña).
Claudio García Turza, Fabián González Bachiller, Javier Mangado Martínez, 1998
6
Boletín de la Real Academia Española
[Enmienda a la etimología.] (Del ár. hisp. qa(níyya.) alcandora. [Enmienda a la etimología.] (Del ár. hisp. alqandúra, la camisa.) alcanería. [Enmienda a la etimología.] (Del ár. hisp. alqannaríyya, el cardo.) alcanzar. [Enmienda a la etimología.] ...
Real Academia Española, 1997
7
Introducción al estudio de los helenismos del español
KáTmapis-; la conservación de la /p/ demuestra que el préstamo no se hizo en Oriente), alcanería ('alcachofa', gr. Kivápa), jurel (and. suríl, formado sobre saurus < oavpos), enjalma (formado sobre blat. salma < sagma < gr. oáy\ia) o la  ...
Jorge Bergua Cavero, 2002
8
Los helenismos del español: historia y sistema
Kánnapi<;; la conservación de la /p/ demuestra que el préstamo no se hizo en Oriente), alcanería ('alcachofa', gr. Kivápa), jurel (and. suríl, formado sobre saurus < aaupcx;), enjalma (formado sobre blat. salma < sagma < gr. aáyp.a) o la  ...
Jorge Bergua Cavero, 2004
9
Romania arábica: tres cuestiones básicas : arabismos, ...
cs. alcanería y val. alcanária «alcachofa» < alqannaríyya (?), entre el cs. bernia « capa» < (i)birníyya (?) y alboronía < alburaníyya: el retroceso de la acentuación en algunos gentilicios, particularmente fem., fue estudiado en SK 3.1.6, AAR, p.
Federico Corriente, 2008
10
País Pardo
... con la cubierta ochavada y entreabierta, que se coloca sobre las cárcolas y sirve para guardar la tela que se va labrando. Alcándara Alcandía Alcandor Alcandora Alcanería Alcanfor Alcaraván (Del ár. Al-karawan) . m. Ave zancuda de unos ...
Luis Moreno Gómez, 1987
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alcanería [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/alcaneria>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL