Pobierz aplikację
educalingo
alfiler

Znaczenie słowa "alfiler" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ALFILER

La palabra alfiler procede del antiguo alfilel, este del árabe hispánico alẖilál, la cual a su vez procede del árabe clásico ẖilāl.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ALFILER

al · fi · ler


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALFILER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALFILER

Pin

Kołek to paznokieć, który zwykle jest wykonany z metalu z jednym końcem i jedną głową z drugiej strony. Posiada wiele funkcji, łącznie ze trzymaniem pewnych przedmiotów lub materiałów razem. W rzemiośle krawiectwa jest bardzo przydatna.

Definicja słowa alfiler w słowniku

Pierwszą definicją szpilki w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest bardzo cienki metaliczny gwóźdź, który zazwyczaj służy do oświetlania lub trzymania jakiejś części sukienek, stroików i innych ozdób danej osoby. Innym znacznikiem w słowniku jest mniej lub bardziej cenny klejnot, podobny do zwykłej szpilki, lub w formie broszki, która służy do zewnętrznego zapięcia jakiejś części garderoby lub ozdoby. Szpilka do krawata, klatka piersiowa, portret. Alfiler jest również dzikim drzewem strączkowym z wyspy Kuby, które osiąga około sześciu metrów wysokości, a jego drewno, zwarte i żółtawo-brązowe, jest wykorzystywane w budownictwie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALFILER

alquiler · bachiller · best seller · caler · canciller · chanciller · demoler · doler · equivaler · expeler · moler · oler · repeler · rottweiler · soler · sumiller · taller · toller · valer · vicecanciller

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALFILER

alfeñicarse · alfeñique · alferazgo · alferecía · alférez · alferraz · alferza · alficoz · alfil · alfilel · alfilerazo · alfilerera · alfileresca · alfileresco · alfilerillo · alfiletero · alfilitero · alfinge · alfitete · alfiz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALFILER

alcaller · botiller · canceller · capiller · casiller · compeler · conceller · condoler · costiller · desmoler · empeller · impeler · incaler · pejemuller · prevaler · remoler · reveler · rosicler · táller · tráiler

Synonimy i antonimy słowa alfiler w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALFILER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «alfiler» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «alfiler» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ALFILER

Poznaj tłumaczenie słowa alfiler na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa alfiler na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alfiler».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

alfiler
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

pin
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

पिन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

دبوس
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

шпилька
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

pino
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

পিন
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

goupille
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pin
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Stift
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ピン
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

pin
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

kẹp
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

முள்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

पिन
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

pim
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

perno
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

kołek
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

шпилька
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

bolț
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καρφίτσα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

pen
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

nål
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tapp
5 mln osób

Trendy użycia słowa alfiler

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALFILER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alfiler
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alfiler».

Przykłady użycia słowa alfiler w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ALFILER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem alfiler.
1
Enrique Jardiel Poncela
Intentar definir el humorismo, es como pretender atravesar una mariposa, usando a manera de alfiler un poste telegráfico.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ALFILER»

Entre el sí y el no de la mujer, no cabe la punta de un alfiler.
Para un alfiler, tres son menester.
Casa donde manda la mujer, no vale un alfiler.
Nunca me dieron alfiler chico que no me costase grueso.
Palabra de mujer no vale un alfiler.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALFILER»

Poznaj użycie słowa alfiler w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alfiler oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Obra literaria selecta
CUENTOS PERUANOS EL ALFILER La bestia cayó de bruces, agonizante, rezumando sudor y sangre, mientras el jinete, en un santiamén, saltaba a tierra al pie de la escalera monumental de la hacienda de Ticabamba. Por el obeso balcón ...
Ventura García Calderón, Luis Alberto Sánchez, 1989
2
Guía práctica de la magia
Clave en el corazón todos los alfileres, uno a uno, maldiciendo a su enemigo de forma distinta cada vez que clave un alfiler. 1. Primer alfiler: Eres tú, Fulano o Mengana, hijo o hija de Zu- tana (nombre de su madre) a quien pincho con este  ...
Jean-Luc Caradeau, Cécile Donner, 1996
3
Nuevo catecismo para indios remisos
Compró un alfiler perfecto y se dispuso al ejercicio miniatural. "Si consigo tallar un solo ángel, me consideraré afortunado." Ante su mirada sorprendida, cupieron el primero y el segundo y el tercero y, sin crecer de tamaño, el alfiler amplió su ...
Carlos Monsiváis, 2001
4
Física. Edición internacional guía laboratorio
Colocar un alfiler verticalmente en un trozo de papel situado sobre una hoja de cartón blando. Éste será el alfiler objeto. Determinar la dirección en que se propaga la luz desde el alfiler hasta el ojo clavando dos alfileres adicionales en el ...
Physical Science Study Committee, 1977
5
Manualidades con Abalorios www.abalorios.es
Materiales: ○ 10 Rondeles o tupis planos de Swarovski rose ○ 2 Ganchos de pendiente de plata ○ 10 Alfileres de pendiente de plata PASO 1: Pasamos el rondel en un alfiler de pendiente y cortamos el alfiler dejando un sobrante de 12mm ...
Pilar Gonzalez
6
Fundamentos de transferencia de calor
El objetivo de un experimento llevado a cabo por nuestros estudiantes, es determinar el efecto de aletas de alfiler sobre la resistencia térmica entre una placa plana y un flujo de aire. Una placa cuadrada de 25.9 mm de aluminio pulido se ...
Frank P. Incropera, David P. DeWitt, 1999
7
Carta sobre los ciegos para uso de los que ven
centro del cuadrado y por un alfiler de cabeza pequeña ubicado en uno de los lados, en el punto 3. La cifra 5, por un alfiler de cabeza grande, ubicado en el centro del cuadrado, y por un alfiler de cabeza pequeña ubicado en uno de los ...
Denis Diderot, 2005
8
Las hechiceras
Porque en el libreto de Da Ponte, contrariamente a las indicaciones escénicas de Beaumarchais, la cinta no vuelve a aparecer. No se la verá caer de la blusa de la Condesa, en el momento en que busca el alfiler destinado a sellar la carta  ...
Jean Starobinski, 2007
9
Constituciones de la Congregacion de nuestro glorioso Padre ...
ídem. Qué fe ha de hazer, íi ay voto maliciólo. ( C ) dolí", in cíe- mcát.quódna, cap . in eleflion. de cleft. tai. Qué fe ha de hazer, íi falca, ó fobra alfiler. (D) Cap.quia prtp- ter, de eiecí. Qué fe ha de hazer, fi ay voto de mas, ó menos en-alguu alfiler.
Benedictinos, 1706
10
Experimentos de física: investigación científica en secundaria
12. EL. CENTRO. DE. GRAVEDAD. Y. EL. EQUILIBRIO. OBJETIVO Conocer la influencia de la posición del centro de gravedad en la estabilidad de un cuerpo apoyado. ^ MATERIAL NECESARIO Una botella con tapón rígido; un alfiler...
Monsuelo Escotet Suarez, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALFILER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alfiler w wiadomościach.
1
Se acabaron los pretextos, estos condones no se rompen ni con un …
Se acabaron los pretextos, estos condones no se rompen ni con un alfiler. Se acabaron los pretextos, estos condones no se rompen ni con un alfiler. 0. 0. «El Imparcial.com, Cze 16»
2
Video: estos condones no se rompen ni con un alfiler
Video: estos condones no se rompen ni con un alfiler. Quienes los han usado aseguran que la textura del condón aumenta el placer e impide que se deslice y ... «Diario Uno, Cze 16»
3
Fue intervenido exitosamente tras tragarse un alfiler
Minutos después de las 18 comunicaron que la operación fue exitosa, que se logró extraer el alfiler que había quedado alojado en el pulmón y que el niño ... «El Ancasti Editorial, Cze 16»
4
El condón que no se rompe ni aunque lo piques con un alfiler
El condón que no se rompe ni aunque lo piques con un alfiler ... quisieras perforarlo con un alfiler o cualquier otro objeto puntiagudo, el daño se mantiene en la ... «Actitud Fem, Cze 16»
5
Insólito: chica se tragó alfiler y está viva para contarlo (VIDEO)
Una chica se pasó un alfiler y no se dio cuenta. No sospechó nada hasta que empezó a faltarle la respiración. Al día siguiente fue al hospital y le dieron una ... «El Popular, Cze 16»
6
No entró ni un alfiler más: la Bombonera explotó
No entró ni un alfiler más: la Bombonera explotó. Los hinchas del Xeneize coparon la Boca para ver el Superclásico. Excedida de su capacidad habitual miles ... «Diario Uno, Kwi 16»
7
Delfina Entrecanales, premiada con el 'Alfiler de oro'
Motivos más que suficientes para que Delfina Entrecanales de Azcárate haya sido merecedora con el alfiler de oro en su XVIII edición que se entregará el ... «Mujerhoy.com, Kwi 16»
8
Asociación Mujer Siglo XXI galardonará con el 'Alfiler de oro' a …
La Asociación Mujer Siglo XXI galardonará el próximo 29 de abril en Bilbao con el premio 'Alfiler de oro' a Delfina Entrecanales, una de las "más grandes ... «eldiario.es, Kwi 16»
9
Ya no cabe ni un alfiler: Mahahual está al 100% de ocupación
Ya no cabe ni un alfiler: Mahahual está al 100% de ocupación. Esta semana se habilitaron zonas de camping para los turistas que llegan a la Costa Maya. «Sipse.com, Mar 16»
10
Ni un alfiler en la recta final
levante-emv | valencia Aunque el tiempo no luce como falleros, empresarios hoteleros, hosteleros y festeros varios quisieran, la llamada de las Fallas ha sido ... «levante.emv.com, Mar 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alfiler [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/alfiler>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL