Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "compeler" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COMPELER

La palabra compeler procede del latín compellĕre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COMPELER

com · pe · ler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMPELER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMPELER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «compeler» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa compeler w słowniku

Definicja compeler w języku hiszpańskim polega na zmuszeniu kogoś, z siłą lub autorytetem, do robienia tego, czego nie chcą. En el diccionario castellano compeler significa obligar a alguien, con fuerza o por autoridad, a que haga lo que no quiere.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «compeler» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA COMPELER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo compelo
compeles / compelés
él compele
nos. compelemos
vos. compeléis / compelen
ellos compelen
Pretérito imperfecto
yo compelía
compelías
él compelía
nos. compelíamos
vos. compelíais / compelían
ellos compelían
Pret. perfecto simple
yo compelí
compeliste
él compelió
nos. compelimos
vos. compelisteis / compelieron
ellos compelieron
Futuro simple
yo compeleré
compelerás
él compelerá
nos. compeleremos
vos. compeleréis / compelerán
ellos compelerán
Condicional simple
yo compelería
compelerías
él compelería
nos. compeleríamos
vos. compeleríais / compelerían
ellos compelerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he compelido
has compelido
él ha compelido
nos. hemos compelido
vos. habéis compelido
ellos han compelido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había compelido
habías compelido
él había compelido
nos. habíamos compelido
vos. habíais compelido
ellos habían compelido
Pretérito Anterior
yo hube compelido
hubiste compelido
él hubo compelido
nos. hubimos compelido
vos. hubisteis compelido
ellos hubieron compelido
Futuro perfecto
yo habré compelido
habrás compelido
él habrá compelido
nos. habremos compelido
vos. habréis compelido
ellos habrán compelido
Condicional Perfecto
yo habría compelido
habrías compelido
él habría compelido
nos. habríamos compelido
vos. habríais compelido
ellos habrían compelido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo compela
compelas
él compela
nos. compelamos
vos. compeláis / compelan
ellos compelan
Pretérito imperfecto
yo compeliera o compeliese
compelieras o compelieses
él compeliera o compeliese
nos. compeliéramos o compeliésemos
vos. compelierais o compelieseis / compelieran o compeliesen
ellos compelieran o compeliesen
Futuro simple
yo compeliere
compelieres
él compeliere
nos. compeliéremos
vos. compeliereis / compelieren
ellos compelieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube compelido
hubiste compelido
él hubo compelido
nos. hubimos compelido
vos. hubisteis compelido
ellos hubieron compelido
Futuro Perfecto
yo habré compelido
habrás compelido
él habrá compelido
nos. habremos compelido
vos. habréis compelido
ellos habrán compelido
Condicional perfecto
yo habría compelido
habrías compelido
él habría compelido
nos. habríamos compelido
vos. habríais compelido
ellos habrían compelido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
compele (tú) / compelé (vos)
compeled (vosotros) / compelan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
compeler
Participio
compelido
Gerundio
compeliendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMPELER


alfiler
al·fi·ler
alquiler
al·qui·ler
bachiller
ba·chi·ller
best seller
best se·ller
canciller
can·ci·ller
chanciller
chan·ci·ller
demoler
de·mo·ler
doler
do·ler
expeler
ex·pe·ler
impeler
im·pe·ler
moler
mo·ler
oler
ler
repeler
re·pe·ler
reveler
re·ve·ler
rottweiler
rott·wei·ler
soler
so·ler
sumiller
su·mi·ller
taller
ta·ller
valer
va·ler
vicecanciller
vi·ce·can·ci·ller

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPELER

compatrono
compelir
compendiador
compendiadora
compendiar
compendiariamente
compendio
compendiosa
compendiosamente
compendioso
compendista
compendizar
compenetración
compenetrar
compenetrarse
compensable
compensación
compensador
compensadora
compensar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPELER

alcaller
botiller
caler
canceller
capiller
casiller
conceller
condoler
costiller
desmoler
empeller
equivaler
incaler
pejemuller
prevaler
remoler
rosicler
táller
toller
tráiler

Synonimy i antonimy słowa compeler w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COMPELER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «compeler» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa compeler

Tłumaczenie słowa «compeler» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMPELER

Poznaj tłumaczenie słowa compeler na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa compeler na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «compeler».

Tłumacz hiszpański - chiński

迫使
1,325 mln osób

hiszpański

compeler
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

compel
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मजबूर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تجبر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

принуждать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

obrigar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বাধ্য করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

contraindre
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

memaksa
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

zwingen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

強います
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

강요하다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kedah
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bắt buộc
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கட்டாயப்படுத்தி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सक्ती
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

zorlamak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

costringere
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zmusić
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

примушувати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

constrânge
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

υποχρεώνουν
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

dwing
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tvinga
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tvinge
5 mln osób

Trendy użycia słowa compeler

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMPELER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «compeler» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa compeler
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «compeler».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMPELER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «compeler» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «compeler» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa compeler w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPELER»

Poznaj użycie słowa compeler w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem compeler oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
De bello contra insulanos: intervención de España en América ...
Cuestion Segunda ¿A LOS INFIELES QUE NunCA HAN ABraZAdo LA FE SE LOS PUEDE COMPELER POR LO MENOS A QUE CumPlaN LA LEY NATUraL EN TODO LO QUE CORRESPonDE AL CULTO DIVINO Y A LAS BUENAS ...
Juan de la Peña, Luciano Pereña, 1982
2
Primera [-segunda] parte de la summa, ... Compuesta por el ...
Luego no es lícito compeler a la. Chrïstianos,o el Papamo puedé compeler alos ic Fe, y es contra la misma religion, infieles no subditos a la Fe , ni castigados por a¡- i O\uint3. decima conclusion. El Principe Chri los pecados ya cometidos ...
Pedro : de Ledesma, 1611
3
Suma de la teologia moral
7. y S. Antonio del Elpiriru cfto dizen los contrarios , que liendo Efponfdes Santo fell.cit.pet tot. Curio Salmant. mm.y 1 . D¡- .fimples, no debe el dicho Juez compeler con cen- caftillo пит. ц 6.j» 3 59. Tamburino dicho num. lüras,y otros remedios ...
JAYME DE CORELLA, 1704
4
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
Luego el juez no deue compeler a los desposados , para que contratan matrimonio . En esta dificultad algunos huidas tienen, que el juez no deue compeler a los Je po fados p ara contraher ma trimonio. ♢g Digo lo primero, que los juezes ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605
5
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
Los edificios fumptuofos adornan , y honran los Pueblos, num.20. Si pueden fer competidas algunas perfonas d que aprendan, la arquiteétura , alii. . Si pueden tos Corregidores compeler que vendan las cafas ,y folares para edificios públicos ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1759
6
Estudios históricos sobre administración y derecho ...
Y a continuación las va enumerando con particular detalle y con abundante apoyatura legal y doctrinal: - Pueden las ciudades y concejos compeler a algunas personas a que aprendan los oficios de arquitectura y fábricas para las obras ...
Alejandro Nieto, 1986
7
Alegatos, apologias y consultas varias ...: tomo tercero
Gl. *unt.y\ y resol. 118. num. 1 .Dianas/. 3 .tratt.i.res.-jt.y part.Z .trád.y. res.j. BAñco, tem.íMrb.Tr»ces¡itmsJ»Mm. ¡ . y octos muchifsimos. 28 Y la razón es : lo vno , porque aunque el Tridentinodi facultad à los Qbilpos, para que puedan compeler  ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1697
8
Política para Corregidores y Señores Vasallos
Los edificios fumptuofos adornan , y honran los Pueblos, num.25. .Si pueden fer compelidas algunas per fonos d que aprendan la arquitebtura , alli. Si pueden los Corregidores compeler que vendan las cafas , y folares para edificios públicos ...
Castillo de BOVADILLA, 1759
9
Primera parte[y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
Brueuaie lo primero del vso cómun de la Iglesia. qu:: cósta por experiencia, LÏÜO compele a aceptar los Obi lpadosfino t] de bella gracia los recibenY musicas tiempos aymenos necessidad de compeler n nadinporgue ay tantos que se ...
Pedro de Ledesma, 1617
10
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
LOS ALCALDES 0%pÍK Á- rios puedan compeler a los Porteros 'en fus dtfiritos. Pampina, Ano 1 5 9 6. Ley z¡. P Or la Ley z $ . de las Cortes de Tudela del año 15^3. íe prorrogo hasta estas el haver proveído por Ley , que los Alcaldes ...
Navarra (Reino), 1735

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMPELER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo compeler w wiadomościach.
1
AMIA/Atentado. Camaristas conceden 6 meses al juez para reiterar ...
“Por último, urge compeler al juez de grado -y a los titulares de la acción penal pública por su intermedio- a realizar y poner en conocimiento de este Tribunal ... «Itón Gadol, Lip 16»
2
Desbocado aumento en los delitos financieros
... abogados, contadores y personas relacionadas a la industria bancaria, financiera y de seguros, a los que la discusión de los paneles debería compeler. «El Nuevo Dia.com, Maj 16»
3
Serrudo cada vez más complicado: testigos apuntan contra él
Todo esto en miras de compeler coactivamente –en contra de su voluntad- a quienes no formaban parte de la protesta y a quienes no eran miembros de la ... «Informate Salta, Maj 16»
4
La piscina de Pedro J.: 11 años de proceso acaban en prescripción
... modo de actuar tendente a compeler a la víctima a hacer lo que no quiere y un acto que, desde la perspectiva de las normas de convivencia social, merece el ... «El Español, Maj 16»
5
Por qué hay emergencia en seguridad
... el aviso de que se abandone el sector de defensa aeroespacial del territorio nacional y la disuasión por medio de la escolta para que compeler el aterrizaje, ... «Clarín.com, Sty 16»
6
Restricción para deudores alimentarios
Compartimos plenamente el criterio favorable al dictado de este tipo de medidas tendientes a compeler al deudor al cumplimiento de la obligación alimentaria ... «Clarín.com, Sty 16»
7
Blindaje ante la "traición" a la enfermería
Tampoco podrán compeler al empleado a «hacer lo que no puede hacer». De forma paralela, el sector ya prepara movilizaciones, acciones de presión y otras ... «El Mundo, Gru 15»
8
El combate contra el crimen en sus diversas expresiones debe ser ...
... intimidar de forma general a la población, controlar territorios poblacionales, compeler a las autoridades gubernativas a negociar concesiones penitenciarias ... «La Prensa Gráfica, Sie 15»
9
El Salvador: aplauden fallo declara terroristas a pandillas
En su sentencia, la Sala a su vez definió lo que debe entenderse como terrorismo y señaló como tal “compeler a las autoridades gubernativas a negociar ... «CDN, Sie 15»
10
Bogotá: Distrito acusa a Ejército de reclutamiento ilegal
La razón para que el reclutamiento sea declarado ilegal es que no se puede compeler a un joven para que ingrese al servicio militar. Esa palabra implica que ... «Semana.com, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COMPELER

compeler

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Compeler [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/compeler>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z