Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "alforza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ALFORZA

La palabra alforza procede del árabe hispánico alḥúzza, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥuǧzah.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ALFORZA

al · for · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALFORZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALFORZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alforza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa alforza w słowniku

Definicją alforza w słowniku hiszpańskim jest złożenie lub złożenie, które odbywa się w niektórych ubraniach jako ozdoba lub ich skrócenie i może je wydłużyć w razie potrzeby. Innym znaczeniem zakładki w słowniku jest także blizna, blizna, crack. La definición de alforza en el diccionario castellano es pliegue o doblez que se hace en ciertas prendas como adorno o para acortarlas y poderlas alargar cuando sea necesario. Otro significado de alforza en el diccionario es también costurón, cicatriz, grieta.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alforza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALFORZA


alcorza
al·cor·za
algorza
al·gor·za
alhorza
al·hor·za
anorza
nor·za
cogorza
co·gor·za
corza
cor·za
lorza
lor·za
orza
or·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALFORZA

alfonsario
alfonsear
alfonsearse
alfonsí
alfónsigo
alfonsina
alfonsino
alfonsismo
alforfón
alforín
alforja
alforjera
alforjero
alforjón
alforre
alforrochar
alforrocho
alforzar
alfóstiga
alfoz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALFORZA

alferza
almuerza
barza
belleza
berza
cabeza
confianza
danza
enseñanza
escarza
fuerza
gamarza
garza
ligarza
magarza
mirza
ojigarza
plaza
sarza
zarza

Synonimy i antonimy słowa alforza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALFORZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «alforza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa alforza

Tłumaczenie słowa «alforza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALFORZA

Poznaj tłumaczenie słowa alforza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa alforza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alforza».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

alforza
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

tuck
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

टक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

دس
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

складка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

arregaçar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

তাপ্পি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

rempli
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tuck
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Biese
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

タック
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tuck
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lằn xếp
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பள்ளிதான்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

दुमडणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sokmak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

infilare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zakładka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

складка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ascunde
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πιέτα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

snoepie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tuck
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tuck
5 mln osób

Trendy użycia słowa alforza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALFORZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «alforza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alforza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alforza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALFORZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «alforza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «alforza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa alforza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALFORZA»

Poznaj użycie słowa alforza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alforza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
(Dozy, Gloss., 116; Eguílaz, Glos., 171, Steiger, Contr., 194 y 132). ALFORZA, ALFOZA 1438, A. Martínez de Toledo, Corbacho, 130: «En dos años anda que nunca fize alfoza nueva: un año ha pasado que traygo este pedaco». ALFORZA: Del ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
El ABC de la Costura
Haga cortes en la pestaña de aproximadamente 6 mm (i/i") en ambos extremos de cada alforza. Doble entre cada corte y planche para marcar las alforzas. El patrón le indicará el ancho de éstas. Haga pequeños cortes y marque por el ...
Creative Publishing International, 2003
3
Ropa Para Ninos
Utilizando el prensatelas para alforzar y una aguja doble, cosa sobre la marca del hilo jalado: mantenga la tela estirada. El hilo de la bobina jala dos hilos juntos de las agujas formando una alforza. 3) Coloque la primera alforza bajo el canal ...
Creative Publishing International, 2003
4
Ropa y juguetes para niños
Utilice una puntada de máquina grande cuando cosa la alforza de crecimiento para que le sea más sencillo a la hora de desbaratar tales características de crecimiento. Cuando se trate de alforzas interiores, emplee un color de hilo ...
Sunset Books, 1998
5
Glosario árabe español de indumentaria según el "Kitab ...
Levantar la cola de una prenda de vestir [o su parte inferior] y coserla a la parte superior para que la prenda quede más corta, tal y como se hace en la ropa del niño (IV, 89) 2. Hacer la alforza [de una prenda de vestir] ú' Ü.Q jubna 1. Alforza 2  ...
Dolores Serrano-Niza, 2005
6
Signos
alforza. alga alhojas Del algodón se hace ropa, y es usado. alertar tr. y prnl. Poner alerta, poner en guardia, avisar de algún peligro. aleta /. Diminutivo de ala . 2 Ala de la nariz. 3 Apéndice, de forma laminar, de peces, sirenios y cetáceos, con ...
7
La Gitanilla
adquerido : per adquirido, come se fosse un composto di querer: cosí dicono i contadini di Andalusia. ' y de oro en oro : non moneta di una specie qualsiasi, ma precisamente monete d'oro. ' el alforza : piega del vestito. E' femm. e oggi si dice  ...
Miguel De Cervantes Saavedra, De Cervantes Saavedra Miguel, Saavedra De Cervantes Miguel, 1965
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Emancipación. alforva, Alholva. alforza, f. Cogido de las ropas, П Alorza. , alforzar, a* Formar alforzas. || Dar forma de alforza. ALFORZON, m. Trigo negro sarracénico de Liberia, fagopiro ó polígono. II aum. Grande alforza. alfós, Blanco, albo, ...
R. J. Domínguez, 1852
9
La pícara Justina
... culpas de mi saya? Ya no me falta sino mirar si en el alforza* se le ha retrahido algun pecado nefando o alguna descomunion de matar candelas, segun ando echandola vrones que husmeen los demeritos que la acarrearon la macula.
Julio Puyol, 1605
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALFORZA, s. f. Aquella porción de tela que se recoge en los i idos quando vienen largos. Piait , a /oíd m a petticoat taken in , vjhich mas too long. ALFOSTIGO.jk ALFOSTIGA. (Ant.) V. ALFÓNSIGO. ALFOZ. (Ant.) V. término. ALGA. s. f. (Bot.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALFORZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alforza w wiadomościach.
1
Chile, guayaberas, artesanías, miel... los chinos le ganan a Yucatán
“Los chinos han lastimado a la industria de la guayabera económica. Ellos lo que hacen es copiar la prenda tradicional. No obstante, la alforza o los pliegues la ... «Sipse.com, Cze 16»
2
Atrae a los turistas
Ahora ya no sólo hay la guayabera tradicional de cuatro bolsas, sino que hay con alforza, deshilada, con algún bordado especial y los colores van variando, ... «El Diario de Yucatán, Mar 16»
3
La Sierra Subbética en otoño
Al sur, la provincia se confunden, se desquicia, se pliega y alforza trazando uno de los paisajes de mayor originalidad de toda Andalucía. De pronto, allá donde ... «ocholeguas.com, Paz 15»
4
Acosta y Cohén ganan Clásico de Tenis La Bocha 2015
También, Chacabanas Alforza, Mario Lovatón- Mix Restaurant, Mejía Arcalá, S. A; Café Bourbon, Marcial Mota TennisAcademy, Enrique Montero- Ekatex, ... «Almomento.net, Paz 15»
5
Paloma Cepeda se inicia como diseñadora
Vestidos que llevan el recurso de la alforza y el plisado con líneas rectas y en algunos casos evasé y con punto de tensión en la cintura. Ponchos como rescate ... «Perfil.com, Mar 15»
6
El traje de chola cuencana: Tradición y elegancia
La pollera más abajo de la rodilla, ancha, llena de pliegues, en la cintura y cadera está la alforza, bajo la pollera está la enagua, el debajero, el bolsicón y ... «El Tiempo Ecuador, Paz 14»
7
Primera Comunión, con sobriedad y comodidad
Los vestidos tradicionales son elaborados con alforzas y letines, ... También usa la alforza en tejidos muy finos como la etamina organdí y en lo más moderno ... «El Universal - Colombia, Kwi 14»
8
The Guayabera Museum in Sancti Spiritus
One of the Museum's interesting offers is to be found at its store, “La Alforza”, where one can get a guayabera shirt, tailored to one's measurements, for only 368 ... «Havana Times, Sie 13»
9
Madame Rospond
El éxito de la firma se basaba en la herencia de María Caro, a saber, telas de seda tuneadas y el uso de cierto tipo de alforza (la alforza Caro), capaz de ... «Diario de Jerez, Gru 12»
10
Gorditos con estilo
Convienen las camisas de bolsillos tipo parche (con tabloncitos o alforza). La idea es no agregar más volumen. En vestuario sport pantalones rectos en ... «El Pais - Cali Colombia, Paz 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALFORZA

alforza

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alforza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/alforza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z