Pobierz aplikację
educalingo
algarera

Znaczenie słowa "algarera" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ALGARERA

al · ga · re · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALGARERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALGARERA

Definicja słowa algarera w słowniku

Definicja algarera w słowniku hiszpańskim to voceador, parlero. Innym znaczeniem algarera w słowniku jest także jeździec, który był częścią algary.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALGARERA

alfarera · ansarera · azucarera · camarera · cantarera · carera · chacarera · chacharera · cucharera · diarera · farera · jicarera · lambarera · lamparera · marera · mascarera · olivarera · pajarera · recamarera · vaharera

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALGARERA

algarabía · algarabiada · algarabiado · algarabío · algaracear · algarada · algarazo · algareador · algareadora · algarear · algarero · algariva · algarivo · algarrada · algarroba · algarrobal · algarrobera · algarrobero · algarrobilla · algarrobina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALGARERA

aventurera · barrera · cabrera · carrera · chorrera · costurera · forera · guerrera · herrera · jacarera · licorera · maderera · manufacturera · morera · obrera · pedrera · perrera · terrera · torera · utrera

Synonimy i antonimy słowa algarera w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «algarera» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ALGARERA

Poznaj tłumaczenie słowa algarera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa algarera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «algarera».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

algarera
1,325 mln osób
es

hiszpański

algarera
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Algarera
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

algarera
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

algarera
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

algarera
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

algarera
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

algarera
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

algarera
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

algarera
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

algarera
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

algarera
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

algarera
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

algarera
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

algarera
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

algarera
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

algarera
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

algarera
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

algarera
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

algarera
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

algarera
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

algarera
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

algarera
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

algarera
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

algarera
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

algarera
5 mln osób

Trendy użycia słowa algarera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALGARERA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa algarera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «algarera».

Przykłady użycia słowa algarera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALGARERA»

Poznaj użycie słowa algarera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem algarera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Refranes o Proverbios en romance
JU muger algarera nunca ha%J ñas de los ojos se tornan nías claran lárgatela. 91. que folia tener . Lo blanco recite , mucha mas blancura, que es macho A Lgara dizen los Arábigos, por gri mas efpeíla.Los peçones de las tetas ta, ô por la ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1621
2
Refranes o proverbios en romance
Las ni- La muger algarera nunca hab lar- ñas de los ojos fe tornan mas ciaras, gatela.91. que folia tener. Lo blanco recibe mucha mas blancura, que es mucho ALgara dizen los A rabigos , por mas efpesfa. Los peçones de las tetas grita, ò por ...
‎1621
3
Diccionario de refranes comentado
La mujer algarera nunca hace larga tela. No se puede trabajar y hablar al mismo tiempo. Reprende, por tanto, a las aficionadas a hablar porque se distraen de sus obligaciones. Se le llama algarera ala persona habladora. La mujer apuesta  ...
‎2012
4
Refranes o prouerbios en romance, que coligio, y glossò el ...
La muger algarera nunca haze larga :614.9 z . ALgara dizen los Arabigos , por grita,ò por su algarera, parlera. Assi la muger q mucho habla, y promete q hara, viene a gastar todo su tra bajo en la lengua, y despues no haze cosa.De manera  ...
Fernando Nuñez de Guzmán, Blasco : de Garay, Juan : de Mal Lara, 1621
5
La Philosophia vulgar, de Ioan de Mal Lara ...: primera ...
... algarera, nuncaasiç haze larga tela.9z. Algara dizen los arauigos,por gritmòparla algarera, arlera,assi ' amuger q mucho hab a,yprome te q hara vie ne ágastar todo sutra bajo enla lengua, y despues no ha ze Cozeacolïzdemancra , quczes ...
Juan de Mal Lara, 1568
6
Diccionario de refranes comentado
La mujer algarera nunca hace larga tela. No se puede trabajar y hablar al mismo tiempo. Reprende, por tanto, a las aficionadas a hablar porque se distraen de sus obligaciones. Se le llama algarera ala persona habladora. La mujer apuesta  ...
Regino Etxabe, 2011
7
Obras sueltas de D. Juan de Yriarte, publicadas en obsequio ...
La muger algarera nunca hace larga tela. Garrula non multam pertexit femina telam. La muger artera, el marido por delantera. Callida quaeque uxor causatur nolle maritum. La muger buena, corona es del marido. Mulier diligens corona esc  ...
Juan de Yriarte, 1774
8
Refranes o proverbios en castellano ...
La muger algarera, nunca hace larga tela. i•"'.•¡ La muger preñada , la hiebre trae en la manga. Lanza luenga y cul medroso, llega tú que yo no oso. La olla en sonar , y el hombre en hablar. Labrador chuchero , nunca buen apero. Chuchero  ...
Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
9
Obras sueltas de D. Juan de Yriarte, 2
La muger algarera nunca hace larga tela. Garrula non multam pertexit fcmina telam. La muger artera , el marido por delantera. Callida quaeque uxor causatur nolle maritum. La muger buena, corona es del marido. Mulier diligens corona est  ...
Juan de Iriarte, 1774
10
El cuerpo de la emigración y la emigración del cuerpo: ...
Divisa también una efigie de un político descrito por el narrador como "uno de los más famosos procuradores de la política algarera de Cataluña" (363). Un pájaro que cantaba alegre ante la tumba del poeta se posó en la calva de la efigie: ...
María P. Tajes, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALGARERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo algarera w wiadomościach.
1
Navieras, talleres y bares se anunciaban tras la Guerra
Tras la Guerra Civil, lo de "jocunda y algarera" había que llevarlo con cierta precisión, y en todo caso con enorme "discreción", sobre todo en lo relativo a las ... «Faro de Vigo, Sie 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Algarera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/algarera>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL