Pobierz aplikację
educalingo
alguarín

Znaczenie słowa "alguarín" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ALGUARÍN

La palabra alguarín procede de algorín.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ALGUARÍN

al · gua · rín


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALGUARÍN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALGUARÍN

Definicja słowa alguarín w słowniku

Definicja alguarín w słowniku hiszpańskim to mały pokój lub pomieszczenie do przechowywania lub odbioru czegoś. Innym znaczeniem alguarína w słowniku jest także pylon, w którym spada mąka wychodząca z koła.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALGUARÍN

andarín · bailarín · barín · boyarín · camarín · camparín · cantarín · changarín · clarín · collarín · danzarín · fogarín · gallarín · guarín · lamparín · mandarín · quechemarín · saltarín · tallarín · tarín

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALGUARÍN

alguacil · alguacila · alguaciladgo · alguacilazgo · alguacilería · alguacilesca · alguacilesco · alguacilillo · alguandre · alguaquida · alguaquidero · alguarismo · alguaza · alguera · alguerés · alguero · alguese · alguicida · alguien · alguinio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALGUARÍN

alecrín · aserrín · banderín · cachamarín · cachemarín · calderín · cambarín · catrín · colorín · figurín · florín · gorrín · herrín · malandrín · orín · piedrín · polvorín · purín · sanedrín · serrín

Synonimy i antonimy słowa alguarín w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «alguarín» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ALGUARÍN

Poznaj tłumaczenie słowa alguarín na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa alguarín na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alguarín».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

alguarín
1,325 mln osób
es

hiszpański

alguarín
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Alguarin
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

alguarín
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

alguarín
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

alguarín
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

alguarín
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

alguarín
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

alguarín
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

alguarín
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

alguarín
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

alguarín
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

alguarín
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

alguarín
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

alguarín
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

alguarín
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

alguarín
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

alguarín
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

alguarín
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

alguarín
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

alguarín
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

alguarín
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

alguarín
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

alguarín
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

alguarín
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

alguarín
5 mln osób

Trendy użycia słowa alguarín

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALGUARÍN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alguarín
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alguarín».

Przykłady użycia słowa alguarín w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALGUARÍN»

Poznaj użycie słowa alguarín w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alguarín oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
gua! el insospechado origen del lenguaje
Para el caso de la voz "alguarín" (= wari warida), que designa a un espacio para guardar algo, el DRAE lo reputa como derivado de "algorín", a ésta derivada de la antigua voz "alhorí", ésta derivada del árabe hispano "alhurí" y ésta del árabe  ...
2
Estudio léxico de la documentación romance de Calahorra: ...
Cfr. Gili Gaya, Tesoro, s.vv. algorín, alguarín. Cfr. Castro, Glosarios E. M., s.vv. alforin, horreum. Para otros registros y valores de este arabismo, cfr. Dozy, s.vv. * algorín, * alguarín, alholi; Eguílaz, s.vv. alfolí, alforiz, alholí, alholia, alhori; ...
Aurora Martínez Ezquerro, 1999
3
Alazet: revista de filología
abrios 'mulas fuertes, jóvenes y adornadas', alguarín 'depósito para guardar el grano', alguarín 'cada una de las divisiones alrededor del patio del molino de aceite para depositar separadamente la aceituna de cada cosechero hasta que ...
4
Aljamia
65- 151 [Se señalan como posibles arabismos, entre otras: adoba, alacet, albergena, alguarín, badina, barbazoqueta, bisalto, dula, espináis, falca, farnaca] . Lemut, Olympe, «Diffusion du nom cumin à partir de la Mésopotamie», SELEFA,  ...
Universidad de Oviedo. Departamento de Filología Clásica y Románica
5
Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los ...
Algezira, 148. algibe, 11o, 189. algodón, 87, 151,211. algorfa, 117. algorín, 270, 346. algotón, 2.11. algrinal, 211. alguagara, 24o. alguacil, 294, 344. alguaquia, 294. alguáquida, 294. alguargualas, 294. alguarín (arag.), 270. a(l)guazil, 344.
Arnald Steiger, 1991
6
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Fruto del algarrobo, se puede utilizar como sustituto del cacao y como aditivo. Algorín.- Divisiones abiertas alrededor del patio del molino de aceite, para depositar separadamente la aceituna de cada cosechero hasta que se muela. Alguarín.
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
7
La otra lepra
Tenía su armario en el vestuario y en aquel alguarín guardaba sus tesoros: mallas elásticas de Repeto, calentadores de lana ingleses, zapatillas de piel de cabra, —con y sin punteras—, dos blusas de lunares, dos pantalones de flamenco ...
Chufo Lloréns, 2010
8
San Charbel:
Polanco) • Parroquia del Perpetuo Socorro (Col. Prado Lomas) • Parroquia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro (Col. Alguarín) • Nuestra Señora del Buen Consejo (Col. Polanco) • Nuestra Señora de Guadalupe de los Hospitales (Col.
Francisco J. Fernández Defez, 2010
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Stdpburatorum vendiior- ALGUARÍN. s. m. Aposentillo, 6 quartito ba- xo para guardar , ó recoger alguna cosa. Es voz usada en Aragón , donde llaman así al aposentillo destinado para guardar la harina , la aceytuna que se ha de moler, &c.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Estudio Del Léxico de la Casa en Aragón, Navarra y Rioja
Algorí se conoce con la acep. compartimiento del granero' en cat. (Alcover). mientras que en nav. algorí. algorís o algorín corresponden. según Iri barren. al ' lugar donde se deposita y escurre la oliva'. El arag. oficial alguarín 'aposentillo o  ...
Rosa María Castañer Martín, 1990

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALGUARÍN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alguarín [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/alguarin>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL