Pobierz aplikację
educalingo
almanaque

Znaczenie słowa "almanaque" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ALMANAQUE

La palabra almanaque procede del árabe hispánico almanáẖ 'calendario', la cual a su vez procede del árabe clásico munāẖ 'alto de caravana', porque los pueblos semíticos comparaban los astros y sus posiciones con camellos en ruta.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ALMANAQUE

al · ma · na · que


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALMANAQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALMANAQUE

Almanach

Kalendarium to coroczna publikacja, zawierająca informacje tabelaryczne dotyczące konkretnych tematów, ułożonych w kalendarzu. Można znaleźć dane astronomiczne i różnorodne statystyki, zawiera między innymi informacje o ruchach słońca i księżyca, zaćmieniu, świętach i chronologiach. Słowo almanach pochodzi od arabskiego المناخ al-manākh, "klimatu", odzwierciedlającego jego pierwotny cel wykorzystywany w rolnictwie, gdzie dostarczył informacji na temat pór roku i klimatu.

Definicja słowa almanaque w słowniku

Pierwszą definicją almanachu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest rejestr lub katalog, który obejmuje wszystkie dni w roku, podzielone według miesięcy, z danymi astronomicznymi i wiadomościami związanymi z uroczystościami i świętami religijnymi i obywatelskimi. Innym znaczeniem almanachu w słowniku jest coroczna publikacja, która zbiera dane, wiadomości lub różnego rodzaju pisma. Almanach teatrów, polityczny, gastronomiczny. Almanach ma również lata.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALMANAQUE

achaque · aque · ataque · atraque · azaque · baque · claque · contraataque · destaque · empaque · guarisnaque · jadraque · jaque · laque · machaque · maque · naque · raque · saque · taque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALMANAQUE

almaja · almajal · almajaneque · almajar · almajara · almaje · almajo · almalafa · almanac · almanaca · almanaquera · almanaquero · almancebe · almandina · almandino · almanta · almarada · almarbatar · almarbate · almarcha

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALMANAQUE

acederaque · alfaque · arrejaque · badulaque · butaque · desempaque · draque · escaque · estoraque · fraque · miriñaque · ñaque · resaque · solaque · sonsaque · traque · triquitraque · vivaque · zaque · zumaque

Synonimy i antonimy słowa almanaque w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALMANAQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «almanaque» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «almanaque» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ALMANAQUE

Poznaj tłumaczenie słowa almanaque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa almanaque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «almanaque».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

历书
1,325 mln osób
es

hiszpański

almanaque
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

almanac
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

पंचांग
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تقويم
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

альманах
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

almanaque
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

পাঁজি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

almanach
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

almanak
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Almanach
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

アルマナック
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

달력
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

almanac
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lịch thư
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அல்மானக்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

पंचांग
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

almanak
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

almanacco
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

almanach
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

альманах
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

almanah
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ημερολόγιο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

almanak
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

almanacka
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

almanakk
5 mln osób

Trendy użycia słowa almanaque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALMANAQUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa almanaque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «almanaque».

Przykłady użycia słowa almanaque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ALMANAQUE»

Almanaque no es de creer, pero es de temer.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALMANAQUE»

Poznaj użycie słowa almanaque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem almanaque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Almanaque Magico: Predicciones, Rituales, Fiestas Magicas, ...
El presente libro es un aporte de sabiduría popular para quienes tienen real interés en la magia, la cotidiana, la de nuestros ancestros y la de la Tierra.
Pedro Engel, 2005
2
Almanaque mundial:
Spanish language world almanac for 1999.
AMERICA, Carlos Román, Editorial America, S. A. Staff, 1997
3
Historias de almanaque
as piezas incluidas por Bertolt Brecht (1898-1956) en HISTORIAS DE ALMANAQUE fueron escritas a lo largo de muchos años y dan en un primer momento la impresión de una heterogeneidad irreductible: poemas, narraciones que tienen como ...
Bertolt Brecht, 2002
4
Almanaque gallego por Manuel Castro López (Volume I: 1898-1902)
Cuando, hace un año, inauguramos en Sudamérica la publicación de un almanaque escrito por gallegos, suponíamos que esa obra sería bien recibida por la prensa de aquende y allende los mares, dados los meritorios trabajos de nuestros ...
Manuel Castro López, 2008
5
Almanaque México-Estados Unidos
Nadie duda que la relación con los Estados Unidos es la más importante en la política exterior de México: se trata de dos naciones que comparten una de las fronteras más extensas del mundo; dos países que han experimentado uno de los ...
Sergio Aguayo, Sergio Aguayo Quezada, María Yolanda Argüello, 2005
6
El almanaque mexicano: un compendio exhaustivo sobre México ...
Presents facts, statistics, and other information about the geography, history, society, economy, government, and foreign relations of Mexico, and provides details about each of its states.
Sergio Aguayo Quezada, Sergio Aguayo, 2000
7
... Almanaque historico de la independencia ...
El Correo del Comercio. Almanaque históeico. — Tres miembros distinguidos de la Sociedad Mexicana de Geografia y Estadistica, D. Manuel Orozco y Berra, D. Alfredo Chavero y D. J. Hernandez y Dávalos, son los autores del Almanaque ...
Manuel Orozco y Berra, Alfredo Chavero, Juan E. Hernández y Dávalos, 1871
8
Tercer almanaque de datos y tendencias de la calidad del ...
En este tercer almanaque se incluye información de sólo nueve de estas localidades (la ZMVM, la ZMG, la ZMVT, Puebla, Salamanca, la ZMM, Ciudad Juárez, Tijuana y Mexicali), que representan las zonas metropolitanas y ciudades con ...
Miriam Zuk, María Guadalupe Tzintzun Cervantes, Leonora Rojas Bracho, 2007
9
Almanaque de La Publicidad para el año de 1865
Este almanaque es el mas completo que hasta el dia se ha publicado, abrazando cuantas noticias de utilidad é interés se pueden aplicar al saber humano. Se compone de diez partes ó secciones. 1. a Almanaque en general. 2. a Almanaque ...
T. C., 1864
10
El pequeño almanaque mexicano
PRESENTACIÓN La colección de El Almanaque Mexicano® surge de una realidad y una necesidad. A finales de los noventa México se democratizaba y requería de hechos confiables que son un ingrediente indispensable para la ...
Sergio Aguayo, María Yolanda Argüello, Alejandro Cabello, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALMANAQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo almanaque w wiadomościach.
1
Gestiones contrarreloj mirando el almanaque
Por otro lado, miran el almanaque y esperan con ansiedad el 30 de junio. Ese día, se terminarán los vínculos de muchísimos futbolistas y recién el 1º de julio ... «Diario El Día, Cze 16»
2
Yonhap publica su almanaque en inglés para 2016
Seúl, 13 de junio (Yonhap) -- La Agencia de Noticias Yonhap, principal servicio de noticias de Corea del Sur, ha publicado la edición para 2016 de su ... «Agencia de Noticias Yonhap, Cze 16»
3
Contemporáneo sin almanaque
Still Life. El disco de Van Der Graaf Generator en el que brillan la poesía y la voz de Peter Hammill es un hito del rock progresivo. «Clarín.com, Kwi 16»
4
Presentan segunda edición de Almanaque Fotográfico
Por segundo año consecutivo el Museo de Periodismo y Artes Gráficas (MUPAG) abre sus puertas al proyecto/exposición Almanaque Fotográfico Guadalajara ... «Milenio.com, Mar 16»
5
Publican un almanaque que revela los misterios que esconde la …
"Este es un almanaque compuesto de dos tomos, de un total de unas mil páginas. El primer volumen trata sobre toda la investigación", dijo el director del fondo ... «RT en Español - Noticias internacionales, Lut 16»
6
El golf criollo tiene su almanaque
El golf criollo tiene su almanaque. Luis De Mussy acaba de publicar Chile Golf, un libro que valiéndose de imágenes, notas de prensa y documentos históricos ... «LaTercera, Sty 16»
7
Calendario laboral 2016: almanaque oficial con todos los puentes y …
Del mismo modo, el Calendario Laboral recoge los días laborables a lo largo del curso, en un almanaque que permite consultar los principales festivos y ... «Ideal Digital, Sty 16»
8
Almanaque Bristol 2016 datos y curiosidades
Abunda en la carrera 10.ª, en ventas informales de Chapinero, Kennedy, Ciudad Bolívar y Bosa. En toda la ciudad, cada principio de año, el Almanaque Bristol ... «ElTiempo.com, Sty 16»
9
El almanaque de Bristol: una tradición colombiana de casi 200 años
En época de fin de año, una de las costumbres con más tradición en la cultura colombiana, consiste en que cada hogar posea un almanaque Bristol. «Blu Radio, Gru 15»
10
Monjes rusos 'modelan' con sus gatos para almanaque
Moscú, Rusia.- Un grupo de cristianos entusiastas en Rusia publicó un almanaque que muestra rostros inesperados de la Iglesia Ortodoxa: clérigos amantes ... «Periodico Correo, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALMANAQUE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Almanaque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/almanaque>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL