Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "almoraduj" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ALMORADUJ

La palabra almoraduj procede del árabe hispánico almarda[d]dúš, este del árabe clásico marzanǧūš, la cual a su vez procede del persa marzān guš, oreja de ratón.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ALMORADUJ

al · mo · ra · duj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALMORADUJ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALMORADUJ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «almoraduj» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
almoraduj

Origanum majorana

Origanum majorana

Origanum majorana, powszechnie nazywany majerankiem lub mayoraną, jest wieloletnim ziomkiem rodziny lamiaceae, uprawianym do jego aromatycznego użycia, przypominającym sosnę i cytrus. Jej naturalnym siedliskiem jest Azja Wschodnia i region Morza Śródziemnego, jego uprawa jest bardzo rozpowszechniona w Hiszpanii, gdzie wegetuje na obszarach słoneczny i suchy. Lasy sięgają wielkości około 60 cm. Wysokość, nieco leśna w podstawie, pozostawia jajowate, całe, białawy i lanuginosas. Małe kwiaty wargowe gromadzą się w końcowych bukietach, zazwyczaj białych lub różowych. Nasiona są okrągłe, drobne i czerwone. Origanum majorana, comúnmente llamada mejorana o mayorana, es una hierba perenne de la familia lamiaceae, cultivada por su uso aromático, que recuerda al pino y a los cítricos. Su hábitat natural es el este de Asia y la región mediterránea, su cultivo está muy extendido en España donde vegeta en zonas soleadas y secas. Las matas alcanzan un tamaño de unos 60 cm. de altura, algo leñosos en la base, hojas aovadas, enteras, blanquecinas y lanuginosas. Las diminutas flores labiadas surgen reunidas en ramilletes terminales, suelen ser blancas o rosadas. Las semillas son redondas, menudas y rojizas.

Definicja słowa almoraduj w słowniku

Definicja almoraduj w słowniku hiszpańskim to majeranek. Innym znaczeniem almoraduj w słowniku jest również wśród ogrodników, drzewo sandałowe. La definición de almoraduj en el diccionario castellano es mejorana. Otro significado de almoraduj en el diccionario es también entre jardineros, sándalo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «almoraduj» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALMORADUJ

almonedero
almonedista
almora
almora
almoradux
almorávide
almorejo
almorí
almoronía
almorraja
almorrana
almorranienta
almorraniento
almorrefa
almorriña
almorrón
almorta
almorzada
almorzado
almorzar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALMORADUJ

cambuj
chuj
gambuj

Synonimy i antonimy słowa almoraduj w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALMORADUJ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «almoraduj» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa almoraduj

Tłumaczenie słowa «almoraduj» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALMORADUJ

Poznaj tłumaczenie słowa almoraduj na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa almoraduj na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «almoraduj».

Tłumacz hiszpański - chiński

墨角兰
1,325 mln osób

hiszpański

almoraduj
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Almoraduj
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कुठरा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مردقوش
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

майоран
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

manjerona
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মারজোরাম
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

marjolaine
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

marjoram
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Majoran
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

マヨラナ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

마요라나
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

marjoram
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lá kinh giới
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

marjoram
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

marjoram
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

mercanköşk
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

maggiorana
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

majeranek
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

майоран
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

maghiran
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μαντζουράνα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

marjolein
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mejram
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

merian
5 mln osób

Trendy użycia słowa almoraduj

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALMORADUJ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «almoraduj» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa almoraduj
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «almoraduj».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALMORADUJ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «almoraduj» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «almoraduj» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa almoraduj w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALMORADUJ»

Poznaj użycie słowa almoraduj w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem almoraduj oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Las voces de Psique: estudios de teoría y crítica literaria
Balada del almoraduj «Yo iba cantando... La luna blanca y triste iba poniendo medrosa la colina... Entonces tú, molinera, apareciste blanca de luna, de flores y de harina. Almoraduj del monte, tú estabas blanco de luna, almoraduj. -Blanca ...
Isabel Paraíso, Isabel Paraíso Almansa, 2001
2
Estudios y ensayos sobre el exilio republicano de 1939
Nunca la imagen de la tierra lejana se había concentrado tan conmovedoramente en cosa tan diminuta: Tan chico el almoraduj y ... ¡cómo huele! Tan chico. De noche, bajo el lucero, tan chico el almoraduj y ¡cómo huele! Y... cuando en la ...
Vicente Lloréns, Manuel Aznar Soler, 2006
3
Poesía de la generación del 27: Antología crítica recomendada
12 RINCÓN DE LA SANGRE TAN chico el almoraduj 3 y... ¡cómo huele! Tan chico. De noche, bajo el lucero, tan chico el almoraduj y ¡cómo huele! Y... cuando en la tarde llueve, ¡cómo huele! Y cuando levanta el sol tan chico el almoraduj ...
Víctor de Lama, 1997
4
Letras de Deusto
BALADA DEL ALMORADUJ Yo iba cantando... La luna blanca y triste iba poniendo medrosa la colina... Entonces tú, molinera, apareciste blanca de luna, de flores y de harina. Almoraduj del monte, tú estabas blanco de luna, almoraduj.
5
Historia y poesía
... como esta breve canción al almoraduj (nombre árabe de la mejorana): Tan chico el almoraduj y ¡cómo huele! Tan chico. De noche, bajo el lucero, tan chico el almoraduj ¡y 223.
José Luis Cano, 1992
6
Los estilos poéticos en España desde 1900
Blanca, ¿qué buscas? — Estoy cogiendo luna entre las rosas de olor de la colina ; quiero ponerme más blanca que ninguna, más que Rocío, que Estrella y que Francina. Almoraduj del monte, tú estabas blanco de luna, almoraduj. — Tú eres  ...
Gustav Siebenmann, 1973
7
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALMORADUJ, AMORADUX, MORADUX Entre 1381-1418, J. de Aviñón, Sevillana Medicina, 235: «Recepta para los viejos: cabeca de carnero y gallo viejo, y el coracon del cuerpo, sean cozidos con dátiles y figos, passas, flor de romero, ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
8
Biblioteca románica hispánica: Estudios y ensayos
Blanca, ¿qué buscas? — Estoy cogiendo luna entre las rosas de olor de la colina ; quiero ponerme más blanca que ninguna, más que Rocío, que Estrella y que Francina. Almoraduj del monte, tú estabas blanco de luna, almoraduj. — Tú eres  ...
Gustav Siebenmann, Ángel San Miguel
9
Juan Ramón Jiménez: Vivencia y Palabra
"Blanca, ¿qué buscas?"— "Estoy cogiendo luna entre las rosas de olor de la colina. Yo quiero ser más blanca que ninguna, 10 mas qué R ocio, que Estrella y que Francina. " Almoraduj del monte, tú estabas blanco de luna, almoraduj.
Isabel Paraíso de Leal, Isabel Paraíso, 1976
10
Seis lecciones: Emilio Prados, su vida, su obra, su mundo
Almoraduj: primero quiero quitarles un remordimiento propio de estudiantes. Porque al oír esta palabra, muchos de ustedes se habrán dicho: «¡Cuánto vocabulario me falta!», porque seguramente habrán comprendido que la palabra , ...
José Sanchís-Banús, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALMORADUJ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo almoraduj w wiadomościach.
1
¿Cuántas palabras en el castellano terminan con la letra 'j?
4- Almoraduj. Nombre árabe del sándalo, planta aromática que hoy en día conocemos como mejorana. 5- Balaj (o balaje). Piedra preciosa, rubí morado. «López Dóriga Digital, Maj 16»
2
Palabras castellanas que terminan en J cronica Juan Gossain
4- Almoraduj. Nombre árabe del sándalo, planta aromática que en aquí conocemos como mejorana. 5- Balaj (o balaje). Piedra preciosa, rubí morado. Balaj es ... «ElTiempo.com, Maj 16»
3
Cuenta atrás para la Romería del Carmen de Mazagón
... paraje natural en el que rendirán culto a la Patrona de los Marineros, y en el que podemos disfrutar por igual del olor a romero y almoraduj y de la brisa del ... «HuelvaYA, Kwi 16»
4
La Cabalgata de Reyes de Gibraleón repartirá más de 5.000 kilos …
... la residencia de ancianos “Jesús de Nazaret”, la unidad de estancia diurna “Almoraduj” o los centros de menores de la Asociación de Obras Cristianas. «Huelva24, Sty 16»
5
La Asociación de Familiares de enfermos de Alzheimer de …
... mediante un donativo de 3 euros por persona que se podrá abonar en el centro 'Almoraduj', ubicado en la calle Clara Campoamor número 6, sede Afaolont. «Huelva24, Cze 15»
6
Arranca este viernes la Romería de Mazagón en honor a la Virgen …
... de la tarde hasta el poblado forestal, un recinto de singular belleza en el que podemos disfrutar por igual del olor a romero y almoraduj y de la brisa del mar. «HuelvaYA, Kwi 15»
7
Felicidades viejo
Adoratrices, Afición Decana, Almoraduj, Alzugaray, Antonio Corral Moreno, Charles Adam, Dknonuba, El Ascenso, El Lince, El Mataero, El Resolano, Foro 2001 ... «Albiazules.es, Gru 14»
8
Hugo Salazar participa en la gala benéfica Afaolont en Gibraleón
... de recaudar fondos para que Afaolont pueda seguir realizando actividades en la Unidad de Estancia Diurna de Personas Mayores Dependientes Almoraduj. «Huelva Información, Wrz 14»
9
Mazagón vive hasta el domingo su Romería en honor a la Virgen …
Pero antes de llegar a este singular enclave, donde el olor a romero y a almoraduj se mezcla con la brisa del mar, la comitiva disfrutará hasta esta tarde de su ... «HuelvaYA, Maj 13»
10
Este viernes comienza la Romería del Carmen de Mazagón
... de un espacio natural de gran valor ecológico y paisajístico, que se asoma al Atlántico entre una gran masa de pinares con aroma a romero y almoraduj. «HuelvaYA, Maj 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALMORADUJ

almoraduj

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Almoraduj [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/almoraduj>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z