Znaczenie słowa "майоран" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МАЙОРАН

майоран  [may̆oran]

CO OZNACZA SŁOWO МАЙОРАН

Majeranek

Майоран

Majeranek jest wieloletnim aromatycznym ziołem o wysokości 60 cm, liście są małe, owalne, opuszczone, przeciwne, petiolate. Kwiaty są biseksualne, małe, białe lub czerwonawe, zebrane w głowę. Owoce to orzechy w jasnym lub ciemnobrązowym kolorze, o silnym zapachu. Kwitnie w lipcu - sierpniu.

Майоран  — багаторічна ароматична трав'яниста рослина висотою до 60 см. Листя дрібне, овальне, опущене, супротивне, черешкове. Квіти двостатеві, дрібні, білі або червонуваті, зібрані в головку. Плоди — горішки світло- чи темно-коричневого кольору, з сильним запахом. Цвіте в липні — серпні.

Definicja słowa майоран w słowniku

Majoran, u, h. (Mojorapa Moench). Wieloletnia, pachnąca, zielna roślina z rodziny spluwaczki z białymi lub różowymi kwiatami, zebrana w kłosy; stosowane w przemyśle perfumeryjnym i gotowaniu. W wyniku wieloletniej pracy hodowcy ogrodów przynieśli korzenną roślinę - majeranek, który znacznie poprawia jakość produktów w puszkach i jest stosowany w gorzelniach i produkcji wędlin (Nauka .., 8, 1960, 33); - Jak ci się podoba nasz majeranek? - [Lida] zwrócił uwagę na mały okaz rośliny (Katch., Vybr., 1953, 256).

майоран, у, ч. (Маjоrапа Moench). Багаторічна запашна трав’яниста рослина родини губоцвітих із білими або рожевими квітками, зібраними в колоски; використовується в парфюмерії та кулінарії. Внаслідок багаторічної роботи селекціонери саду вивели пряну рослину — майоран, який значно поліпшує якість консервованих продуктів і застосовується в лікеро-горілчаному й ковбасному виробництвах (Наука.., 8, 1960, 33); — Як вам подобається цей наш майоран? — звертала [Ліда] його увагу на дрібний екземпляр рослини (Кач., Вибр., 1953, 256).

TŁUMACZENIE SŁOWA МАЙОРАН

Poznaj tłumaczenie słowa майоран na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa майоран na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «майоран».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 墨角兰
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: mejorana
• Tłumacz ukraiński - angielski: marjoram
• Tłumacz ukraiński - hindi: कुठरा
• Tłumacz ukraiński - arabski: مردقوش
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: майоран
• Tłumacz ukraiński - portugalski: manjerona
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মারজোরাম
• Tłumacz ukraiński - francuski: marjolaine
• Tłumacz ukraiński - malajski: Marjoram
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Majoran
• Tłumacz ukraiński - japoński: マジョラム
• Tłumacz ukraiński - koreański: 마요라나
• Tłumacz ukraiński - jawajski: marjoram
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lá kinh giới
• Tłumacz ukraiński - tamilski: marjoram
• Tłumacz ukraiński - marathi: marjoram
• Tłumacz ukraiński - turecki: mercanköşk
• Tłumacz ukraiński - włoski: maggiorana
• Tłumacz ukraiński - polski: majeranek
• ukraiński: майоран
• Tłumacz ukraiński - rumuński: maghiran
• Tłumacz ukraiński - grecki: μαντζουράνα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: marjolein
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: mejram
• Tłumacz ukraiński - norweski: merian

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МАЙОРАН»

Poznaj użycie słowa майоран w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem майоран oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Энциклопедия целительных специй. Имбирь, куркума, ...

Считается, что от «марьями» пошло привычное для нас название майоран. В Греции майоран поджигали в сосудах для жертвоприношений и добавляли в вино, чтобы увеличить силу любовного напитка. Греки считали майоран ...

Виктория Карпухина, 2015

?????? ???????????????? - Сторінка 103

Клинические испытания: Фитоэссенция майорана садового в концентрации до 6% не раздражает кожу, не провоцирует возникновение дерматитов. Обладает антивирусным действием. Краткая характеристика, исторические ...

Leana Golan, ‎Natalia Vinogradova, 2006

Целительные специи. Пряности. Приправы. От 100 болезней

обмена майоран считается обязательной приправой к животным жирам – к мясу, к сырам и творогу. Для больных диабетом, ожирением, а также для тех, кто придерживается бессолевых диет, майоран незаменим. ✓ Настой ...

Виктория Карпухина, 2015

Огородная аптека от А до Я. Натуральные витамины - Сторінка 28

майоран сарабского переводится как «несравненный». и сейчас в кухнях разных стран майоран является фаворитом среди специй. Это еще одно растение, пришедшее в Европу из Малой Азии и Средиземноморья. В Европе он ...

Елена Первушина, 2015

Свежая зелень. Ранняя польза - Сторінка 11

Майоран. Однолетнее или многолетнее травянистое растение семейства Яснотковые. Имеет прямостоячие ветвистые стебли, достигающие в высоту 20–50 см и деревенеющие у основания. Листья лопатчатые или ...

Ольга Городец, 2015

Готовим без кулинарных книг

Наибольшее значение в современной кулинарии имеет майоран садовый М. поггепз/з с удлиненными бледно-зелеными листьями, обладающими горьковатым вкусом и мягким приятным ароматом с нотами мяты и шалфея.

Илья Лазерсон, 2013

Пряные травы. Сажаем, выращиваем, заготавливаем, лечимся

Майоран Майоран душистый — многолетнее травянистое растение семейства губоцветных. Майоран садовый — многолетний полукустарник. Родиной майорана считают Средиземноморье. Название «майоран» в переводе с ...

Николай Звонарев, 2015

1000 ответов на самые важные вопросы о саде и огороде

Майоран в народе называют колбасная трава, душица садовая. В народной медицине майоран употребляютпри заболеваниях дыхательных и пищеварительных органов, при головных болях, бессоннице,он успокаивает нервыи ...

Октябрина Ганичкина, ‎Александр Ганичкин, 2014

Большая энциклопедия специй, приправ и пряностей

В Греции майоран поджигали в сосудах для жертвоприношений и добавляли в вино, чтобы увеличить силу любовного напитка. Греки считали майоран разновидностью орегано, так его классифицируют и в ботанике.

Виктория Карпухина, 2015

Огород. Работа на участке в вопросах и ответах - Сторінка 411

майоран 533. что за растение — майоран? В диком виде майоран встречается в Малой Азии и Северной Африке. Культивируется в Южной Европе, а также в США. На небольших площадях выращивается в Прибалтике, Крыму и ...

Осипова Галина Степановна, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МАЙОРАН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo майоран w wiadomościach.

В Петербург привезли некачественный сушеный майоран и тмин

В морском порту Петербурга специалисты Россельхознадзора нашли однолетние растения-паразиты — повилики, которые пришли вместе с ... «ИА "NEWS", Sie 15»

Все буде добре: рецепт острой капусты кимчи от Сергея Калинина

Смешиваем и добавляем специи — майоран, петрушку, укроп, красный перец, паприку. Раскладываем маринад на каждый лист капусты и сворачиваем ... «TV.UA, Sie 15»

5 эффективных диетических специй

ДЛЯ МЯСА: красный, черный, душистый перец или гвоздика, майоран, ... перец, кардамон, тимьян, майоран, мускатный орех, тмин, имбирь, перец чили. «Vogue Украина, Lip 15»

Все буде добре: рецепт свиныех щек с яблоками и капустой

Капусту нашинковать. Яблоки и перец нарезать дольками. В горшочек сложить мясо, яблоки, капусту, перец добавить орегано, майоран, немного воды. «TV.UA, Maj 15»

#биология | Сладкий майоран — железо и витамин K

Сладкий майоран, который также называют садовым, является одной из популярнейших трав средиземноморской кухни. Его выращивают за его ... «Hi-Tech News, Kwi 15»

Все буде смачно: фаршированная скумбрия

Овощи обжарить на сковороде вместе со сметаной, солью, перцем, майораном и фенхелем. Скумбрию надрезать вдоль плавника, удалить хребет, ... «Женский портал ХОЧУ, Mar 15»

Юних волинян привітали король Нідерландів та президент …

Директор Канцелярії Короля Нідерландів Майоран Беукер повідомила Марію, Бориса та Павла Мовчанів, що європейський монарх вдячний юним ... «ВолиньPost, Gru 14»

Топ-10 самых популярных приправ (фото)

Второй широко используемой специей считается майоран. Он так ... Майоран как приправу используют в приготовлении практически всех блюд. Блюда ... «The Kiev Times, Gru 14»

Специи, приправы и радости: советы звездного редактора Лары …

Лавровый лист следует класть за 20-25 минут до готовности блюда, розмарин, тимьян, майоран - за 10 минут, корицу - за минут 15. Это правило не ... «Hello!, Paz 14»

Бюргер-кинг

При этом мясо выбирается нежирное. В качестве приправ используется тмин, майоран и чеснок, и, конечно же, соль и перец. Колбаски обжаривают на ... «Trendy Men журнал, Wrz 14»